סב oor Slowaaks
סב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Slowaaks
dedko
dedo
starý otec
he
אבי האם או אבי האב
sk
otec matky alebo otca
אני מוצא את החרב של סב ולהביא אותו בחזרה...
Nájsť meč starého otca a priniesť ho domov.
starý rodič
he
הורה של הורה. השתמש בסב (Q9238344) או סבתא (Q9235758) לציון המגדר
sk
rodič rodiča
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dedko, dedo, starý otec
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
סב-סב סבא שלי עיצב את זה.
A dal tejto vysnívanej práci zbohom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במקרה אחר, בעת הנחת מִסבְּכי הגג, אזלו מוטות הפלדה.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o vytvorení zoznamu Spoločenstva týkajúceho sa leteckých dopravcov, ktorí podliehajú zákazu vykonávania leteckej dopravy v rámci Spoločenstva, a o informovaní cestujúcich v leteckej doprave o totožnosti prevádzkujúceho leteckého dopravcujw2019 jw2019
שנים מעטות קודם לכן, בשנת 1911, קרול סבּוֹ ויוסיף קיס, שהיו לתלמידי־המקרא בארצות־הברית, שבו לרומניה והביאו לשם לראשונה את אמת המקרא.
Poručík, som v bezpečí!jw2019 jw2019
פרופסור יורגן דיטברנר, שאותה עת עמד בראש הקרן להקמת אתרי הנצחה לזכר רַוֶנְסבּריק, זקסֶנהַאוזֶן ובְרַנדֶנבורג, אמר: ”אומץ־הלב שהפגינו עדי־יהוה תחת משטר הנציונל סוציאליזם ראוי לכבוד. ...
Ak si aj občan Európskej únie daný predpis vyhľadá, častokrát netuší, že s ním podstatne súvisia aj iné legislatívne akty Európskej únie.jw2019 jw2019
מאות עדי־יהוה נמנו עם אסירי מחנה הריכוז רַוֶנְסבּריק.
Vec: Európsky zatýkací rozkaz- britskí občaniajw2019 jw2019
לכן נעמן סב על עקבותיו בכעס ומתחיל לחזור לביתו (מלכים ב’. ה’:9–12).
CPA #.#.#: Kalandre alebo iné valcovacie stroje okrem strojov na valcovanie kovov alebo sklajw2019 jw2019
סב סב סב סב סב סבא שלי היה סרסור.
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. októbra # o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/# o riadení rybárskych flotíl zaregistrovaných v najvzdialenejších regiónoch Spoločenstva (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שני מפגשי זיכרון של ניצולי המחנות כונסו ב־28 במרס 1995, בסטֶרַסבּוּר וב־30 במרס בפריס.
Informácie o testovanej látke, ktoré môžu byť užitočné pri stanovovaní testovacích podmienok, zahŕňajú štrukturálny vzorec, čistotu, svetelnú stálosť, stabilitu pri skúšobných podmienkach, vlastnosti týkajúce sa absorpcie svetla, pKa a výsledky štúdií transformácie vrátane biologickej odbúrateľnosti vo vodejw2019 jw2019
על אף אהדתו לרפורמציה הפרוטסטנטית, ”גילה יחס אמביוולנטי כלפי שאלת הדת”, אומר הסופר מוריס סב.
Povedala by, že to chápejw2019 jw2019
ייתכן שהיה זה סב, הורה, בן־זוג או ילד.
Nuž, Juan Antonio a Maria Elena pre mňa urobili tmavú komorujw2019 jw2019
כשאזל הבשר היה סב על עקביו והולך לדרכו.
V zozname plavidiel musia byť zapísané najmä informácie uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) čjw2019 jw2019
סרט הווידיאו עדי־יהוה עומדים איתן לנוכח המִתקפה הנאצית, שהפיקו עדי־יהוה ושהוקרן לראשונה במחנה הריכוז רַוֶנְסבּריק בגרמניה ב־6 בנובמבר 1996, עורר תגובות חיוביות רבות.
Spoločnosť HP sa domnieva, že na strane dopytu existuje zameniteľnosť medzi stolovými počítačmi a notebookmi, výkonnými stolovými počítačmi alebo notebookmi a pracovnými stanicami (mobilné a pevné pracovné stanice), stolovými počítačmi alebo notebookmi a terminálmi typu tenký klient (mobilné a pevné terminály typu tenký klientjw2019 jw2019
כך, הוא הפסיק לרדוף אחריה, סב על עקביו, ורץ חזרה הביתה.
V odôvodnených prípadoch a v závislosti od rozpočtových prostriedkov sa táto suma môže vo výnimočných prípadoch zvýšiť na # EUR v prípade otázok, ktoré sú mimoriadne náročné na pracovné zaťaženiejw2019 jw2019
לאחר פרק זמן שהוקדש לשאלות ולתשובות, הוזמנו הכתבים לצפות בהקרנת הבכורה של סרט התעודה עומדים איתן באתר ההנצחה לזכר רַוֶנְסבּריק, כ־60 קילומטר משם.
Kto je prezidentom USA?jw2019 jw2019
היא וכמה מחברי משפחתה נשלחו למחנה הריכוז רַוֶנְסבּריק, שבגרמניה, משום שסירבו לאמץ את האידיאולוגיה הנאצית.
logistická spolupráca medzi spoločnosťou SNCF a SCS Sernam od #. februára # netvorí štátnu pomoc ajw2019 jw2019
זמן קצר לפני שהושלמה בניית הבית ילדה מרי את בנה השני, תומס ויטון (3) ויליאמס, סב סבו של אבי.
považuje za nevyhnutné zohľadniť skutočnosť, že v praxi je zložité dosiahnuť odstránenie rómskych osád využívaním zdrojov EÚ na základe pravidiel, ktoré sa v súčasnosti vzťahujú na Európsky fond regionálneho rozvoja, pretože v členských štátoch, ktoré pristúpili po roku #, je situácia taká, že minimálny počet obyvateľov potrebných pre financovanie osád z rozpočtov na bývanie sú presne obyvatelia žijúci v najhorších podmienkach v najmenších osadách, ktorých nemožno dosiahnuťjw2019 jw2019
הסב- סב- סב- סב- סב- סבתא שלי. " הייתה מ" לנאפה
civilné typové osvedčenie aleboopensubtitles2 opensubtitles2
רק כמטר אחד הפריד ביניהם, אך לפתע פתאום סב הכריש על עקבותיו ונעלם כלא היה.
Kontraindikáciejw2019 jw2019
השמים האפרוריים והגשם הקל שטפטף באותו יום סתיו קריר נבלעו באווירה המרגשת באולם המשופץ, סמוך לאתר ההנצחה לזכר רַוֶנְסבּריק.
pochádzajú z iného členského štátu, zóny alebo priestoru vyhláseného za oblasť bez výskytu príslušnej chorobyjw2019 jw2019
סב אחד זוכר את היום בו, לפני קרוב ל־60 שנה, סיפר לו אביו עד כמה שמח להתחתן בידעו שמעולם לא ביצע כל מעשה לא־מוסרי שעלול היה להטיל בשלב כלשהו דופי בנישואיו.
EHSV si uvedomuje, že v súčasnej etape integračného procesu Spoločenstva nie je nariadenie v tejto oblasti možnéjw2019 jw2019
האיש סב על עקבותיו בלי לומר מילה.
konštatuje, že v oblasti analýz dopadov je pokrok členských štátov stále obmedzený; i naďalej od Komisie očakáva prijatie konečného spôsobu uskutočnenia hodnotenia dopadov; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vymedzili presné ciele zjednodušenia existujúceho regulačného rámca, a to odvetvie po odvetví; žiada, aby toto úsilie znamenalo pre malé podniky skutočné zjednodušenie; ďalej žiada Komisiu a členské štáty, aby skutočne využili výsledky hodnotenia dopadov a začlenili ich do ich legislatívnych návrhovjw2019 jw2019
" כן, זה כהה מאוד, " אמרתי. " הוא סב על עקביו, חצה את החדר,
Ak sa majú do jednej injekčnej striekačky natiahnuť dva odlišné inzulíny, odporúča sa ako prvý natiahnuť kratšie pôsobiaci inzulín, aby sa predišlo kontaminácii injekčnej liekovky dlhšie pôsobiacim preparátomQED QED
אחת הסיבות לכך היא, שבהגיעך לגיל 45 — או יותר — אתה עלול להבחין בהשפעת הפּרֶסבִּיופּיה.
Ale jeho činy minulú noc vykreslili dôverný obraz...... o študentovom zúrivom šialenstvejw2019 jw2019
ז’נביב דה גול, אחייניתו של שארל דה גול, נשיא צרפת לשעבר, הכירה אישית את עדי־יהוה במחנה הריכוז הנאצי רַוֶנְסבּריק שבצפון גרמניה.
Segment bloku L#c je vymedzený rovnobežkami medzi dvojicami bodov A-B a C-D, poludníkom medzi bodmi B a C a ortodrómou medzi dvojicami bodov D-E a E-Ajw2019 jw2019
14 סב מקרואטיה, שקורא יחד עם נכדו בן השבע מן הספר למד מהמורה הגדול, כתב את הדברים שאמר לו הילד: ”אמא אמרה לי לעשות משהו, אבל לא רציתי.
Riadiacemu výboru Londýnskej nemocnicejw2019 jw2019
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.