סבא רבא
pradedko
סבא oor Slowaaks
סבא
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Slowaaks
dedko
אומר שהוא חשש שהוא לעולם לא אהיה סבא.
Povedal, že už sa bál, že z neho nikdy nebude dedko.
starý otec
אני חושב שהיא הלכה לתיכון עם סבא שלך.
Myslím, že chodila na strednú s tvojím starým otcom.
dedo
סבא שלי סיפר לי סיפורים על העיר הזאת כל חיי.
Odkedy si pamätám, dedo mi o tomto mieste rozprával príbehy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dedko, starý otec, dedo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
סבא שלי היה שונה.
trasa a miesto určenia cestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האח החורג של סבא שלי, עזר לי.
neekologický je taký, ktorý nepochádza z ekologickej výroby ani s ňou nesúvisí v súlade s nariadením (ES) č. #/# a týmto nariadenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו צריכים להיות אצל סבא שלך ב
Je to jednoduchéopensubtitles2 opensubtitles2
תתעורר בבקשה, סבא
Osobitné opatrenia spojené s touto účasťou sú určené v rámci Spoločného veterinárneho výboruopensubtitles2 opensubtitles2
סבא שלי משוגע עליך.
Áno pane, somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סבא שלך יודע מה את עושה?
Och, no máš ju zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[צחוק] "רק סבא, דוד דייויד ואני "נישא הערב נאומים."
Chcem so sebou zobrať Billyho a Eloshuted2019 ted2019
גם סבא, הוא מאמן אותו.
Connell raz hral s Lou ReedomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, סבא הגיע למסיבת יום ההולדת ה 14 שלה, ולמחרת, הוגשה לי הזמנה.
Niektoré z mnohých rizikových faktorov pre vznik tohto ochorenia môžu byť, okrem iného, dĺžka kombinovanej antiretrovírusovej liečby, užívanie kortikosteroidov, konzumácia alkoholu, ťažká imunosupresia, vyšší index telesnej hmotnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להיות סבא וסבתא זה אחד הדברים המשמחים ביותר בחיים.
Národy sveta sa dávajú na Spojené kráľovstvojw2019 jw2019
אבל אני מעדיף " סבא ".
Tento článok tiež bližšie vymedzuje pravidlá rotácie hlasovacích právOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סבא שלי היה אומר ששלושת הדברים שהכי שנא בחייו היו היטלר... סבתא שלו והשמש של לוס אנג'לס, אבל אני חייב להגיד... שכל דבר בקשר ללוס אנג'לס מעביר כרגע הרגשה מצוינת.
Hotely, ubytovne, táboriská a iné ubytovacie zariadenia (skupina ISICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא היית צריך להכות את סבא ככה.
Humánny inzulín znižuje hladinu glukózy v krvi a podporuje anabolické účinky ako aj znižovanie katabolických účinkov, zvyšuje prenos glukózy do buniek ako aj tvorbu glykogénu v svaloch a v pečeni a zlepšuje využitie pyruvátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סב-סב סבא שלי עיצב את זה.
Väčšina slabých reakcií na inzulín v mieste injekcie obvykle vymizne za niekoľko dní až týždňovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה אתה צריך להתמודד עם סבא שלך?
Ak je toto tvoj les, určite o ňom vieš všetkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא מדברת בפעם הראשונה עם סוכנות הביטוח כדי לבדוק אם הם יבנו מחדש את החווה של סבא.
Je to jediná možná odpoveďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סבא, מדוע הסיפור העצוב ביותר שסיפרת לי הוא הסיפור ההגיוני היחיד?
Vlády Španielska a Spojeného kráľovstva o tom informujú RaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא סבא שלה.
Ustanovenia odseku # sa však neuplatnia naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סבא שלי שתל את העץ הזה כשהיה בן חמש.
OSOBITNÉ USTANOVENIA O OSLOBODENÍ TOVARU UVEDENÉHO V ČLÁNKU # ZÁKLADNÉHO NARIADENIA OD DOVOZNÉHO CLAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא המשיך, "מה שם סבא שלך?"
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. októbra # o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) a najmä na jeho článok # písm. f) v spojení s článkomted2019 ted2019
אני מתכוון, אם זה היה דוד או סבא, היית מצפה '. שהוא ישתמש בזה בהגשת טופס הקבלה לקולג
V rámci spoločného organizovania trhu v sektore cukru výrobcovia cukru platia základný produkčný odvod a produkčný odvod B na pokrytie výdavkov na podporu trhuopensubtitles2 opensubtitles2
אני אומר זאת לא בשביל להעביר ביקורת, שהרי סבא שלי היה מתיישב,
Vážený pán Farage, je nepopierateľné, že som nemal mandát, ale, úprimne povedané, nemali ho ani ruské vojská, keď vstúpili do Gruzínska.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סבא שלך הכין לך את זה.
Tak dosť, prestaňte s týmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סבא שלי אפילו לא ידע בן כמה הוא.
Účasť verejnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להתראות סבא
Okrem toho každý členský štát spíše pred koncom každého kalendárneho roka správu za predchádzajúci rok, podľa dotazníka dodatočnej správy v prílohe # a pošle ju KomisiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.