כוכב oor Sloweens

כוכב

/koxav/ naamwoord

גוף שמימי זוהר המורכב מגזים (בעיקר מימן והליום) ויוצר צורה של כדור.

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Sloweens

zvezda

naamwoord vroulike

גרם שמים

sijoče nebesno telo iz plazme

הכבידה שלנו עלולה להציק לנו, אבל היא חלושה ביחס למה שקורה בתוך כוכב שקרס.
Morda nam je naša težnost v breme, vendar je šibka v primerjavi z dogodki v sesedli zvezdi.

Zvezda

בעיקרון, הסרט הוא מסוג " כוכב רוק בחלל ", האופייני לך.
To je, v stvari, tipična Rok Zvezda v vesolju vrst filmov.

Zvezdni mnogokotnik

Soortgelyke frases

כוכב לכת חוץ-שמשי
Zunajosončni planet

כוכב קוטב
Severnica

כוכב לכת ננסי
Pritlikavi planet · pritlikavi planet

כוכב השחר
Buzdovan

כוכב כפול
Dvojna zvezda

כוכב לכת ארצי
Zemeljski planet

כוכב משתנה
Spremenljivka

דירוג כוכב
ocena – zvezdice

כוכב חמה
Merkur · merkur

voorbeelde

מה אתה חושב שאתה עושה עם כוכב הפח הזה עליך, כושון? תזהר עם ה
Kaj pri hudiču pa delaš s to zvezdo, pubec?

הוא הארכיטקט כוכב הראשון שלנו.
Je naš čisto prvi zvezdniški arhitekt.

זה באמצע " כוכב המוות ".
Sredi Levijatanov je.

כאשר תקע המלאך החמישי בחצוצרה ראה יוחנן ”כוכב” נופל מן השמיים אל הארץ.
Ko je zatrobil peti angel, je Janez videl »zvezdo«, ki je padla z neba na zemljo.

סליחה, אתה ניק ריברס... כוכב הרוק'נ'רול האמריקאי?
Oprostite, ali niste Nick Rivers, ameriski zvezdnik rokenrola?

כן! אבל אם תיקח את החרא הזה ותשים בו כוכב, אז יהיה לך משהו
Ja, v šundu naj igra zvezda in boste imeli uspešnico

זוהי התחלתו של כוכב מחומש.
Če je to začetek peterokrake zvezde...

רוצים לראות אותו עושה כוכב?
Bi rada videla, kako naredi zvezdo?

אתה נשמע כמו כוכב הטלוויזיה.
Zvenite kot tisti tip s TV.

זכרו, הראשון שמזהה כוכב ראוי להתיישבות יזכה במוצר הייגני טוב לפה.
Zapomnite si, prvi ki opazi naseljiv planet, dobi ta čudoviti proizvod za ustno higieno.

הם משתדלים בכל מאודם לראות את כוכב־הלכת שלנו כפי שהוא ודאי נראה בעיני אלוהים: מבהיק, כחול ויפהפה — סובב לו בחלל.
Trudijo se na naš planet gledati tako, kot ga mora videti Bog – sijočega, modrega, lepega, vrtečega se skozi vesolje.

אני כוכב גדול.
Jaz sem slaven.

ברגע שחבשת את הקסדה, היית כוכב.
Takoj, ko si si nadel čelado, si bil zvezdnik.

המציג הראשון שלנו הערב מכנה את עצמו כוכב בנסיקה.
Naš prvi udeleženec sam sebe | imenuje zvezda na obzorju.

? באיזה כוכב אתה חי
Kje pa živiš?

וכך, כאשר הסדר השמימי הופרע בשל התגלות כוכב שביט, הם לקחו את זה באופן אישי.
Ko je komet nenadoma skalil red na nebu, so to vzeli osebno.

מתלבש כמו כוכב רוק.
Oblečen kot rocker.

כיצד זורח כוכב הנוגה
Kako Danica vzide

המפקד, זה לא יקח הרבה זמן לבדוק כוכב לכת אחד שיתכן שיש בו נשק שתוכנן לפעול נגד החברה האלה.
Ne bomo potrebovali veliko, da preiščemo planet na katerem je orožje narejeno za borbo proti Ori-jem.

כוכב הפוטבול הופך לכוכב הטלוויזיה.
Iz zvezdnika podajalca do TV zvezdnika.

כוכב הלכת שלנו, החברה שלנו ואנחנו עצמנו אבק כוכבים.
Naš planet, naša civilizacija in mi sami smo zvezdni prah.

המקרא מדייק באומרו: ”כוכב מכוכב שונה בהדרו” (קורינתים א’. ט”ו:41).
Tudi v Svetem pismu piše, da se »zvezda od zvezde razlikuje v slavi«. (1. Korinčanom 15:41)

נפלטה מכתם שמש המכוון ישירות אל עבר כדור הארץ, היא הגיעה מהשמש אל כוכב הלכת שלנו בפחות מ-18 שעות.
Izstreljena iz sončeve pege usmerjena naravnost proti Zemlji in bo pridivjala od Sonca do Zemlje v 18. urah.

הולך של הבן שלך להיות כוכב טלוויזיה!
Tvoj sin bo slaven!

הדעות חלוקות באשר לעתיד כוכב הלכת שלנו, אך על דבר אחד אין עוררין: כדור־הארץ ייחודי.
Čeprav se mnenja o prihodnosti našega planeta razlikujejo, je gotovo eno: Zemlja je edinstvena.