הכרת תודה
Захвалност
תודה oor Serwies
תודה
he
הבעת הכרת תודה או נימוס, הבאה כתגובה למשהו שנעשה או שניתן.
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Serwies
хвала
he
הבעת הכרת תודה או נימוס, הבאה כתגובה למשהו שנעשה או שניתן.
תודה רבה לך. תרגיש חופשי לבקש גם את עזרתי בעתיד.
Хвала ти пуно.Ти би такође требало да се осетиш слободним и затражиш помоћ у будућности.
hvala
he
הבעת הכרת תודה או נימוס, הבאה כתגובה למשהו שנעשה או שניתן.
אני לא יודע למה שיקרת בשבילי, אבל תודה.
Ne znam što si lagao za mene, ali ti hvala.
hvala vam
he
[הבעת הכרת תודה או נימוס, הבאה כתגובה למשהו שנעשה או שניתן.]
תודה רבה לך, תודה לך, כולם, תודה לך.
Hvala vam puno, hvala svima, hvala.
хвала вам
he
[הבעת הכרת תודה או נימוס, הבאה כתגובה למשהו שנעשה או שניתן.]
אדוני השגריר, תודה רבה שבאת.
Господине амбасадоре, хвала вам пуно што сте дошли у
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תודה לך, יקירתי.
Životi za novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה על עזרתך.
Ne govorim sa tobom, BasileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה, ילד שלי.
Možda je pokušala da Vas zaštiti. iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה שסיפרת לי על סיסי.
A ti si oduvek znao da će se to dogoditi, na ovaj ili onaj načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה לאל.
Jedva čekam da posetim sve te antičke hramove i pozorišta.O BožeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה, מותק.
Biološki sat mi ovako lupa, i kako ovaj slučaj napreduje, nikad se neću udatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה על הדאגה שלך.
Bio je kod naših najiskusnijih staratelja, ali niko ne može da se izbori sa njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה לך.
Tražimo sve raspoložive mogućnosti, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה, אלוהים!
Odmah da si se popeo uz one stvari koje lice na stepeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה, חבר.
Zoi je ostavila neke knjige u školiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה.
Hajde da vidimo šta možemo da uradimo povodom togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה, נוח.
Video sam MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה ששיתפת פעולה.
Za mene je dovoljno stvaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, תודה.
U potpunosti se slažem sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אומר שהוא מאד אסיר תודה ורוצה לדעת את שמך.
Možda je to brod iz kolonije Vega.Ali oni su sada daleko iza vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה לאל.
Šta misliš ko jepucao na tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה על העוגיות.
Odlucila sam da je veceras noc sa Robbie- jemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה על הבית הנהדר מזנגביל.
Bicer mi je došao u kancelariju, pitao me da li može Said da pređe u njegovu ćelijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה לארי, זה מאד יפה מצידך.
Ako udete u njihovo seIo, vi ste gostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז למרות כל... מה שקורה לנו, במובן מסוים אני אסיר תודה.
Ne znam ni jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה לאל על כך.
Ne bi joj dopustio da me ubije, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה על הזמן, הורבט.
Pijem u to ime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שוב תודה על כל העבודה הקשה שלך, הסוכן בורק.
Transporteri stižuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה, אדוני.
Najozbiljnije, Robin, šamar bi trebao biti tvojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, תודה לך, ויקטור.
čoveče, bilo je, kaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.