घोटाला oor Bulgaars

घोटाला

Noun

जान-बूझकर या मनमाने ढंग से उत्पन्न की जानेवाली अथवा अपटुता के कारण होनेवाली गड़बड़ी

Vertalings in die woordeboek Hindi - Bulgaars

Скандал

voorbeelde

आप एक अच्छा घोटाला सारा, हो गया.
Сара, ставаш за мошеник.

किसी और से अपने घोटाले चलवा लो.
Друг да ви оправя далаверите.

हाल में नामी कंपनियों के घोटाले सामने आने पर कुछ सुधार तो किए गए, फिर भी बेईमानी पूरे समाज में घुन की तरह फैल रही है।
Макар че наскоро след известни корпоративни скандали бяха направени някои промени, като цяло ситуацията се влошава.

लेकिन सत्तर के दशक में ही युरोप और अमेरिका में बड़े-बड़े राजनीतिक और आर्थिक घोटालों का पर्दाफ़ाश हुआ।
На годишните политически конференции на организацията присъстват водещи американски и израелски политици.

क्या ऐसे लोगों के बारे में सुनकर आपका खून खौल उठता है जो एक तरफ तो ईश्वर की भक्ति करने का दम भरते हैं, वहीं दूसरी तरफ वे युद्ध में हिस्सा लेते हैं, आतंकवादी हमले करते हैं और बड़े-बड़े घोटाले करते हैं?
Дали войните, тероризма и корупцията, в които участват хора, твърдящи, че са Божии служители, засягат чувството ти за справедливост?

भारत के एक ३८-वर्षीय शेयर दलाल को १६० करोड़ के लेन-देन और शेयर बाज़ार घोटाले में उसकी आरोपित अंतर्ग्रस्तता के कारण गिरफ़्तार करके उसका ठाठदार मकान और २९ कारों को छीन लिया गया।
Един 38–годишен борсов брокер в Индия беше арестуван и отведен от своя луксозен апартамент и от 29–те си коли поради предполагаемото му участие в банков и борсов скандал, отнасящ се за 1,6 милиарда долара.

एक सहायता एजॆंसी का कर्मचारी कहता है कि “भूखमरी को मिटाने के लिए सोच-समझकर और पक्के इरादों के साथ की गयी कोशिश को” लालच, राजनीति में होनेवाले घोटाले, जंग, और प्राकृतिक विपत्तियाँ नाकाम कर सकते हैं।
Един хуманитарен работник казва, че фактори като алчност, политически интриги, войни и природни бедствия могат да осуетят дори „най– просветените и решителни усилия за изкореняване на глада“.

घोटाले से जुड़े कई संदिग्धों की जांच के दौरान कथित तौर पर संदिग्ध परिस्थितियों में मृत्यु हो गई।
По време на президентството на Кучма няколко журналисти умират при съмнителни обстоятелства.

घोटाले ने लोगों की ज़िंदगी-भर की जमा-पूँजी लूटी।
Инвеститори губят спестяванията си заради измама.