चंद्रमा oor Bulgaars

चंद्रमा

Noun, naamwoord

हिन्दू धर्मग्रंथों में वर्णित एक देवता

Vertalings in die woordeboek Hindi - Bulgaars

луна

[ луна́ ]

naamwoord vroulike

“उसके दिनों में धर्मी फूले फलेंगे, और जब तक चन्द्रमा बना रहेगा, तब तक शान्ति बहुत रहेगी।
„В неговите дни ще цъфти праведният, и мир ще изобилва, докато трае луната.

Луна

[ Луна́ ]

eienaam vroulike

चंद्रमा को रक्त से ढक दिया जाएगा और ट्रिडेंट पाएंगे ।
Луната ще се покрие с кръв, а Тризъбецът ще бъде намерен.

Soortgelyke frases

चंद्रमा लैंडिंग षड्यंत्र सिद्धांत
Конспиративни теории за фалшификации по програмата Аполо

चन्द्रमा
Луна · луна

voorbeelde

भजन ८:३, ४ में दाऊद ने अपना महसूस किया हुआ विस्मय व्यक्त किया: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?”
В Псалм 8:3, 4, Давид изразил страхопочитанието, което изпитвал: „Когато гледам твоите небеса, делото на твоите пръсти, луната и звездите, които ти си отредил, казвам си: ‘Що е човек, та да го помниш? Или човешки син, та да го посещаваш [да се грижиш за него — NW]?’“

बाद में उसने अपने एक गीत में लिखा: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?”—भजन 8:3, 4.
Или човешки син, та да го посещаваш?“ (Псалм 8:3, 4)

एक अंधेरी लेकिन खुली रात में आकाश की ओर ताकिए, निश्चय ही आप भजनहार की तरह महसूस करेंगे: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए है, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?”
Погледни към небето в една тъмна, но ясна нощ и виж дали няма да изпиташ същото, което изпитал псалмистът: „Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, луната и звездите, които Ти си отредил, казвам си: Що е човек та да го помниш? Или човешки син та да го посещаваш [да се грижиш за него — NW]?“

पृथ्वी के द्वारा अन्य ब्रह्माण्डीय पिण्डों, जैसे चंद्रमा, पर लगाया जाने वाला गुरुत्वाकर्षण इसके द्रव्यमान की गणना का स्रोत है।
При използване в други гравитационни полета например на Луната тази сила ще бъде различна.

मैं यम चंद्रमा इस बात का ख्याल रखना करने की योजना
Възнамерявам да накарам Йом Мун да се погрижи за това

अपने उपासकों के मामले में, यहोवा न तो सूर्य की तरह “अस्त” होगा, ना ही चन्द्रमा की ज्योति की तरह “मलिन” होगा।
По отношение на своите поклонници, нашият Бог няма да „залезе“ като слънцето или да се „скрие“ като луната.

‘यह कौन है जिसकी शोभा भोर के तुल्य है, जो सुन्दरता में चन्द्रमा और निर्मलता में सूर्य के तुल्य दिखाई पड़ती है?’
„Коя е тая, която поглежда като зората, красива като луната, чиста като слънцето?“

हमारा सौर-मंडल, बृहस्पति, पृथ्वी और चंद्रमा जिस जगह पर हैं, उससे यहोवा की शक्ति कैसे ज़ाहिर होती है?
Как силата на Йехова се вижда във връзка с положението на нашата слънчева система, Юпитер, земята и луната?

चंद्रमा को विश्वासयोग्य साक्षी कहा गया है, मगर सही मायनों में सिर्फ बुद्धिमान प्राणी यहोवा की तरह वफादारी दिखा सकते हैं
Луната е наречена вярна свидетелка, но само разумни живи създания могат истински да отразяват лоялността на Йехова

योन मुझसे कहा, यम चंद्रमा एक पहाड़ से उसकी मौत के लिए कूद गया
Йон ми каза, че Йом Мун е скочил от скалата и е умрял

अब यह एक आत्म तैराकी स्वतन्त्र रोबोट है , जो आर्टिफिशिअल्ली इंटेलीजेंट है, और उसका अंतिम लक्ष्य बृहस्पति के चंद्रमा यूरोपा के लिए जाना है और उसकी जमी हुई सतह के नीचे छुपे महासागरों की खोज करना है |
Сега е самостоятелно плуващ автономен робот. с изкуствен интелект, и неговата основна цел е да отиде на Европа, луната на Юпитер. Там ще изучава океаните под замръзналата повърхност.

अंततः इसी पदार्थ ने चंद्रमा की रचना की।
Този материал впоследствие ще създаде Луната.

यहूदी व्यवस्था की समाप्ति की पूर्ण अवधि के दौरान होने के बजाय, सूरज, चन्द्रमा, और तारों का अन्धेरा होना तब घटित हुआ जब वधिक सेनाएँ यरूशलेम के विरुद्ध आयीं।
Вместо да продължава през целия период на завършека на юдейската система, потъмняването на слънцето, луната и звездите станало, когато екзекуционните сили настъпили срещу Йерусалим.

जिस समय बाइबल लिखी गयी थी, तब कई लोगों का मानना था कि अलग-अलग देवता दुनिया पर राज करते हैं। और सूरज, चंद्रमा, ऋतुओं, उपज और बाकी चीज़ों पर उन्हीं का नियंत्रण है, न कि प्राकृतिक नियमों का।
По времето, когато Библията била писана, много хора вярвали, че различни богове обитават земята и че слънцето, луната, климатът, плодородието и т.н. са подчинени именно на тези богове, а не на природните закони.

उन्नीस और बीस आयतों का ज़िक्र करते हुए वक्ता ने समझाया: “यहोवा न तो सूर्य की तरह ‘अस्त’ होगा, ना ही चन्द्रमा की ज्योति की तरह ‘मलिन’ होगा।
Споменавайки 19 и 20 стих, докладчикът обясни: „Йехова няма ‘да залезе’ като слънцето и няма да ‘се скрие’ като луната.

उसने लिखा, “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?”
Той писал: „Когато гледам твоите небеса, делото на твоите пръсти, луната и звездите, които си направил, си мисля: какво е смъртният човек, та да го помниш, и човешкият син, та да се грижиш за него?“

यम चंद्रमा महिलाओं को भी अपडेट करना चाहिए
На Йом Мун жените също трябва да му липсват

यहोवा ने ही “सूर्य और चन्द्रमा को . . . स्थिर किया है”
Йехова е „приготвил светлината и слънцето“

(1 राजा 4:25) बाइबल कहती है कि यीशु, “सुलैमान से भी बड़ा है” और भजनहार ने उसकी हुकूमत के बारे में यह भविष्यवाणी की: “उसके दिनों में धर्मी फूले फलेंगे, और जब तक चन्द्रमा बना रहेगा, तब तक शान्ति बहुत रहेगी।”
(3 Царе 4:25) В Библията се казва, че Исус е „повече от Соломона“. Когато говори за неговото управление, псалмистът пророчески заявява: „В неговите дни ще цъфти праведният, и мир ще изобилва, докато трае луната.“

“सूर्य और चन्द्रमा अपना अपना प्रकाश न देंगे, और न तारे चमकेंगे।”
„Слънцето и луната ще потъмнеят, и звездите ще оттеглят светенето си.“

स्पष्टतया, यीशु ने जो ‘सूरज के अन्धियारे होने, चन्द्रमा के प्रकाश न देने, और तारों के गिरने’ के बारे में कहा, वह वर्तमान व्यवस्था की समाप्ति के अनेक दशाब्दियों के दौरान होनेवाली रॉकेट विद्या, चान्द पर जाने, और इस प्रकार की अन्य चीज़ों का संकेत नहीं करता है।
Ясно е, че думите на Исус за ‘потъмняването на слънцето, луната, която не дава светлина, и за падащите звезди’ не се отнасят за нещата, случващи се през многото десетилетия на завършека на настоящата система, като например космическите ракети, кацанията на луната и други подобни.

इस सिर मुख्य यम चंद्रमा है
Това е командирът Йом Мун

इन चट्टानों की रेडियोमेट्रिक डेटिंग से यह पता चला है कि चंद्रमा की आयु 4527 ± 10 मिलियन वर्ष है, जो कि सौर मंडल के अन्य पिण्डों से लगभग 30 से 55 मिलियन वर्ष कम है।
Радиоактивното датиране на тези скали показва, че те са на 4,527 милиарда ± 10 милиона години, т.е. приблизително 30 – 50 милиона години по-млади от другите небесни тела на Слънчевата система.

अपोलो कार्यक्रम के दौरान, चंद्रमा की सतह से चट्टानों के टुकड़े पृथ्वी पर लाए गए।
По време на програмата Аполо някои скали от лунната повърхност са били донесени на Земята.

यहोवा के उस बड़े और भयानक दिन के आने से पहिले सूर्य अन्धियारा होगा और चन्द्रमा रक्त सा हो जाएगा।”
Слънцето ще се обърне в тъмнина, и луната в кръв, преди да дойде великият и страшен ден [на Йехова — NW].“