बैंडविड्थ प्रतिस्पर्धा
съперничество за пропускателен капацитет
प्रतिस्पर्धा oor Bulgaars
प्रतिस्पर्धा
hi
किसी काम में औरों से आगे बढ़ने का प्रयत्न
Vertalings in die woordeboek Hindi - Bulgaars
конкуренция
[ конкуре́нция ]
विश्व मे परिवर्तन लाने के संदर्भ में इस वर्ष बहूत प्रतिस्पर्धा है,
че тази година по отношение на промяна на света имаше много конкуренция ,
съперничество
[ съпе́рничество ]
पापपूर्ण मनुष्यों का उल्लेख करते वक़्त, इब्रानी शब्द को “डाह” या “प्रतिस्पर्धा” अनुवादित किया जा सकता है।
Когато се отнася до грешните хора, еврейската дума може да бъде преведена като „завист“ или „съперничество“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
डंडी फाउंड्री इंजन की विफलता के बाद स्टर्लिंग भाइयों के हवा इंजन के साथ अतिरिक्त विकास में उनकी भागीदारी का फिर कोई रिकॉर्ड नहीं मिलता है और स्टर्लिंग इंजन एक औद्योगिक पैमाने पर शक्ति स्रोत के रूप में फिर कभी भाप के साथ प्रतिस्पर्धी नहीं हुआ (भाप बॉयलर सुरक्षित बनते जा रहे थे और भाप इंजन अधिक कुशल, इस प्रकार प्रतिद्वंदी मुख्य चालकों के लिए न्यून लक्ष्य प्रस्तुत कर रहे थे)।
та част:е най-добрият... по-ефективенWikiMatrix WikiMatrix
बीस साल पहले, राबर्ट एक्सलरोड ने कैदी की कश्मकश को प्राकृतिक विकास के प्रश्न पर लागू किया था: यदि हम भीषण प्रतिस्पर्धियों की संतानें हैं, तो सहयोग नाम की चिडिया होती ही क्यों है?
Продължителност на схемата или отпуснатата индивидуална помощted2019 ted2019
एथलेटिक्स प्रतिस्पर्धाओं में सबसे अधिक अंतर्राष्ट्रीय स्तर के एथलीटों ने भाग लिया था।
Не искаме да се ядоса за някакви си лекарства, нали?WikiMatrix WikiMatrix
अमर्त्य सेन कहते हैं कि भारत में मौजूद उदारवादी संस्थाओं के साथ-साथ प्रतिस्पर्धी चुनाव और एक मुक्त प्रेस ने आजादी के बाद से देश में अकाल को रोकने में एक प्रमुख भूमिका निभाई है।
При мен са всички отрепки на земятаWikiMatrix WikiMatrix
एक साथ रहने से समूह के सदस्यों में प्रतिस्पर्धा भी उत्पन्न होती है।
Нека Боговете завинаги уважат Криксъс, непобеденият Гал!WikiMatrix WikiMatrix
ओके, मैं उम्मीद कर रहा हूँ एक ऎसे दौर की, जिसे चाहे तो आप नया 'पूँजिवादी अंतरिक्ष प्रतिस्पर्धा' कह सकते हैं.
Не става дума само за насted2019 ted2019
उनकी ताकत और कुशलताएँ, और पृथ्वी के संसाधन फायदेमंद कामों के लिए समर्पित हैं, नुकसानदेह कामों के लिए नहीं; दूसरों को सहयोग देने के लिए, उनके साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए नहीं।
Ваксина против вируса, с който бе заразена Скълиjw2019 jw2019
ऐसा लगता है कि मंच या प्रमुख अभिनेता के बिना, रोमियो एंड जूलियट अपने शुरू होने से पहले ही ख़त्म हो जाएगा, किन्तु एक प्रतिस्पर्धी थियेटर द कर्टेन का मालिक रिचर्ड बुर्बेज (मार्टिन क्लुन्स), शेक्सपियर को अपना मंच देने का प्रस्ताव देता है।
Черквите не са за гледанеWikiMatrix WikiMatrix
राजनैतिक और वैज्ञानिक कारणों से रूस तथा अमेरिका में श्रेषठता साबित करने की प्रतिस्पर्ध लग गई।
Имаш хубава кучка, която сега е мояWikiMatrix WikiMatrix
जिस प्रभाव के कारण मैं चिंतित हूँ वह यह है कि लोगों मानसिक चिंतन के लिए समय नहीं निकाल रहे हैं, और यह भी कि वे थम नहीं रहे, रुक नहीं रहे, और कमरे में मौजूद लोगों के साथ हर समय मौजूद रहकर ध्यान आकर्षित करने के लिए एक ही समय में इंटरफेस, जीवश्मिकी, या भूलभुलैया के बीच प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं.
Ще живееш вътре?ted2019 ted2019
इसके परिणामस्वरूप, इस पेशे में आना बहुत प्रतिस्पर्धी हो सकता है।
Че не съм малка да бъда падауанWikiMatrix WikiMatrix
२००६ – संयुक्त राज्य अमेरिका ने दस वर्षीय 'अमेरिकी प्रतिस्पर्धी योजना' की घोषणा की।
Ще изпратим бомбата както бе предвиденоWikiMatrix WikiMatrix
कुल 88 राष्ट्रों ने प्रतिस्पर्धा करने के लिए योग्यता प्राप्त की जो कि वैंकूवर में आयोजित हुए पिछले शीतकालीन ओलंपिक के रिकॉर्ड — 82 से अधिक है।
Неузнаваема, кралиWikiMatrix WikiMatrix
पापपूर्ण मनुष्यों का उल्लेख करते वक़्त, इब्रानी शब्द को “डाह” या “प्रतिस्पर्धा” अनुवादित किया जा सकता है।
В сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, тези с леко чернодробно увреждане са показали средно нарастване на Сmax с # % и на AUC с # % за селекоксибjw2019 jw2019
परिवार एक ऐसा जहाज़ न होता जिसके दो प्रतिस्पर्धी कपतान हो, बल्कि आदम प्रधानता रखता। —१ कुरिन्थियों ११:३; इफिसियों ५:२२-२४; १ तीमुथियुस २:१२, १३.
Преюдициални въпросиjw2019 jw2019
पर जैसा कि आपने '60 के दशक में सोचा होगा, जब ये अंतरिक्ष प्रतिस्पर्धा पूरे ज़ोर पर था, कि पहला आम पूँजिवादियों के तरह का काम यही टिकट ख़रीद कर चाँद पर जाना -- ये रूसी संसाधनों के ज़रीए होगा?
Специфична характеристика на електроенергията е, че тя не може да бъде съхранявана икономично след като е била произведенаted2019 ted2019
इन दोनों प्रतिस्पर्धी औपनिवेशिक देशों ने इस महाद्वीप के संसाधनों को उनका अपना होने का दावा किया और इस महाद्वीप को उपनिवेशों में बाँट दिया।
Имаш ли нужда от превоз до училище?WikiMatrix WikiMatrix
अतः, हव्वा “मले खानेवाली” होती, एक प्रतिस्पर्धी नहीं।
Това включва ли и един куршум?jw2019 jw2019
सहकर्मी हैं, प्रतिस्पर्धी नहीं
Какво се опитваш да направиш?jw2019 jw2019
जब चाय ब्रिटिश उपनिवेशों में लोकप्रिय बन गई तो, 1721 में संसद ने एक अधिनियम जारी करके विदेशी प्रतिस्पर्धा को समाप्त करने की कोशिश की, जिसके अनुसार उपनिवेश केवल ग्रेट ब्रिटेन से ही चाय का आयात कर सकते थे।
Внкио яо т суат е олдао рд свщо ои вн н тгоокеом ж д бд лчие дкавн п ешета пвшаае а елт, от о е а ъе п ерзоаа ф коWikiMatrix WikiMatrix
आप अन्य टीमों के खिलाफ एक टीम रूप में प्रतिस्पर्धा करने के िलए प्रशिक्षित करेंगे.
Според мен, направихме добър избор, ХейстингсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
और तब क्या जब हम उस एक पूर्वज से और पीछे जाएँ, जब वहाँ संभवतः कई भाषाओं के बीच एक प्रतिस्पर्धा थी?
Нарушенията на очите, за които има редки съобщения при лечение с алфа интерферони, включват ретинопатии (включително оток на макулата), кръвоизливи в ретината, оклузия на централната ретинна артерия или венозна оклузия, дегенерация на ретината, намалена зрителна острота или намалено зрително поле, неврит на зрителния нерв, оток на папилата (вж. точкаted2019 ted2019
यहूदी खिलाड़ियों ने “ख़तनारहित” होने के लिए दर्दनाक शल्यक्रिया भी करवाई ताकि वे अन्यजातियों के साथ नग्न होकर प्रतिस्पर्धा करते समय लज्जित न हों।—१ कुरिन्थियों ७:१८ से तुलना कीजिए।
И ако го махнеш, ще ме пребие?jw2019 jw2019
मेरा मानना है कि आप मैडम जामी के समूह के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं
Натисни я, Линк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
परिवार को एक ऐसे जहाज़ के जैसे नहीं होना चाहिए जिसके दो प्रतिस्पर्धी कपतान हो
Ако съм свършил работата както трябва, чичо ти Макс няма да им откъсне ръцете, освен, ако не му наредяjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.