प्रतिस्पर्धी कंपनियाँ
конкуренция
प्रतिस्पर्धी oor Bulgaars
प्रतिस्पर्धी
hi
वह जो प्रतियोगिता करता है
Vertalings in die woordeboek Hindi - Bulgaars
конкурент
सहकर्मी हैं, प्रतिस्पर्धी नहीं
Сътрудници, а не конкуренти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
डंडी फाउंड्री इंजन की विफलता के बाद स्टर्लिंग भाइयों के हवा इंजन के साथ अतिरिक्त विकास में उनकी भागीदारी का फिर कोई रिकॉर्ड नहीं मिलता है और स्टर्लिंग इंजन एक औद्योगिक पैमाने पर शक्ति स्रोत के रूप में फिर कभी भाप के साथ प्रतिस्पर्धी नहीं हुआ (भाप बॉयलर सुरक्षित बनते जा रहे थे और भाप इंजन अधिक कुशल, इस प्रकार प्रतिद्वंदी मुख्य चालकों के लिए न्यून लक्ष्य प्रस्तुत कर रहे थे)।
Отмъщението е опасно, приятелюWikiMatrix WikiMatrix
बीस साल पहले, राबर्ट एक्सलरोड ने कैदी की कश्मकश को प्राकृतिक विकास के प्रश्न पर लागू किया था: यदि हम भीषण प्रतिस्पर्धियों की संतानें हैं, तो सहयोग नाम की चिडिया होती ही क्यों है?
Добре, ти си полицай на има Фаулted2019 ted2019
एथलेटिक्स प्रतिस्पर्धाओं में सबसे अधिक अंतर्राष्ट्रीय स्तर के एथलीटों ने भाग लिया था।
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоWikiMatrix WikiMatrix
अमर्त्य सेन कहते हैं कि भारत में मौजूद उदारवादी संस्थाओं के साथ-साथ प्रतिस्पर्धी चुनाव और एक मुक्त प्रेस ने आजादी के बाद से देश में अकाल को रोकने में एक प्रमुख भूमिका निभाई है।
Мисля, че попаднахме на нещоWikiMatrix WikiMatrix
एक साथ रहने से समूह के सदस्यों में प्रतिस्पर्धा भी उत्पन्न होती है।
Безпокои ли те?WikiMatrix WikiMatrix
ओके, मैं उम्मीद कर रहा हूँ एक ऎसे दौर की, जिसे चाहे तो आप नया 'पूँजिवादी अंतरिक्ष प्रतिस्पर्धा' कह सकते हैं.
Ако можех да стигна по- далече, щях да пратя всичките по околните островиted2019 ted2019
उनकी ताकत और कुशलताएँ, और पृथ्वी के संसाधन फायदेमंद कामों के लिए समर्पित हैं, नुकसानदेह कामों के लिए नहीं; दूसरों को सहयोग देने के लिए, उनके साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए नहीं।
" Един ден " какво?jw2019 jw2019
ऐसा लगता है कि मंच या प्रमुख अभिनेता के बिना, रोमियो एंड जूलियट अपने शुरू होने से पहले ही ख़त्म हो जाएगा, किन्तु एक प्रतिस्पर्धी थियेटर द कर्टेन का मालिक रिचर्ड बुर्बेज (मार्टिन क्लुन्स), शेक्सपियर को अपना मंच देने का प्रस्ताव देता है।
Врати ги брановитеWikiMatrix WikiMatrix
राजनैतिक और वैज्ञानिक कारणों से रूस तथा अमेरिका में श्रेषठता साबित करने की प्रतिस्पर्ध लग गई।
Транспортьорът наближаваWikiMatrix WikiMatrix
जिस प्रभाव के कारण मैं चिंतित हूँ वह यह है कि लोगों मानसिक चिंतन के लिए समय नहीं निकाल रहे हैं, और यह भी कि वे थम नहीं रहे, रुक नहीं रहे, और कमरे में मौजूद लोगों के साथ हर समय मौजूद रहकर ध्यान आकर्षित करने के लिए एक ही समय में इंटरफेस, जीवश्मिकी, या भूलभुलैया के बीच प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं.
Става дума и за менted2019 ted2019
इसके परिणामस्वरूप, इस पेशे में आना बहुत प्रतिस्पर्धी हो सकता है।
Те предприемат действия, с които да предотвратят всякакви чувствителни нараствания в общата площ, допустима за получаване на права на плащане на земите под угарWikiMatrix WikiMatrix
२००६ – संयुक्त राज्य अमेरिका ने दस वर्षीय 'अमेरिकी प्रतिस्पर्धी योजना' की घोषणा की।
За какво говориш?WikiMatrix WikiMatrix
कुल 88 राष्ट्रों ने प्रतिस्पर्धा करने के लिए योग्यता प्राप्त की जो कि वैंकूवर में आयोजित हुए पिछले शीतकालीन ओलंपिक के रिकॉर्ड — 82 से अधिक है।
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаWikiMatrix WikiMatrix
पापपूर्ण मनुष्यों का उल्लेख करते वक़्त, इब्रानी शब्द को “डाह” या “प्रतिस्पर्धा” अनुवादित किया जा सकता है।
Нека да разбера кой еjw2019 jw2019
परिवार एक ऐसा जहाज़ न होता जिसके दो प्रतिस्पर्धी कपतान हो, बल्कि आदम प्रधानता रखता। —१ कुरिन्थियों ११:३; इफिसियों ५:२२-२४; १ तीमुथियुस २:१२, १३.
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”jw2019 jw2019
पर जैसा कि आपने '60 के दशक में सोचा होगा, जब ये अंतरिक्ष प्रतिस्पर्धा पूरे ज़ोर पर था, कि पहला आम पूँजिवादियों के तरह का काम यही टिकट ख़रीद कर चाँद पर जाना -- ये रूसी संसाधनों के ज़रीए होगा?
Екипи, спрете!ted2019 ted2019
इन दोनों प्रतिस्पर्धी औपनिवेशिक देशों ने इस महाद्वीप के संसाधनों को उनका अपना होने का दावा किया और इस महाद्वीप को उपनिवेशों में बाँट दिया।
Не си бесен, че отиваме след момичето, а че Руби ни каза за неяWikiMatrix WikiMatrix
अतः, हव्वा “मले खानेवाली” होती, एक प्रतिस्पर्धी नहीं।
Ще ти хареса... всичко ще е съобразено с тебjw2019 jw2019
सहकर्मी हैं, प्रतिस्पर्धी नहीं
При пробив в сигурността, системата автоматично се самоунищожаваjw2019 jw2019
जब चाय ब्रिटिश उपनिवेशों में लोकप्रिय बन गई तो, 1721 में संसद ने एक अधिनियम जारी करके विदेशी प्रतिस्पर्धा को समाप्त करने की कोशिश की, जिसके अनुसार उपनिवेश केवल ग्रेट ब्रिटेन से ही चाय का आयात कर सकते थे।
Сега тя е моето пристанищеWikiMatrix WikiMatrix
आप अन्य टीमों के खिलाफ एक टीम रूप में प्रतिस्पर्धा करने के िलए प्रशिक्षित करेंगे.
С писмо от # октомври # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
और तब क्या जब हम उस एक पूर्वज से और पीछे जाएँ, जब वहाँ संभवतः कई भाषाओं के बीच एक प्रतिस्पर्धा थी?
Да, но изглежда един от тях е забравил да почисти под ноктите сиted2019 ted2019
यहूदी खिलाड़ियों ने “ख़तनारहित” होने के लिए दर्दनाक शल्यक्रिया भी करवाई ताकि वे अन्यजातियों के साथ नग्न होकर प्रतिस्पर्धा करते समय लज्जित न हों।—१ कुरिन्थियों ७:१८ से तुलना कीजिए।
По тази причина се препоръчва, когато лечение с дулоксетин повече не е необходимо, трябва да се осъществи постепенно спиране чрез намаляване на дозата (вж. точка #. # и точкаjw2019 jw2019
मेरा मानना है कि आप मैडम जामी के समूह के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं
Те се отнасят до условията на живот и структурата на селското население, трудовата заетост и прихода от дейности в стопанството и извън него, земеделски структури, основни земеделски продукти, качество, конкурентоспособност, горски ресурси и околна средаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
परिवार को एक ऐसे जहाज़ के जैसे नहीं होना चाहिए जिसके दो प्रतिस्पर्धी कपतान हो
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.