त्रिकोण oor Deens

त्रिकोण

Noun, naamwoord

तीन भुजाओं से घिरी आकृति या क्षेत्र

Vertalings in die woordeboek Hindi - Deens

trekant

naamwoord algemene

और फिर, 20 मिनट में, समकोण त्रिकोण कंप्यूटर पर दिखाई देने लगे.
Og så, efter 20 minutter, begyndte de retvinklede trekanter at dukke op på skærmen.

Soortgelyke frases

त्रिकोण संख्या
Trekanttal

voorbeelde

कई लोगों को यह भी पता नहीं था कि नात्ज़ी यातना शिविरों में साक्षियों की पहचान के लिए उनके कपड़ों पर बैंजनी त्रिकोण (या, पर्पल ट्राइंगल) का निशान लगाया जाता था।”
Mange vidste heller ikke at Jehovas Vidner i nazisternes koncentrationslejre bar et særligt identifikationsmærke på fangedragten — en lilla trekant.“

सन् १९७६ में एक और सफलता हाथ लगी जब ब्रिटिश और फ्रांसीसी इंजीनियरों की एक टीम ने त्रिकोण-पंखी विमान, कॉनकॉर्ड बनाया। वह १०० सवारियों को ध्वनि की दोगुनी गति से ले जा सकता है—उसकी गति २,३०० किलोमीटर प्रति घंटे से ज़्यादा है।
Et andet gennembrud kom i 1976 da et hold engelske og franske ingeniører præsenterede Concorden, et jetfly med deltavinge der kunne medbringe 100 passagerer og flyve med det dobbelte af lydens hastighed — over 2300 kilometer i timen.

“हम हाई स्कूल से स्नातक होने पर समद्विबाहु त्रिकोण के बारे में ज़्यादा जानते हैं बजाय इसके कि बचत कैसे करें,” एक समाज सेविका ने कहा।
„Vi kommer ud af gymnasiet med større viden om den ligebenede trekant end om at spare,“ bemærker en socialrådgiver.

वो हमेशा त्रिकोण (ट्रायंगल) के आकार की छत बनाते हैं।
De vil altid lave et trekantet tag.

ऐसे निष्ठावान व्यक्तियों में नात्सी शासन के दौरान यहोवा के जर्मन साक्षी हैं, जैसा वीडियो बैंजनी त्रिकोण (अंग्रेज़ी) में दिखाया गया है, जिसका अंग्रेज़ी भाषा में व्यापक वितरण हुआ है।
Det gælder blandt andet de loyale tyske Jehovas vidner under nazistyret, som skildret i den engelske videofilm Purple Triangles, der har fået en stor udbredelse.

बड़े त्रिकोण की परछाई मुड़े हुए क्वाड्रंट, या समय मापने के यंत्र पर पड़ती थी (सफेद रंग का घेरा देखिए) जिस पर घंटे, मिनट और सेकंड का पता करने के लिए निशान लगे हुए थे
Den store trekants skygge ramte de buede kvadranter (se den hvide cirkel) hvorpå der var en skala til aflæsning af tiden

कई दिनों या सप्ताहों की अवधि के दौरान, वह सूचक फुंसी फैलकर गोलाकार, त्रिकोण आकार या दीर्घवृत्ताकार पित्तिका में बदल जाती है जो शायद एक सिक्के के जितनी हो या यह एक व्यक्ति की पूरी पीठ पर फैल सकती है।
I løbet af et par dage eller uger vokser det karakteristiske udslæt til en cirkelformet, trekantet eller oval plet på størrelse med en mønt, eller til en plamage der fylder hele ryggen.

पत्रिका के पहले पन्ने पर यहोवा के साक्षियों की जो तसवीर दिखायी गयी है, उसमें उनके कोट की बायीं तरफ एक बैंजनी त्रिकोण उलटा लगा हुआ है।
Billedet på forsiden viser Jehovas Vidner med en omvendt lilla trekant på venstre side af deres jakker.

युवा ची सॆन विद्रोही हो उठा और अंततः १२ वर्ष की आयु में एक कुख्यात त्रिकोण के गुट से जा मिला।
Den unge Chi Sun blev oprørsk og sluttede sig til de berygtede triader i en alder af 12 år.

आपके खाते से जुड़े जरूरी अलर्ट को एक लाल त्रिकोण से दिखाया जाता है.
Vigtige underretninger vedrørende din konto angives med en rød trekant .

इस बैंजनी त्रिकोण का मतलब क्या है?”
Hvad betyder den lilla trekant?“

लेकिन साक्षी कैदियों के कपड़ों पर लगे बैंजनी त्रिकोण का क्या मतलब था?
Hvad betød den lilla trekant på deres fængselsuniform?

और फिर, 20 मिनट में, समकोण त्रिकोण कंप्यूटर पर दिखाई देने लगे.
Og så, efter 20 minutter, begyndte de retvinklede trekanter at dukke op på skærmen.

इस त्रिकोण के दोनों तरफ क्वाड्रंट, या समय मापने का यंत्र है, जिसमें घंटे, मिनट और सेकंड के लिए निशान लगे हुए हैं और जब त्रिकोण की परछाई इस यंत्र पर पड़ती है, तब समय का पता लगाया जा सकता है।
På hver side af trekanten, eller gnomonen, er der en kvadrant med en skala hvor man kan aflæse timer, minutter og sekunder.

एक परिकल्पना यह हो सकती है कि यदि आप सबसे प्रासंगिक परिणाम प्रदान करें तो लोग पहले परिणाम पृष्ठ पर मौजूद "सुनहरे त्रिकोण" पर क्लिक करेंगे और आपकी साइट के अन्य पृष्ठों पर नज़र डालना जारी रखेंगे.
Man kunne forestille sig, at hvis du giver de mest relevante resultater, vil brugerne klikke på den "gyldne trekant" på siden med de første resultater og fortsætte med at se på de andre sider på dit website.

इसके अलावा, यहूदी कैदियों के कपड़ों पर दो पीले त्रिकोण, एक सीधा और उस पर एक उलटा त्रिकोण इस तरह सीया जाता था कि वह दिखने में दाऊद का तारा लगे जिसके छः कोण होते थे।”
Jødiske fanger måtte desuden bære en gul trekant som blev syet sammen med den anden farvede trekant så de tilsammen dannede en sekstakket davidsstjerne.“

यह ५०-मीटर-ऊँची घंटामीनार तीन त्रिकोणरूपी खंभों के समूह से मिलकर बनी है, और हरेक खंभा एक मध्य समभुजा त्रिकोण की एक भुजा के साथ जुड़ा हुआ है।
Dette 50 meter høje klokketårn er egentlig en klokkestabel, idet tre trekantede søjler afgrænser en imaginær ligesidet trekant i midten.

इसमें पत्थर और चूने से बना एक विशाल त्रिकोण है जिसकी ऊँचाई 21.3 मीटर, तला 34.6 मीटर और चौड़ाई 3.2 मीटर है।
Det er en kæmpemæssig trekant der er opført i mursten. Den er cirka 21 meter høj, 34 meter lang og 3 meter bred.

इस त्रिकोण का 39 मीटर लंबा कर्ण पृथ्वी की धुरी के समांतर है और इसका सिरा उत्तरी-ध्रुव की तरफ है।
Trekantens 39 meter lange hypotenuse er parallel med Jordens omdrejningsakse og peger mod Nordpolen.

अगर आपने पहले एक संस्करण सेटअप किया है तो, आप सबसे ऊपर दाईं ओर बने नीले त्रिकोण के निशान पर क्लिक करके नया संस्करण बनाएं चुन सकते हैं.
Hvis du tidligere har oprettet en udgave, kan du oprette en ny ved at klikke på den blå trekant øverst til højre og derefter vælge Opret ny udgave.

आप खोज बॉक्स में त्रिकोण आइकन पर क्लिक करके या निम्नलिखित कीवर्ड का उपयोग करके भी विशिष्ट फ़ील्ड की खोज कर सकते हैं.
Du kan også søge på bestemte emner ved at klikke på trekantikonet inde i søgefeltet eller bruge følgende søgeord.

“बैंजनी त्रिकोण का मतलब क्या है?”
„Hvad betyder den lilla trekant?“

जब वे हमारे कपड़ों पर दाऊद का तारा सिलने लगे, तब हमने उन्हें समझाया कि हम यहोवा के साक्षी हैं और बैंजनी त्रिकोण चाहते हैं।
Da de ville sy en davidsstjerne på vores tøj, forklarede vi at vi var Jehovas vidner og derfor ønskede en lilla trekant.

ऑशविट्ज़ के सभी कैदियों के कपड़ों पर चिन्ह लगाया जाता था—यहूदियों के कपड़ों पर दाऊद का तारा, और यहोवा के साक्षियों के कपड़ों पर बैंजनी त्रिकोण।
Alle fanger i Auschwitz havde et symbol syet på deres fangedragt — jøder havde en davidsstjerne, og Jehovas vidner en lilla trekant.

गौर कीजिए: सदियों से गणित के विशेषज्ञों का मानना था कि छः कोनोंवाला आकार, त्रिकोण या चौकोर आकार या किसी भी और आकार से बेहतर होता है। एक ज़मीन पर अगर इस आकार के कमरे बनाए जाएँ, तो सबसे कम सामान की लागत से सबसे ज़्यादा जगह घेरी जा सकती है।
Tænk over dette: I århundreder havde matematikere en formodning om at det var bedre at stille skillevægge op i sekskanter end i ligesidede trekanter eller i firkanter – eller i en hvilken som helst anden form – når man skulle have mest mulig plads med så få byggematerialer som muligt.