द्वेषपूर्ण भाव से
malevolently
द्वेषपूर्ण oor Engels
द्वेषपूर्ण
hi
जो ईर्ष्या से भरा हुआ हो
Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels
malevolent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
अगर किसी के कुछ कहने पर हमें क्रोध आ जाता है, तो कोई द्वेषपूर्ण जवाब देने के बजाय आइए हम ‘ठंडे दिमाग़ से काम लें।’
Arlene sacrificed herself to end itjw2019 jw2019
यह रिपोर्ट राजद्रोह, अपराधिक मानहानि, द्वेषपूर्ण भाषण और धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचाने सहित भारतीय दंड विधान और सरकारी गोपनीयता अधिनियम, सूचना तकनीकी अधिनियम और न्यायालयों की अवमानना अधिनियम के विभिन्न प्रावधानों के गहन विश्लेषण पर आधारित है।
Keep your dirty hands off of me!hrw.org hrw.org
पौलुस द्वारा इन शब्दों के लिखे जाने के कुछ साल बाद, रोमी सम्राट् नीरो ने मसीहियों के विरुद्ध द्वेषपूर्ण उत्पीड़न का एक अभियान प्रवर्तित किया।
I want the robejw2019 jw2019
(ख) क्या विगत में अमरीका में हिन्दू मंदिरों की दीवारों पर द्वेषपूर्ण संदेश लिखे गए थे और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; और
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.mea.gov.in mea.gov.in
१२ वर्ष १९९७ में अनेक देशों में, यहोवा के साक्षी द्वेषपूर्ण, झूठे प्रचार के शिकार रहे हैं, ज़ाहिर है कि उनके ख़िलाफ़ कानूनी कार्यवाही करने के उद्देश्य से इसे बढ़ावा दिया गया है।
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedjw2019 jw2019
परमाणु सुरक्षा परमाणु या रेडियोधर्मी सामग्री या उनकी संबद्ध सुविधाओं से युक्त अनधिकृत निष्कासन, भीतरघात, अनधिकृत पहुंच, गैर कानूनी अंतरण या अन्य द्वेषपूर्ण कृत्यों की रोकथाम तथा उनका अनुवेदन एवं इनके प्रति प्रत्युत्तर है।
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigersmea.gov.in mea.gov.in
यह मामला संयुक्त राष्ट्र महासभा तथा संयुक्त राज्य अमरीका के राष्ट्रपति के साथ एक द्विपक्षीय शिखर बैठक के लिए प्रधानमंत्री जी की यात्रा से ध्यान हटाने के लिए एक तुच्छ एवं द्वेषपूर्ण प्रयास है।
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.mea.gov.in mea.gov.in
९ शैतान का यह द्वेषपूर्ण बैर जल्द ही दिखा जब उसने विधर्मी ज्योतिषियों को एक अभियान पर जाने के लिए बहकाया जो पहले उन्हें यरूशलेम में राजा हेरोदेस के पास और फिर बैतलहम में उस घर में ले गया जहाँ उन्होंने छोटे बालक यीशु और उसकी माता, मरियम को पाया।
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsjw2019 jw2019
यहोवा ने इस द्वेषपूर्ण धमकी को अनदेखा नहीं किया।
The Jewish firm?jw2019 jw2019
जैसे ही उन्होनें अपने हाथ में शासन की बागडोर ली , 1563 में यात्रा कर और त्रिज्या कर समाप्त कर दिया , और इस प्रकार हिंदू और मुसलमान प्रजा के बीच द्वेषपूर्ण भेदभाव का अंत कर दिया .
You help my world evolveen-hi en-hi
उन्होंने विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने के उपायों पर भी विचार विमर्श किया जिसमें धार्मिक स्थलों की यात्रा, मीडिया से जुड़े आदान प्रदान, खेल टूर्नामेंट के आयोजन और एक दूसरे के खिलाफ द्वेषपूर्ण प्रचार को बंद करने में सुविधा प्रदान करना शामिल है।
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplemea.gov.in mea.gov.in
‘द्वेषपूर्ण संदेशों’ अथवा जातीय हमलों के रूप में देखी गई किसी भी घटना पर अमरीकी संघ तथा स्थानीय प्राधिकरणों का ध्यान आकर्षित करती है।
It’ s coming up on two hoursmea.gov.in mea.gov.in
मुझे गिरफ्तार कर लिया गया, द्वेषपूर्ण अभियोग लगाया गया और मुकदमा चलाया गया।
See their faces, the policemen in the car?ted2019 ted2019
(१ यूहन्ना ५:१९) युवजन इस द्वेषपूर्ण शत्रु के आक्रमण के अधीन हैं जो बुरे को अच्छा दिखा सकता है।
The knots are still freshjw2019 jw2019
(क) और (ख) सरकार को समय-समय पर लगाए जाने वाले ऐसे झूठे और द्वेषपूर्ण आरोपों की जानकारी है।
No, Justice Strauss, you don' t understandmea.gov.in mea.gov.in
चार साल बाद, देव अब फुटबॉल न खेलने में असमर्थता के कारण चिड़चिड़ा और द्वेषपूर्ण हो गया है और रिया के सफल करियर को देखकर वह उससे कम महसूस करता है।
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.WikiMatrix WikiMatrix
(क) से (ग) : सरकार को यह जानकारी है कि भारत के विरुद्ध पाकिस्तान द्वारा जारी प्रायोजित आतंकवाद की नीति से अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का ध्यान हटाने के लिए पाकिस्तानी अधिकारी भारत के विरुद्ध द्वेषपूर्ण प्रचार करने में लगे हुए हैं।
Can you hear that music?mea.gov.in mea.gov.in
भारत की शाही सरकार बार-बार भारत सरकार को आश्वासन देती रही है कि किसी भी परिस्थिति में भारत के हितों के लिए द्वेषपूर्ण कार्यकलापों के लिए भूटान के भूक्षेत्र का उपयोग किए जाने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
There' s my tournament to finishmea.gov.in mea.gov.in
उसके रक्ताधान को अस्वीकार करने के कारण, उसके डॉक्टरों ने संचार माध्यम द्वारा यहोवा के साक्षियों के विरुद्ध महीने-भर का एक द्वेषपूर्ण अभियान चलाया।
Give them strength of mind and body!jw2019 jw2019
एक बार जब एक अंग्रेज संवाददाता ने किसी मामले में बदरूद्दीन की बहस का द्वेषपूर्ण वृतांत लिखा तो जज ने अगले दिन अदालत में उसका जमकर खंडन किया .
Having regard to the assent of the European Parliamenten-hi en-hi
देश में जॉर्डन - उर्दुन की सरकार ने हत्तर की हत्या का खंडन किया और सामाजिक मीडिया के उपयोगकर्ताओं को हिरासत में लेना शुरू किया जो द्वेषपूर्ण भाषण का प्रचार कर रहे थे।
secure the necessary coordination between Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
तथापि, हम इस बात को बेतुका मानते हैं कि पाकिस्तान के अंदर और बाहर हाफिज सईद को अपने द्वेषपूर्ण एवं मध्ययुगीन विचारों को फैलाने में काफी महत्व मिलता है।
We' ve already got your spoilsmea.gov.in mea.gov.in
यह हमारे लिए अपमानजनक है क्योंकि यह उस प्रति & आबद्ध सेवा के यूरोपीय ओर देसी सदस्यों के बीच द्वेषपूर्ण भेद पैदा करती है .
It' s our wedding day, Stevenen-hi en-hi
४ अहानिकर गपशप द्वेषपूर्ण मिथ्यापवाद में बदल सकती है।
I do believe in god, by the wayjw2019 jw2019
उन्हें बताया गया कि भारतीस छात्र यह महसूस कर रहे हैं कि उनके विरूद्ध द्वेषपूर्ण हमले बढ़ रहे हैं तथा यह कि उनको पुन: आश्वस्त करने की तत्काल आवश्यकता है।
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsmea.gov.in mea.gov.in
157 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.