द्वेष करना
hate · spite
द्वेष oor Engels
द्वेष
hi
दूसरे का लाभ या हित देखकर होनेवाला मानसिक कष्ट
Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels
hatred
अगर जातीय दुर्व्यवहार या द्वेष ने अपराध को एक और भी अधिक दुखद अनुभव बनाया हो , तो आपको पुलिस को बताना चाहिए .
tell them if the offence was made worse by racial abuse or hatred directed at you .
hate
(१ युहन्ना ५:१९) अनेक लोग उन से वास्तविक रूप से द्वेष करते हैं, और कुछ राष्ट्रों में वे तीव्रता से उत्पीड़ित किए जाते हैं।
(1 John 5:19) Many people actually hate them, and they are severely persecuted in some countries.
malice
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spite · animus · maliciousness · malevolence · envy · aversion · bitterness · spleen · venom · antipathy · dislike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(१ युहन्ना ५:१९) अनेक लोग उन से वास्तविक रूप से द्वेष करते हैं, और कुछ राष्ट्रों में वे तीव्रता से उत्पीड़ित किए जाते हैं।
By the teacherjw2019 jw2019
नस्लवाद, पूर्वाग्रह, भेदभाव तथा विदेशी द्वेष के विरुद्ध शायद सबसे निर्णायक गारंटी होगी विकास और बहु-सांस्कृतिक, लोकतांत्रिक एवं बहुलवादी परंपराओं को परिपक्व बनाना, जिनमें सहिष्णुता एवं विविधता के सम्मान जैसे मूल्यों को शामिल किया जा सके। इसके साथ ही उपयुक्त शैक्षिक एवं विधायी रणनीतियों का भी कार्यान्वयन करने की आवश्यकता है।
Not this way!mea.gov.in mea.gov.in
ञ) विविधता को महत्व देने वाली संस्कृति और शिक्षा को प्रोत्साहित करते हुए सभी प्रकार की हिंसा, जातीय भेदभाव, विदेशी-द्वेष और अन्य प्रकार की असहिष्णुता, प्रवासियों और उनके परिवारों के प्रति अमानवीय एवं अपमानजनक व्यवहार की प्रवृत्ति को समाप्त करना; और
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence heremea.gov.in mea.gov.in
और अजनबियों या विदेशियों का भय, विदेशी-द्वेष बढ़ रहा है।
Show yourself, Dr. Charlesjw2019 jw2019
अगर जातीय दुर्व्यवहार या द्वेष ने अपराध को एक और भी अधिक दुखद अनुभव बनाया हो , तो आपको पुलिस को बताना चाहिए &pipe;
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!en-hi en-hi
अगर जातीय दुर्व्यवहार या द्वेष ने अपराध को एक और भी अधिक दुखद अनुभव बनाया हो , तो आपको पुलिस को बताना चाहिए .
The sea is mineen-hi en-hi
यहां का हर्ष का विषाद , प्यार द्वेष , आशा , निराशी आदि सभी मूल मानवीय अनुभूतियां करियाडऋआ लोकनाट्य द्वारा विभि लोकसम्मत प्रतीकों के माध्यम से मुखरित होती है .
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interesten-hi en-hi
2 ताकि शायद वे उन्हें भी प्रभु उनके परमेश्वर के ज्ञान में ला सकें, और उन्हें उनके पूर्वजों के अपराधों को समझा सकें; और ताकि वे शायद नफाइयों के प्रति उनके द्वेष को ठीक कर सकें, ताकि वे भी प्रभु अपने परमेश्वर के आनंद में लाए जा सकें, ताकि वे एक दूसरे के साथ मित्रवत हो सकें, और कि उस पूरे प्रदेश में बिलकुल भी विवाद न हो जो प्रभु उनके परमेश्वर ने उन्हें दिया था ।
Great cow of Moscow!LDS LDS
जैसे यीशु ने चिताया था, इस बात से इस दुष्ट संसार का द्वेष भड़क उठता है।—यूहन्ना १५:१९; १ पतरस ४:४.
No ginger kids in the cafeteriajw2019 jw2019
हज़बेन्ड- वाइफ वैसे तो कहेंगे कि उनके बगैर मुझे नहीं चलता और मेरे बगैर उनको नहीं चलता यानी राग भी होता है और फिर उतने ही द्वेष भी बंधते हैं । नई- नई शादी हुई होती है न तब ज़रा बाजूओं में ताकत होती है इसलिए वह भी ऑर्डर करते हैं । ज़बरदस्त पावर इस्तेमाल करते हैं । क्या मनजीभाई पावर ज़्यादा इस्तेमाल किया था? ऐसा?
It may be nothing- Yes, it may be nothingQED QED
प्रभु के दिन के दौरान शैतान ने यीशु मसीह के प्रति अपना द्वेष किस तरह व्यक्त किया है?
Well, I was coming to that, sirjw2019 jw2019
माना जाता है कि इंसान की ज़्यादातर बीमारियों की वजह है भावनात्मक दबाव जैसे डर, दुःख, जलन, द्वेष, नफरत, और दोष-भावना।
But before thatjw2019 jw2019
झूठे बकबक करते हो, कहलाते धर्मज्ञ, द्वेष का विष मन में धरते हो।
And I' il check for a knife wound.I willWikiMatrix WikiMatrix
मतलब यह जागृति को पकड़कर चलो । क्या? अब सामायिक में देखो कि अब हम शुरू करते हैं सामायिक में देखो कि अपना बच्चों के प्रति कितना मोह है । यदि मोह नहीं दिखे तो देखो कि आवेश कितना आता है वह आवेश कुछ अच्छा करके आएँ तो भीतर कितना आवेश आता है और कुछ बुरा करके आएँ तो इतना ही रिएक्शन आता है द्वेष होता है । क्या?
And one of them is to be old and uglyQED QED
प्रभावी सामाजिक एकीकरण के अभाव तथा विदेशी द्वेष की भावनाओं में वृद्धि होने के कारण यह समस्या और भी जटिल हो गई है।
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?mea.gov.in mea.gov.in
तथापि, इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए हमें ईर्ष्या और द्वेष से रहित शांतिपूर्ण वातावरण की आवश्यकता है।
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportmea.gov.in mea.gov.in
* सभी नेताओं ने 22 सितंबर, 2011 को न्यूयार्क में जाति भेद, विदेशी द्वेष एवं संबद्ध असहिष्णुता (डब्ल्यूसीएआर) + 10 पर आयोजित विश्व सम्मेलन में राष्ट्राध्यक्षों एवं शासनाध्यक्षों द्वारा हस्ताक्षरित राजनैतिक घोषणा का स्मरण किया और डब्ल्यूसीएआर के परिणामों के उपबंधों को कार्यान्वित करने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की तथा सभी देशों से डबलिन घोषणा एवं कार्ययोजना का पूर्ण एवं प्रभावी कार्यान्वयन किए जाने हेतु प्रतिबद्धता व्यक्त करने का आह्वान किया, क्योंकि यह नस्लभेद और अन्य संबद्ध असहिष्णुता के नासूरों का उन्मूलन करने की दिशा में किए जाने वाले वैश्विक प्रयासों के संबंध में संयुक्त राष्ट्र का सबसे अनुदेशात्मक दस्तावेज है।
Crown may be our ticket homemea.gov.in mea.gov.in
(उत्पत्ति ३:१५) अदन में जो हुआ उसे देखकर, वचन को एहसास हुआ कि उस स्त्री के “वंश” के मुख्य भाग के नाते, वह द्वेष भरी घृणा का शिकार होगा।
You take one of my FBI agents and you' re a dead manjw2019 jw2019
चाहे उनमें अमुक जीवन-शैलियों के प्रति घृणा की तीव्र भावनाएँ हों, तो भी वे दूसरों को चोट पहुँचाने की कोशिश नहीं करते, न ही वे उनके प्रति दुर्भावना या द्वेष रखते हैं।
I think it would be youjw2019 jw2019
१६ परमेश्वर के साथ मनुष्य की शान्ति के खो जाने का एक नतीजा द्वेष और फूट था।
Do not lose themjw2019 jw2019
● १०—एदोम, अपने भाई राष्ट्र, “यहूदियों” के लिए अपने कटु द्वेष और स्वाभाविक स्नेह के बेदर्द अभाव के कारण, “सदा के लिए नाश” होने के लिए नियत था।
You' re a caged animaljw2019 jw2019
14 और मैं, नफी, लाबान की तलवार को भी लाया था, और मैंने उसी तरह की कई तलवारें बनाई क्योंकि मुझे इस बात का भय था कि वे लोग जो अब लमनाई कहलाते थे, हम पर आक्रमण करके हमें नष्ट कर सकते हैं; क्योंकि मेरे और मेरे बच्चों, और जो लोग मेरे लोग कहलाते थे, उनके विरुद्ध उनका द्वेष मैं जानता था ।
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLDS LDS
यह महत्वपूर्ण है कि हमारा ध्यान नस्लवाद, जातीय भेदभाव, विदेशी द्वेष एवं अन्य संबद्ध असहिष्णुता की घृणित परंपराओं का उन्मूलन करने पर केन्द्रित रहे।
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesmea.gov.in mea.gov.in
इसका यह अर्थ है कि वह आनेवाले समय में, गहरे द्वेष की भावना क़ायम नहीं रखेगी।
I know what I saidjw2019 jw2019
(प्रेरितों १३:४८, NW, २०:२०) सचमुच, विनम्रता हमें हर एक पहलू में परमेश्वर की आज्ञा मानते रहने की मदद करती हे, हालाँकि अभिमानी विरोधी हमारे धर्मी आचरण से द्वेष करते हैं।—भजन ३४:२१.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.