सम्प्रदाय oor Engels

सम्प्रदाय

कोई विशेष धार्मिक मत या प्रणाली

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

community

naamwoord

sect

naamwoord

followers of a particular religious or ideological doctrine

cult

naamwoord

school · horde · sectarian

Soortgelyke frases

विचार सम्प्रदाय
a school of thought

दशनामी सम्प्रदाय
Dashanami Sampradaya

धार्मिक सम्प्रदाय
communion

सिनिक सम्प्रदाय
cynic · cynicism

किसी श्रेष्ठ पद या सम्प्रदाय का झण्डा
regalia

voorbeelde

एक प्रासंगिक उदाहरण कॅनाडा का सबसे बड़ा प्रोटेस्टेन्ट सम्प्रदाय, कॅनाडा का संयुक्त चर्च है, जिसके अगुवाओं ने अगस्त २४, १९८८ के दिन, सेवाकार्य में समलिंगकामियों को प्रवेश करने देने के पक्ष में १६० की तुलना में २०५ मतों से वोट किया।
A case in point is that of Canada’s largest Protestant denomination, the United Church of Canada, whose leaders voted 205 to 160 on August 24, 1988, in favor of admitting homosexuals to the ministry.

यह वैष्णव सम्प्रदाय का मंदिर है, जो भगवान विष्णु के अवतार श्री कृष्ण को समर्पित है।
A common way is by questioning the counsel that is provided by God's visible organization.

और आखिरकार धर्म हो, सम्प्रदाय हो, विचारधारा हो, परंपरा हो, हमें यही सन्देश देते हैं – शान्ति, एकता और सद्भावना का।
In the ultimate , any religion, faith, ideology or tradition- give us the message of peace, unity and goodwill.

या तो नेशन आफ इस्लाम ( एन ओ आई , एक अश्वेत राष्ट्रवादी सम्प्रदाय जो 1930 में डेट्रायट में आरम्भ हुआ )
Converts most likely turn anti - American when they adhere to either of two specific forms of Islam : either the Nation of Islam ( NoI , the black - nationalist sect that originated in Detroit in 1930 ) or militant Islam ( mostly imported from the Middle East and South Asia ) .

इसलिए नाथ सम्प्रदाय के हरेक फैसले में गृहस्थ जोगी का होना अति आवश्यक है।
Casca decides Narses must finally be brought to justice.

पर श्वेतांबर सम्प्रदाय के पास ऐसा कारण हो सकता है— अपनी प्राचीनता सिद्ध करने की कोशिश।
But there may be a reason for the Swetambaras making the assertion; the desire to ante-date their own origin.

इसीलिए इस सम्प्रदाय के लोग न तो मांस खाते हैं और न ही शराब पीते हैं।
They are nonvegetarians, but do not eat pork or beef.

चूँकि मसीही जगत के अनेकों चर्च सम्प्रदायों ने युद्ध में जोश के साथ भाग लिया था, कई भ्रममुक्त उत्तरजीवियों ने नास्तिकता के पक्ष में धर्म को त्याग दिया।
Since so many churches of Christendom had enthusiastically participated in it, many disillusioned survivors turned their back on religion in favor of atheism.

सुसमाचार का प्रचार मात्र एक ही जाति या सम्प्रदाय को नहीं किया गया, जैसे कि वह सम्प्रदाय जो “स्वर्गदूतों की पूजा” करता था।
The good news was not limited to just one nation or one sect, such as that which engaged in “worship of the angels.”

अभिलेख यह भी बताते हैं कि वह धर्ममीरू था तथा उसने कालमुख सम्प्रदाय के शैव सन्यासियों को उदारतापूर्वक दान दिया .
We read in the inscriptions that he was God - fearing and that he donated gifts liberally to the Shaiva monks of the Kalamukha sect .

वह ईश्वर भक्त था और शायद लाकुलीश - पाशुपत शैव सम्प्रदाय से जुडा हुआ था .
He was a devotee of God and belonged probably to the Lakulisha - Pashupatha Shaiva sect .

मृत्युदाता सम्प्रदाय "
In fact , that enemy has a precise and concise name : Islamism , a radical utopian version of Islam .

वैष्णव सम्प्रदाय के तीन सबसे बडे गुरू यहां जीवन व्यतीत कर चुके हैं।
One of the three main bands of the tribe settled here.

ज़ॆन बौद्ध-धर्म का एक सम्प्रदाय है जो धार्मिक मनन पर ज़ोर देता है।
Zen is a sect of Buddhism that emphasizes religious meditation.

रूसी रूपवाद (Russian formalism) साहित्यिक आलोचना का एक प्रभावशाली स्कूल (सम्प्रदाय) था जो १९१० के दशक से आरम्भ होकर १९३० के दशक तक मौजूद था।
Russian formalism was a school of literary criticism in Russia from the 1910s to the 1930s.

अधिकांश प्रमुख गिरजा सम्प्रदाय ऐसे पादरियों को बरदाश्त करते हैं जो और अधिक लैंगिक स्वतंत्रता के लिए अभियान चलाते हैं।
Most of the major church denominations tolerate clergymen who campaign for greater sexual freedom.

कबीर पंथ नामक धार्मिक सम्प्रदाय इनकी शिक्षाओं के अनुयायी हैं।
Those called to the priesthood pursue their academic studies.

आज, जब मीर अस्पताल के चिकित्सा कर्मियों को जीवन रक्षा के लिए बुलाया जाता है तो वे सम्प्रदाय, नस्ल या लिंग के आधार पर भेदभाव नहीं करते, और सीमा के पार के फ़िलिस्तीनी प्राधिकरण वाले कस्बे कालकिल्या से आए रोगियों को भी भर्ती करते हैं।
Today, when Meir Hospital medical staff is called upon to save life, it does not discriminate between religion, race or sex, admitting patients from cross border Palestinian Authority city of Qalqilyah.

कॉम्ते ने मानवीय सिद्धांतों की बुनियाद पर एक नास्तिक सम्प्रदाय का प्रस्ताव किया था - मानवीयता का पंथ निरपेक्ष धर्म (जो मृतकों को पूजता था क्योंकि अधिकाँश मनुष्य जो कभी जीवित थे अब मृतक हैं) जो उत्सवों और ईसाई पूजा पद्धति से पूर्ण था, एक अप्रतिष्ठित और जीर्ण-शीर्ण कैथोलिकवाद के रूप में देखे जाने वाले कर्मकांडों पर गढ़ा गया था।
Comte had proposed an atheistic culte founded on human principles – a secular Religion of Humanity (which worshiped the dead, since most humans who have ever lived are dead), complete with holidays and liturgy, modeled on the rituals of what was seen as a discredited and dilapidated Catholicism.

सम्भवतः धर्म के बारे में यही अनुभव आपके सम्प्रदाय के लोगों में भी है।
This feeling about religion is probably shared by people in your locality.

यह विश्वास मसीहीजगत के हज़ारों धर्मों और सम्प्रदायों में लगभग सर्वसामान्य है।
The belief is all but universal in Christendom’s thousands of religions and sects.

सदी के अंत तक संरचनावाद को विचारों के एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक सम्प्रदाय के रूप में देखा जाने लगा लेकिन यह खुद संरचनावाद की जगह, इसके द्वारा आरम्भ किये जानेवाले आंदोलन थे, जिन्होंने ध्यान आकर्षित किया था।
By the end of the century structuralism was seen as an historically important school of thought, but the movements that it spawned, rather than structuralism itself, commanded attention.

वैसे समय वो एक कालखंड था जब जरुरत थी कि देश अंग्रेजों के खिलाफ़ लड़ाई के लिए एकजुट हो, इन उत्सवों ने जाति और सम्प्रदाय की बाधाओं को तोड़ते हुए सभी को एकजुट करने का काम किया।
This was the period when there was a need for people to get united in the fight against the British; these festivals, by breaking the barriers of casteism and communalism served the purpose of uniting all.

यह महायान बौद्ध धर्म का सम्प्रदाय है, जो जापान के सेमुराई वर्ग का धर्म है।
The result is Shari’a law which represents the religious aspects of the Pakistani legal system.

विभिन्न सम्प्रदायों के लोग एक प्रतिशोधी परमेश्वर की उपासना करना मुश्किल पाते हैं जो पापियों को भस्म करता है।
People from various denominations find it difficult to worship a vengeful God who incinerates sinners.