कारक oor Italiaans
कारक
hi
व्याकरण में संज्ञा या सर्वनाम की वह अवस्था जिसके द्वारा किसी वाक्य में उसका क्रिया के साथ संबंध प्रकट होता है
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
caso
it
categoria grammaticale
sostanze cancerogene
sostanze genotossiche
sostanze oncogene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
सबसे अधिक महत्वपूर्ण कारक – जिसे नीतिनिर्धारक लंबे समय से नजरअंदाज करते आ रहे हैं – यह है कि भारत जो खाद्य पैदा करता है उसका एक बड़ा अंश उपभोक्ताओं तक कभी नहीं पहुँचता है।
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamenteProjectSyndicate ProjectSyndicate
और हम बात करते हैं इस बारे में कि कैसे औरतों के इतने सबल दृष्टिकोण होते हैं, हमारी नाज़ुक स्थिति के कारण और परंपरा के रखवाले होने के कारण कि हम में बहुत संभावनाएं हैं बदलाव के कारक होने की.
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria Ated2019 ted2019
२ हमें यह अनुमान नहीं लगाना चाहिए कि सच्चाई में एक व्यक्ति की रुचि राष्ट्रीय या सांस्कृतिक पृष्ठभूमि या समाज में रुतबे जैसे कारकों द्वारा निर्धारित की जाती है।
Ne ho visti molti, e la maggior parte erano fotografie su un murojw2019 jw2019
लगभग 90% जननांग मस्सों के मामले में 6 और 11 प्रकार के HPV कारक रहे हैं।
Gli amputarono le maniWikiMatrix WikiMatrix
लेकिन अगर दुनिया के नेता वनों के नुकसान को रोकने के बारे में गंभीर हैं, तो इसके बजाय उन्हें आरईडीडी+ को त्याग देना चाहिए और इसके स्थान पर किसी ऐसे तंत्र को लाना चाहिए जिससे बड़े पैमाने पर वनों की कटाई के अंतर्निहित कारकों पर कार्रवाई की जा सके।
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoProjectSyndicate ProjectSyndicate
उनका एक पुत्र, दक्ष कार्की भी है।
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficienteWikiMatrix WikiMatrix
रक्त ऐसा ऊतक है जो न केवल ऑक्सीजन परिवहन करने वाले कोशिकाओं को लेजाते हैं, जैसे कि लाल रक्त कोशिकाओं, या संक्रामक रोगों से लड़ता है, लेकिन यह दूत अणुओं को भी लेजाता हैं, हार्मोन की तरह कारकों कि परिवहन जानकारी एक कोशिका से दूसरे, एक ऊतक से दूसरे के लिए, मस्तिष्क को भी लेजाता है।
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitarioin forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneted2019 ted2019
तो वहाँ बूढे रक्त कारकोँ हैँ जो बूढापे मेँ तेजी ला सकते हैँ|
Vedo che è ancora arrabbiatated2019 ted2019
इन आपदाओं से हमें HFA जैसे साधनों की आवश्यकता के बारे में भारी चेतावनी मिलती है, विशेष रूप से इसलिए कि आपदा जोखिम के कारकों - भूमि का अनुचित उपयोग, अस्तित्वहीन या ठीक तरह से लागू न किए गए भवन-निर्माण कोड, पर्यावरण क्षरण, गरीबी, जलवायु परिवर्तन, और, सबसे महत्वपूर्ण, अनुपयुक्त और अपर्याप्त संस्थाओं द्वारा कमजोर नियंत्रण – की अभी भी भरमार है।
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essaProjectSyndicate ProjectSyndicate
प्रचारकों की संख्या जो महीने में सहायक पायनियर कार्य में सेवा करेंगे साथ ही इस साहित्य को पिछले बार पेश करने के बाद प्रचारकों और नियमित पायनियरों की संख्या में वृद्धि जैसे कारकों पर बेशक ध्यान दिया जाना चाहिए।
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentijw2019 jw2019
यूनानी के निश्चित उपपद का रूप कारक, लिंग और वचन के मुताबिक बदलता है।
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e Portogallojw2019 jw2019
ऐसे कारक यह स्पष्ट करते हैं कि ऐसा क्यों है कि अंतर्राष्ट्रीय जलवायु नीतियाँ न केवल अधिकाधिक सौर विद्युत पर बल्कि नवीकरणीय ऊर्जा के अन्य रूपों पर भी ध्यान केंद्रित करती हैं।
Questa situazione è suscettibile di causare unProjectSyndicate ProjectSyndicate
हमें पता है कि जैसे हम बडे हो जाते हैँ, रक्त मेँ भी परिवर्तन आते हैँ,इसलिये जैसे हम बडे हो जाते हैँ हार्मोन की तरह कारकोँ भी बदल जाते हैँ|
Si sente bene?ted2019 ted2019
अब हमने दिखा दिया है कि उन कारकों को उलटा जा सकता है जिनसे हमारे सर्वाधिक प्रतिभावान् युवा हमसे दूर चले गए थे.
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoProjectSyndicate ProjectSyndicate
तब हम यह आखिरी सवाल पूछ सकते हैं: “तो फिर इस विश्वमंडल की शुरूआत का कारक सनातन तत्त्व था या कोई सनातन हस्ती?”
Perché non mi hai fatto più sapere niente?jw2019 jw2019
“रक्त उत्पादनों का इनकार करने से हो सकता है कि यहोवा के गवाह सही हों, क्योंकि यह सच है कि आधान किये गये रक्त से बड़ी संख्या में रोगजनक कारक संचारित हो सकते हैं।”—फ्राँसीसी चिकित्सीय दैनिक Le Quotidien du Médecin, December 15, 1987.
Oh mio dio, oh mio diojw2019 jw2019
लेकिन सम्बन्धित जीवाणु प्रयोग करने के बजाय, पास्चर उसी रोग के तनूकृत कारक को प्रयोग करनेवाला पहला व्यक्ति था।
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.jw2019 jw2019
अपघटन कारक की उपस्थिति में H2O2 की उच्च सांद्रता की हिंसक प्रतिक्रिया होती है।
Dietro di te, stregaWikiMatrix WikiMatrix
हमारे पास स्वस्थ मनुष्य के लगभग ३०० रक्त नमूने थे २० से ८९ साल के उम्र के, और हमने इन संचार कारकों में से १०० से अधिक मापा था, इन हार्मोन की तरह प्रोटीन जो ऊतकों के बीच जानकारी परिवहन करते हैँ|
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totaleted2019 ted2019
उत्साही करनेवाले टिप्पणियाँ, अच्छी तरह से तैयार किये गये कार्यक्रम के अंश, दूसरों को आत्मिक रीति से उन्नति करते हुए देखना, और वहाँ सभा में उपस्थित भाइयों के मध्य होना ही बहुत प्रोत्साहन कारक हो सकता है।
C' e ' niente che possa fare?jw2019 jw2019
उसी वर्ष में न्यू यॉर्क कोर्ट ऑफ अपील्स ने निर्णीत किया: “यह निश्चित करने के लिये कि क्या एक बच्चे को पर्याप्त चिकित्सीय देखरेख से वंचित रखा जा रहा हैं, सबसे महत्त्वपूर्ण कारक . . . यह है कि क्या माता-पिता ने आसपास की समस्त परिस्थितियों के प्रकाश में अपने बच्चे के लिये एक स्वीकारयोग्य औषधीय उपचार का प्रबन्ध कराया है या नहीं।
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficilejw2019 jw2019
मेडिकल ग्रंथों ने माना था कि यह विरासत योग्य कारकों के संयोजन के कारण हुआ था जिन्हें पहचान नहीं लिया गया था।
Sono una patita della televisioneWikiMatrix WikiMatrix
आत्मिक इस्राएल का भाग होने के लिए शारीरिक राष्ट्रीयता एक कारक क्यों नहीं है?
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?jw2019 jw2019
कम प्रसार वाले क्षेत्रों, जैसे महाद्वीपीय संयुक्त राज्य अमेरिका और पश्चिमी यूरोप में, इंजेक्शन दवाओं के दुरुपयोग और असुरक्षित यौन संबन्ध प्राथमिक तरीके हैं, हालांकि अन्य कारक भी महत्वपूर्ण हो सकते हैं।
Ascolta, sto guardando quella cassettaWikiMatrix WikiMatrix
नींद की समस्याएं जैसे कि अनिद्रा तथा स्लीप एप्निया अवसाद और आत्महत्या के लिए जोखिम कारक हैं।
Abbiamo un vincitoreWikiMatrix WikiMatrix
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.