कारखाना oor Italiaans
कारखाना
hi
वह स्थान जहाँ बड़े पैमाने पर वस्तुओं का उत्पादन होता है
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
fabbrica
आप किसी भी कारखाने, किसी भी बिजली संयंत्र को देखिये
Andate in qualunque fabbrica, in qualunque centrale elettrica,
mulini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
इस अवधारणा को कारखाने के निम्नतम् स्तर बढ़ा दिया गया।
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
इसके बजाय मेरा पहला काम कारख़ाने में सिलाई मशीन पर काम करने का था।
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’Eurosistemajw2019 jw2019
* एक ऐसे कारखाने की कल्पना कीजिए जहाँ इंजन के पुरज़ों को जोड़ा जाता है।
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativajw2019 jw2019
ये किसान हैं, और कारखाने के कारीगर हैं।
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.ted2019 ted2019
उन्नीसवीं सदी में जब कारखाने बनने लगे, तब से बियर मशीनों के ज़रिए बनायी जाने लगी और यह इस पसंदीदा जाम के इतिहास में एक नया मोड़ था।
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.jw2019 jw2019
यह अब बढ़कर सात कारखाने और एक बड़ा दफ़्तर कॉम्प्लेक्स बना है।
Decisamente più di te, mia carajw2019 jw2019
जैसा कि पहले बताया गया है, हमने साथ मिलकर कारख़ाने की इमारत पर उस संकेत-पट्ट की रंगाई की थी, “परमेश्वर का वचन पवित्र बाइबल रोज़ पढ़िए।”
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.jw2019 jw2019
सदियों से बियर बनाने की तकनीक में काफी बदलाव किया गया है और आज भी हर कारखाना अपने तरीके से बियर बनाता है।
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altrojw2019 jw2019
उस कारखाने के मुख्य अधिकारी रॉबर्ट बारटॉन एल्कोआ के सबसे पुराने और वरिष्ठ मैनेजर थे।
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleLiterature Literature
उस शहर में एक रासायनिक कारख़ाना है, और दिसम्बर की उस रात, एक गैस संग्रह-टंकी का एक वाल्व ख़राब हो गया।
Non dimenticarejw2019 jw2019
इसीलिये हमने एक कारखाना व्यवस्था जो गलत नजर के साथ संगत है|
Aveva detto per leted2019 ted2019
कारखाने का मालिक क्या ऐसे कर्मचारी के लिए मशीन दुरुस्त करने में समय और पैसा लगाएगा जो उसकी देखभाल नहीं करता?
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quijw2019 jw2019
फिलहाल जर्मनी में दस शराब कारखाने हैं जो व्हिस्की का उत्पादन करते हैं।
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per latrasposizione della medesimaWikiMatrix WikiMatrix
दरअसल, रशिया में बिजली पैदा करनेवाला सबसे पहला कारखाना, इसी प्रायद्वीप पर बनाया गया था।
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per semprejw2019 jw2019
ज़रूरी सामान, और साथ ही एक बढ़ईगिरी कारखाना भी उपलब्ध कराए गए थे।
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il dolorejw2019 jw2019
इस कारखाने में रसायनों का जिस तरह काम होता है, उसे जानकर हमारा दिमाग चकरा जाता है।
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzajw2019 jw2019
और लगता है औद्योगिक क्रांति ऐसे कारखाना व्यवस्था शुरू किया जिसमे आपको वास्तव मे आपके काम से संभवतः कुछ नही मिलनेवाला है, बजाय वेतन के जो दिन के अंत मे मिलेगा|
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.ted2019 ted2019
बीसवीं सदी के शुरूआती सालों में एक रिपोर्टर ने यह बात उस वक्त बखूबी समझी, जब उसने इस्पात कारखाने के विकास में अहम भूमिका अदा करनेवाले और उस ज़माने के सबसे रईस इंसान, एनड्रू कार्नेजी का इंटरव्यू लिया।
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.jw2019 jw2019
कारखाना प्रबंधक के अधीन योजना अधिकारी एवं उत्पादन अधिकारी थे।
Per motivi amministrativi è opportuno accertarsi che le richieste di riduzione dell’importo del titolo di restituzione e di svincolo della cauzione siano effettuate tempestivamente e che gli importi per i quali sono state concesse le riduzioni vengano notificati alla Commissione immediatamente, in modo da poterne tenere conto nella fissazione dell’importo per il quale vanno rilasciati i titoli di restituzione da utilizzare a partire dal #o dicembre #, nel rispetto del regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
कोशिका पर एक लचीली मगर मज़बूत झिल्ली होती है, जो किसी कारखाने की सुरक्षा के लिए बनायी गयी ईंट और सीमेंट की दीवार की तरह होती है।
Creerebbe troppi problemi a Buddyjw2019 jw2019
बकहेड में क्लान के लबादे का कारखाना था जो जॉर्जिया के पड़ोस में था यह 24 घंटे चलने वाला कारखाना बन गया था जिसके पास ऑर्डर आते रहते थे।
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di Winklerted2019 ted2019
हम नहीं कहेंगे, "नहीं, कारखाने में दूध नहीं बनता है।"
Non molto beneted2019 ted2019
देखा जाए तो प्रदूषण फैलाने के ज़िम्मेदार ये कारखाने या व्यापार नहीं बल्कि खुद लोग हैं।
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario Hjw2019 jw2019
इस स्त्री ने वापस जा कर, पहली बार किसी गाँव में सौर-बिजली लगायी, एक कारखाना लगाया -- अफ़्गानिस्तान का पहला गाँव जहाँ सौर-बिजली आयी तीन औरतों द्वारा किया गया था।
Commenti sulle osservazioni degli interessatited2019 ted2019
स्वयंसेवक ब्रुकलिन और वॉलकिल, न्यू यॉर्क, अमरीका में, कारखाने, घर, दफ़्तर, और फार्म में बाइबल साहित्य उत्पादन से सम्बन्धित कार्य कर रहे हैं
il genio è uscito dalla lampadajw2019 jw2019
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.