परेशान न करें oor Italiaans
परेशान न करें
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
Non disturbare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
मैंने अपने आदमियों से कह दिया है कि वे तुझे परेशान न करें।
Do la colpa alla poliziajw2019 jw2019
तो यह बात तुझे परेशान न करे। + लेकिन अगर तू आज़ाद हो सकता है, तो ऐसा मौका न छोड़।
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!jw2019 jw2019
▪ पेजर और सॆल फोन: इन्हें इस तरह सॆट करना चाहिए जिससे उनकी आवाज़ दूसरों को परेशान न करे।
Stai benissimo!jw2019 jw2019
बोअज़ ने रूत से कहा कि वह उसके खेत में काम करनेवाली औरतों के साथ ही रहे ताकि जो आदमी खेत में काम कर रहे हैं वे उसे परेशान न करें।
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazionejw2019 jw2019
जब राज-घर में बैठने की बात आती है, तो बहिष्कृत बच्चे के लिए अपने माता-पिता के साथ बैठने में कोई बुराई नहीं है, बशर्ते वह दूसरों को परेशान न करे।
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchia si forniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDjw2019 jw2019
8 नाओमी ने रूत से कहा कि वह बोअज़ की बात मानकर उसके खेतों में ही बीना करे और उसके घराने की जवान औरतों के साथ ही रहे ताकि खेत के मज़दूर उसे परेशान न करें।
Quello era compito miojw2019 jw2019
27 बोअज़ ने रूत को “बेटी” कहकर उसे सलाह दी कि वह उसके खेतों में आकर इसी तरह बीना करे और उसके घराने की जवान औरतों के साथ-साथ ही रहे ताकि मज़दूरों में से कोई उसे परेशान न करे।
Posso offrirvi da bere, ragazzi?jw2019 jw2019
५ वक़्त की पाबंदी महत्त्वपूर्ण है: कभी-कभार, अनिवार्य परिस्थितियाँ हमें वक़्त पर सभा में पहुँचने से रोक सकती हैं, लेकिन आदतन देरी से पहुँचना—शुरूआत के गीत और प्रार्थना के बाद—सभाओं के पवित्र उद्देश्य और दूसरों को परेशान न करने की हमारी ज़िम्मेदारी के प्रति आदर की कमी दिखाता है।
E’ un peccato.jw2019 jw2019
इसलिए हर कलीसिया के प्रकाशकों को यह मालूम होना चाहिए कि उनके क्षेत्र की सीमा कहाँ तक है ताकि अलग-अलग कलीसिया के प्रकाशक आकर शॉपिंग-सेंटर, दुकानों या पेट्रोल पंप के सामने, बस स्टॉप या रेलवे स्टेशन के आने-जाने के रास्तों पर भीड़ लगाकर राहगीरों को परेशान न करें या ऐसी जगहों पर काम करनेवालों को तंग न करें।
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.jw2019 jw2019
7 शास्त्र के इन सारे सबूतों और पतरस की ज़बरदस्त गवाही को ध्यान में रखते हुए याकूब हाज़िर लोगों के सामने यह प्रस्ताव रखता है, “मेरा फैसला यह है कि जो गैर-यहूदियों में से परमेश्वर की तरफ फिर रहे हैं, उन्हें हम परेशान न करें, मगर उन्हें यह लिख भेजें कि वे मूर्तिपूजा के ज़रिए अपवित्र हुई चीज़ों से, और व्यभिचार से और गला घोंटे हुए जानवरों के माँस से और लहू से हमेशा दूर रहें।
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!jw2019 jw2019
हमें बार-बार यकीन दिलाया गया है कि हम चाहे किसी भी परेशानी का सामना क्यों न करें, यहोवा हमें कभी नहीं छोड़ेगा।
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziajw2019 jw2019
चाहे वे कितना ही प्रयत्न करें वे कभी न कभी ऐसे बातें करेंगे जो दूसरे के लिए परेशानी का कारण होगा।
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?jw2019 jw2019
अब तक आप शायद अकेले प्रचार करते आए हों और आपको किसी भी तरह की परेशानी न उठानी पड़ी हो, मगर क्या आज ऐसा करना खतरे से खाली है?
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite Cjw2019 jw2019
जब हम अपने मोबाइल फोन या पेजर को सायलैंट मोड पर रखते हैं या बंद कर देते हैं, ताकि दूसरों को परेशानी न हो, तब भी हम अच्छा व्यवहार ज़ाहिर कर रहे होते हैं।
Come se il nostroMaggiore non sapesse che sapore ha?jw2019 jw2019
कभी-कभार जब वे अपनी परेशानी हमें बताते हैं, तो शायद हम कुछ न कर पाएँ।
Se manca il rispetto per tali principi, è impossibile vedere come l'Azerbaigian possa avere un futuro comune con i suoi partner europei.jw2019 jw2019
उसके पति, जेफ का कहना है: “जब घोषणाएँ की जाती हैं या प्राचीनों की बैठक होती है तो हर बात समझ न पाना बहुत परेशानी पैदा कर सकता है।
Rinomina la sessionejw2019 jw2019
यह बात चाहे परेशान कर देनेवाली क्यों न हो, फिर भी कुछ लोगों को लगता है कि कम-से-कम परमेश्वर और यीशु को आदर दिखाने के लिए उन्हें ये त्योहार मनाने चाहिए।
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàjw2019 jw2019
जब हमें लगता है कि हमने किसी को परेशान कर दिया है, तब क्यों न क्षमा माँगने का दस्तूर बना लें बजाय इसके कि ग़लती स्वीकार करने से बचने के लिए कोई कसर न छोड़ें?
Tu eri la più intelligente del gruppojw2019 jw2019
(यशायाह 33:24; 54:13) कोई भी इंसान ज़िंदगी की परेशानियों से दुःखदायी तनाव महसूस नहीं करेगा, न ही उसे भावात्मक और मानसिक विकार होंगे।
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britannicijw2019 jw2019
वे परेशानियाँ जो आज सब परिवार अनुभव करते हैं, अस्तित्व में न रहेंगे।
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.jw2019 jw2019
कुछ मामलों में जब हम उसके घर भेंट करते हैं, तो गृहस्वामी शायद परेशान हो और स्पष्ट रूप से आग्रह करे कि हम दोबारा भेंट न करें।
Sai, lo stavo per fare io.Scusajw2019 jw2019
शायद वह कोई बड़ा पाप न कर रहा हो, मगर फिर भी उसका बर्ताव आपको परेशान करता है।
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNjw2019 jw2019
जबकि अन्य लोगों में साँस की बदबू की पहचान करने में शायद आपको कोई परेशानी न हो, ख़ुद अपनी साँस की बदबू का पता लगाना शायद आप के लिए असंभव हो।
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambiojw2019 jw2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.