लिंग oor Italiaans

लिंग

Noun, naamwoord

व्याकरण में प्रयुक्त वह तत्व जिससे पुरुष और स्त्री के भेद का पता चलता है

Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans

pene

naamwoord manlike

Organo sessuale maschile per l'accoppiamento e la minzione; la parte tubolare dei genitali maschili (escluso lo scroto).

लिंग ने योनी में प्रवेश किया।
Il pene è entrato nella vagina.

genere

naamwoord manlike

आर्ट बय नईम

concetto delle rappresentazioni sociali e delle identità di genere (maschile e femminile)

तो गरीबी, जलवायु परिवर्तन, लिंग असमानता
dalla povertà al cambiamento climatico alla disuguaglianza di genere,

sesso

naamwoord manlike

जीवित प्राणी का नर या मादा तय होना

carattere degli organismi che permette di distinguere gli individui appartenenti alla stessa specie in genere maschile o femminile

खासकर विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ दोस्ती करने के बारे में क्या?
In particolare, che dire dell’amicizia con una persona dell’altro sesso?

cazzo · verga · membro · fallo · mazza · sesso (genere)

Soortgelyke frases

लिंग नियंत्रण
controllo del sesso · determinazione del sesso

लिंग विभेदन
differenziazione sessuale

लिंग प्रशिक्षण
formazione sulla parità dei sessi

लिंग या जाति
differenze sessuali · sesso

मानव लिंग का आकार
Dimensioni del pene umano

लिंग निर्धारण
controllo del sesso · determinazione del sesso · diagnosi del sesso · sessaggio

लिंग मुख्य संचालन
prospettiva sulla parità dei sessi

लिंग क्रोमेटिन
cromatina · cromatina sessuale · eucromatina

लिंग आकर्षक
attrattivi sessuali

voorbeelde

● विपरीत लिंग के लोगों के साथ आपका मिलना-जुलना कब सही होगा और कब गलत?
● In che tipo di situazioni sarebbe opportuno che socializzassi con persone del sesso opposto?

सिर्फ इसलिए नहीं कि जन्म समय निर्धारित लिंग मेरी वास्तविकता से भिन्न है।
Non solo perché il genere assegnatomi alla nascita non rispecchia chi sono veramente.

और चयन-पक्ष की परिभाषा को उसकी हद तक विस्तृत करते हुए, कुछ स्त्रियाँ भ्रूण का गर्भपात करवाने का चुनाव करती हैं क्योंकि उन्हें ऐसा लगता है कि यह गर्भावस्था के लिए सही समय नहीं है या उन्हें अजन्मे शिशु के लिंग का पता लग जाता है और वे उसे नहीं चाहतीं।
E portando all’estremo il concetto di libertà di scelta, alcune donne scelgono di abortire perché ritengono che non sia il momento giusto per avere un bambino o perché, saputo di che sesso è il nascituro, non lo vogliono più.

वक्त के गुज़रते, हो सकता है कि आप कई विपरीत लिंग के व्यक्तियों की तरफ आकर्षित हुए हों।
Nel corso del tempo più di una ragazza, o di un ragazzo, potrebbe colpirti.

सालों से “युवा लोग पूछते हैं (Young People Ask) . . . ” लेखों ने अनेक व्यावहारिक सुझाव दिए हैं, जैसे कि समूहों में डेटिंग करना, जोख़िम में डालनेवाली परिस्थितियों से बचना (जैसे कि विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ एक कमरे या घर या पार्क की हुई कार में अकेले होना), प्रीति की अभिव्यक्तियों के लिए सीमा तय करना, शराब के इस्तेमाल से दूर रहना (जो अकसर अच्छे विवेक में बाधा बनता है), और यदि स्थिति रूमानी तौर पर आवेशित हो जाती है तो दृढ़ता से ‘न’ कहना।
Nel corso degli anni gli articoli della rubrica “I giovani chiedono...” hanno dato vari suggerimenti pratici, consigliando ad esempio di uscire in gruppo, evitare circostanze compromettenti (come stare da soli con una persona dell’altro sesso in una stanza, in un appartamento o in un’auto parcheggiata), porre dei limiti alle manifestazioni d’affetto, non fare uso di alcool (che spesso impedisce di usare giudizio) e dire fermamente di no se le espressioni d’affetto rischiano di degenerare.

फाँग-लिंग यॉन्ग से बातचीत
L’INTERVISTA | FENG-LING YANG

मैंने स्वयं यह अनुभव किया है और देखा है कि रवांडा ने अपने आर्थिक विकास की रणनीति के अभिन्न अंग के रूप में सामाजिक प्रगति में कैसे निवेश किया है - जिसमें लिंग समानता, एक ही दशक में बाल मृत्यु दर में 61% की कमी, और प्राथमिक स्कूल में 95% नामांकन शामिल हैं।
Nella mia esperienza, ho visto come il Ruanda ha investito in politiche per il progresso sociale – tra cui l’equità di genere, una riduzione del 61% della mortalità infantile in un solo decennio, e il 95% di iscrizioni alla scuola primaria – parte integrante della sua strategia di sviluppo economico.

इसलिए अगर आप स्कूल में किसी विपरीत लिंग के व्यक्ति पर फिदा होने लगते हैं, तो यह मत सोच बैठिए कि आप स्वभाव से बुरे हैं या पवित्र बने रहना आपके बस की बात नहीं है।
Perciò, se provi una forte attrazione per una persona dell’altro sesso che vedi a scuola, non pensare che sei “fatto male” o che la purezza morale non fa per te.

और एक ही लिंग के लोगों का साथ रहना सिर्फ ‘जीने का एक अलग तरीका’ नहीं है।
L’omosessualità non è solo uno “stile di vita alternativo”.

तो,"बीटा,"आप में से उन लोगों के लिए जो अपरिचित है "बीटा नर" के लिए शॉर्टेंड ऑनलाइन लिंगो है।
Beta, per chi non lo sa è un abbreviazione gergale per "maschio beta".

शायद वे विवाह के बिना विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ जी रहे थे या वे गंदी आदतों के दास थे।
Forse vivevano con una persona dell’altro sesso senza essere sposati o erano schiavi di abitudini impure.

(उत्पत्ति २:१८, २३, २४; मत्ती १९:४, ५) फिर भी, लिंगों के बारे में दृष्टिकोण विकृत और विरूपित हो गए हैं।
(Genesi 2:18, 23, 24; Matteo 19:4, 5) Tuttavia le opinioni sul sesso sono state alterate e distorte.

10 बाइबल हमसे यह भी कहती है कि हमें विपरीत लिंग के व्यक्तियों के साथ कैसे पेश आना चाहिए।
10 Un altro modo in cui la Bibbia ci aiuta è dando consigli su come comportarsi con le persone dell’altro sesso.

जहां एक ओर, ‘porno’ शब्द खास तौर से परिवार के साथ नहीं देखने लायक सामग्री से जुड़ा है, जबकि ‘sex’ को सामग्री में इस्तेमाल किए गए संदर्भ के मुताबिक ‘gender’ यानी कि लिंग के तौर पर भी देखा जा सकता है.
Infatti, il termine "pornografia" è quasi sempre correlato a contenuti non adatti ai minori, mentre il termine "sesso" può anche significare "genere", in base al contesto in cui viene utilizzato.

उम्र, लिंग, और वंशागतता
Età, sesso ed ereditarietà

क्या यह समझा जाना चाहिए कि विपरीत लिंग के साथ संबंध बनाने के लिए यह सामान्य, निष्कपट या आवश्यक है?
Va considerata una cosa normale, innocente o necessaria per stringere rapporti con l’altro sesso?

अगर आप अपनी लिंग संबंधी जानकारी नहीं देते हैं, तो हम आपके बारे में इस तरह से बात करेंगे जिससे आपकी लिंग संबंधी जानकारी का पता नहीं चलेगा, जैसे कि "उन्हें एक संदेश भेजें".
Se non specifichi il tuo sesso, utilizzeremo espressioni neutre per fare riferimento a te, ad esempio "Invia un messaggio".

● चाहे आप लड़का हों या लड़की, अगर आप विपरीत लिंग के किसी व्यक्ति से नज़दीकियाँ बढ़ा लेते हैं तो इसका आपके नाम पर क्या असर होगा?
● Che tu sia un ragazzo o una ragazza, in che modo allacciare amicizie troppo strette con persone dell’altro sesso può influire sulla tua reputazione?

(रोमियों १२:१०) तीसरा है रोमानी प्रेम जो एक व्यक्ति विपरीत लिंग के एक सदस्य से कर सकता है।
(Romani 12:10) Il terzo è l’amore che si può provare per una persona dell’altro sesso.

रोग का आविर्भाव जाति और लिंग के अनुसार थोड़ा अलग प्रतीत होता है।
La manifestazione sembra essere leggermente diversa a seconda della razza e del sesso.

यह महत्वपूर्ण है कि हम लिंग-आधारित भेदभाव और हिंसा के विरुद्ध लड़ाई में पुरुषों और लड़कों को सक्रिय रूप से लगाना जारी रखें।
È fondamentale che continuiamo a coinvolgere attivamente uomini e ragazzi nella lotta contro la discriminazione di genere e la violenza.

महिलाओं में सबसे आम स्थान गर्भाशय ग्रीवा (44%), विषमलिंगी पुरुषों में लिंग (99%) और समलिंगी पुरुषों में गुदा और रेक्टल अधिक आम स्थान (34%) हैं।
Le localizzazioni più comuni sono: nelle donne il collo dell'utero (il 44%), il pene negli uomini che hanno contratto l'infezione con rapporti eterosessuali (99%) e la zona anale e rettale negli uomini e nelle donne che hanno ricevuto rapporti anali (34%).

पॉप्युलर साइंस (अंग्रेज़ी) पत्रिका के अनुसार, “अब पिता के शुक्राणु को छाँटने के द्वारा बच्चे का लिंग पूर्व-निर्धारित करना संभव है, क्योंकि शुक्राणु प्रकार लिंग निर्धारित करता है।”
Secondo la rivista Popular Science “ora è possibile decidere in anticipo il sesso del nascituro selezionando lo sperma paterno, dal momento che sono gli spermatozoi a determinare il sesso”.

कई संस्कृतियों में ऐसी विशेषताओं को जो अपने लिंग के लिए विशिष्ट नहीं है, प्रदर्शित करना व्यक्ति के लिए सामाजिक समस्या बन सकता है।
In alcune culture, non presentare caratteristiche tipiche e consone al proprio genere può diventare un problema sociale per l'individuo.

सबसे ज़रूरी है कि आप दोनों के बीच खुलकर बातचीत हो। उसे यह बताने का बढ़ावा दीजिए कि विपरीत लिंग के किन लोगों के साथ उसकी दोस्ती है।
Quando si tratta di amicizie con persone dell’altro sesso, il segreto è lasciare aperte le vie di comunicazione.