मरोड़ oor Nederlands
मरोड़
hi
पेट में होने वाली ऐंठन
Vertalings in die woordeboek Hindi - Nederlands
wringspanning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
अगर आप किसी और माध्यम से हमारे प्रकाशन डाउनलोड करते हैं, तो यह खतरा रहता है कि जानकारी को तोड़-मरोड़कर पेश किया गया हो। —भज.
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingjw2019 jw2019
4 शैतान झूठी बातें फैलाकर या तोड़-मरोड़कर पेश की गयी जानकारी के ज़रिए लोगों के सोचने के तरीके पर असर करने की कोशिश करता है।
Dus dat is in je voordeeljw2019 jw2019
(1 यूहन्ना 2:22) धर्मत्यागी लोग और झूठे धर्म के अगुवे, यीशु की साफ और सरल शिक्षाओं को तोड़-मरोड़कर लोगों के सामने पेश करते और उन्हें आध्यात्मिक अंधकार में रखते हैं।
Ik heb gezien wat hij kan doenjw2019 jw2019
26 तब उस दुष्ट स्वर्गदूत ने उस आदमी को मरोड़ा और फिर ज़ोर से चीखता हुआ उसमें से बाहर निकल गया।
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractjw2019 jw2019
+ 26 तब वह दुष्ट दूत ज़ोर से चिल्लाया और लड़के को बहुत मरोड़ने के बाद उसमें से निकल गया। वह बच्चा मुरदा-सा हो गया और ज़्यादातर लोग कहने लगे, “यह तो मर गया है!”
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reisjw2019 jw2019
3 कुछ जानकारी और अनुभवों को तोड़-मरोड़कर या उन्हें बढ़ा-चढ़ाकर बताया गया है।
Aan een ander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschemajw2019 jw2019
(उत्पत्ति 2:9, 16; 3:1) शैतान ने यहोवा के शब्द इस तरह तोड़-मरोड़कर पेश किए ताकि हव्वा यह सोचने लगे कि यहोवा उन्हें किसी चीज़ से दूर रख रहा है।
Meneer, wat als hij de antwoorden wist?jw2019 jw2019
लेकिन कुछ लोग इस बात से सहमत नहीं हैं और उनका कहना है कि आँकड़ों पर भरोसा नहीं किया जा सकता, क्योंकि इन्हें तोड़-मरोड़कर पेश किया जाता है और सबकी अपनी-अपनी राय होती है।
Het wordt warm in mijn onderbroek- Wat?jw2019 jw2019
३ अनादरशील होने से कैसे बचें: हमारी उपासना की गरिमा व पवित्रता को समझते हुए, निस्संदेह हम खुसुर-फुसुर करने, खाने, चूइंग-गम चबाने, क़ाग़जों को मरोड़ने, बार-बार अनावश्यक ही शौचालय जाने, या सभाओं में आदतन देर से आने के द्वारा दूसरों को विकर्षित करना नहीं चाहेंगे।
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?jw2019 jw2019
जानकारी को ऐसे तोड़-मरोड़ के या गलत तरीके से पेश न करें जिससे उपयोगकर्ता को उसके बिल या उससे भुगतान लेने संबंधी जानकारी पूरी न मिले या वह उसे स्पष्ट न हो.
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalsupport.google support.google
उनका मकसद होता है कि परमेश्वर पर से साक्षियों का विश्वास खत्म हो जाए, इसलिए वे सच्चाई को तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं।
de toepassing door de nationale referentielaboratoria van de onder a) bedoelde methoden coördineren door het organiseren van vergelijkende proeven, en met name van bekwaamheidsproevenjw2019 jw2019
जी हाँ, जो लोग बाइबल की बातों को तोड़-मरोड़कर सिखाते हैं, वे असल में आध्यात्मिक तौर पर झूठ बोल रहे होते हैं और दुनिया में उनसे बड़ा और घिनौना झूठ बोलनेवाला कोई नहीं हो सकता!
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenjw2019 jw2019
हम उन योगदानों की सामग्री हटा देंगे, जिनमें सच्चाई को तोड़-मरोड़ कर पेश किया गया है.
Het is een prototypesupport.google support.google
तलाक के बारे में मूसा ने जो नियम दिया था, उसे धार्मिक अगुवों ने कैसे तोड़-मरोड़कर पेश किया? यीशु ने इस बारे में क्या बताया?
Lieve hobbitjw2019 jw2019
इसलिए प्राचीन एहतियात बरतते हैं कि वे दूसरों पर अपने विचार न थोपें, न ही आयतों का मतलब इस तरह तोड़-मरोड़कर बताएँ जिससे ऐसा लगे कि बाइबल भी वही कहती है जो उनकी निजी राय है।
hoofdstuk Vquater van het decreet van # maart # betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, ingevoegd bij het decreet van # meijw2019 jw2019
(भजन 94:20) उदाहरण के लिए, जब हमें अखबार, रेडियो या टी. वी. से पता चलता है कि यहोवा के साक्षियों के बारे में जानकारी को तोड़-मरोड़कर पेश किया जा रहा है या सरासर झूठी रिपोर्ट दी जा रही है, तब हमें कैसा महसूस करना चाहिए?
Als hij paarden wil, we hebben alleen wildejw2019 jw2019
१९४० में वॉशिंगटन, अमरीका का पहला टाकोमा नैरोज़ ब्रिज तहस-नहस हो गया था जब ६८-किलोमीटर-प्रति-घंटा की रफ्तार से आयी हवा ने उसे ऐसे मरोड़ दिया मानो वह बाँस का बना हो।
Investeringssteun voor duurzame energieproductiejw2019 jw2019
द न्यू एंसाइक्लोपीडिया ब्रिटेनिका कहती है: “ऑगस्टिन ने मसीह के हज़ार साल के राज्य के बारे में तोड़-मरोड़कर जो शिक्षा पेश की उसी को कैथोलिक चर्च ने अपने धर्म-सिद्धांत के तौर पर कबूल कर लिया . . .
Bill, het is tijdjw2019 jw2019
सारे इतिहास में, धर्मशास्त्रियों ने अकसर बाइबल के अर्थ को तोड़ा-मरोड़ा है।
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenjw2019 jw2019
सच्चे मसीही दूसरों को गुमराह करने के लिए सच्चाई को तोड़-मरोड़कर पेश नहीं करते।
Het meer is zuur gewordenjw2019 jw2019
शैतान ने यहोवा के शब्दों को कैसे तोड़-मरोड़कर पेश किया और उसकी नीयत पर उँगली उठायी?
Kun je dit even vasthouden?jw2019 jw2019
इसके अलावा, यह इस बात का भी पर्दाफाश करती है कि विज्ञान की जानी-मानी संस्थाएँ भी पक्षपाती हो सकती हैं और सबूतों को तोड़-मरोड़कर पेश कर सकती हैं।
Behandeling van bijwerkingenjw2019 jw2019
“तरस खाना” के लिए यूनानी शब्द का मतलब है “पेट में मरोड़ महसूस होना।”
Deze levering moet contant worden betaaldjw2019 jw2019
□ जलप्रलय से पहले पुरुषत्व कैसे विकृत हो गया, और हमारे समय में पुरुषत्व और नारीत्व को कैसे तोड़ा-मरोड़ा गया है?
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werktejw2019 jw2019
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.