आर्थिक नीतियाँ
política económica
आर्थिक नीति oor Portugees
आर्थिक नीति
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
Política econômica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
यह परमेश्वर की आर्थिक नीति है जिसकी वजह से सुसमाचार का प्रचार मुमकिन होता है।”
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito de estufajw2019 jw2019
यह किसी और का पैसा हड़पने के बराबर है।’—दशमांश—ईश्वर की आर्थिक नीति, अँग्रेज़ी।
Indique o novo textojw2019 jw2019
और राष्ट्रपति ट्रम्प की नीतियां – उनकी आर्थिक नीतियों ने समृद्धता के लिए हमारी बढ़त को और अधिक जबर्दस्त गुणात्मक बनाया है।
Ouça, mundo, você não pode ignorar- metranslations.state.gov translations.state.gov
1980 के दशक के अंत तक, बेल्जियम की वृहत आर्थिक नीतियों के फलस्वरूप, GDP का 120% का संचयी सरकारी कर्ज हो गया।
Carole, tire o painel!WikiMatrix WikiMatrix
अंतर्राष्ट्रीय विकास संस्थाओं ने मौजूदा आर्थिक-नीति के दृष्टिकोण का पुनर्मूल्यांकन करने के बजाय, आसान लक्ष्यों अर्थात विकासशील देशों की सरकारों को लक्ष्य बनाया।
Eu tomo conta da tua mãeProjectSyndicate ProjectSyndicate
सुदृढ़ समष्टिगत आर्थिक नीतियों वाले उधारकर्ता शायद वैश्विक वित्तीय बाजारों के लिए कुछ आकर्षण रख सकेंगे; लेकिन कम विवेकपूर्ण सरकारें खुद को अचानक अलग-थलग पा सकती हैं।
Faiais dos Apeninos de Abies alba a faiais com Abies nebrodensisProjectSyndicate ProjectSyndicate
उत्तरी पश्चिमी और मध्य यूरोप (फ्रांस, नार्वे, डेनमार्क, निचले देशों और चेकोस्लोवाकिया के अधिकृत भाग) जर्मनी ने ऐसी आर्थिक नीतियों की स्थापना की जिससे युद्द के अंत तक उसने लगभग ६९.५ बिलियन रीचमार्क्स एकत्र कर लिए; इस आंकड़े में औद्योगिक उत्पादों, सैन्य उपकरणों, कच्ची सामग्री और अन्य वस्तुओं की काफ़ी बड़ी लूट शामिल नहीं है।
Aquela miúda não lhe vai contar nadaWikiMatrix WikiMatrix
सभी नीति निर्माताओं को उन आर्थिक अवसरों - और राजनीतिक लाभों - को स्वीकार करना चाहिए जिनकी ऐसे किसी परिणाम से प्राप्त होने की संभावना हो।
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaProjectSyndicate ProjectSyndicate
1980 के दशक से चीन ने अप्रत्याशित आर्थिक प्रगति दर्ज की है. सस्ती श्रम शक्ति, उच्च बचत व निवेश दर, निर्वहनीय बाजार सुधारों, विदेशोन्मुख नीतियों तथा समझदारीपूर्ण सूक्ष्म आर्थिक प्रबंधन से इस प्रगति को बल मिला.
Liettá, ajude- meProjectSyndicate ProjectSyndicate
हम चाहते हैं कि हमारे बुनियादी ढांचे, स्वास्थ्य नीतियों और आर्थिक ताकतों से सीमाओं के पार लोगों को ऐसी संबद्धताओं - समुदाय समर्थन की प्रणालियों और विकास के गलियारों - के माध्यम से लाभ मिले जिनसे सहभागिता और रोजगार सृजन को प्रोत्साहन मिलता है।
São voluntáriasProjectSyndicate ProjectSyndicate
असल में, यही एक नीति समाधान है जिससे चीन अपने पर्यावरण और आर्थिक लक्ष्यों को एक साथ पा सकता है।
É só uma descoberta da ciência por um americano chamado Thomas Edisonted2019 ted2019
हर मामले में, इसके लिए यह ज़रूरी होगा कि अफ़्रीकी नीति-निर्माता महिला किसानों को आवश्यक आर्थिक भागीदार के रूप में मानना शुरू कर दें जो कि वे हैं।
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosProjectSyndicate ProjectSyndicate
यदि अफ़्रीका के कृषि क्षेत्र को अपना वायदा पूरा करना है - और यदि अफ़्रीका के आर्थिक विकास को जारी रखना है - तो नीति-निर्माताओं को जॉयस जैसे किसानों की आवश्यकताओं को ध्यान में रखना होगा।
A minha permiteProjectSyndicate ProjectSyndicate
डेटा अधिक (और अधिक विश्वसनीय) होने से नीति-निर्माताओं को विशिष्ट सामाजिक, आर्थिक, और पर्यावरण संबंधी मुद्दों को समझने में मदद मिल सकती है जिससे उनके निर्णय लेने की प्रक्रिया में भी सुधार हो सकता है।
A única coisa que eu sinto é raivaProjectSyndicate ProjectSyndicate
(अपनी भावनात्मक या आत्मिक शक्ति, परिवार की आर्थिक स्थिति, आपके परिवार पर प्रभाव, और आपकी अपनी आचार नीतियों जैसे अनेक पहलुओं पर ध्यान देने के लिये आप ही सबसे बेहतर स्थिति में है।)
Não sei se o senhor lembra- se de mim, sou Howard Hughesjw2019 jw2019
यह तभी संभव हो सका जब उस देश ने आर्थिक स्वतंत्रता, लोकतांत्रिक सिद्धांतों, मानवाधिकारों को मज़बूत बनाने और भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई की नीतियों को क्रियान्वित किया।
Se disserem a verdade, estão liberadostranslations.state.gov translations.state.gov
अगर आप सहमति से जुड़ी हमारी नीति की शर्तों को पूरा करते हैं और यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र में रहने वाले ऐसे सभी उपयोगकर्ताओं को दर्शकों की पसंद को ध्यान में रखकर दिखाए जाने वाले विज्ञापन दिखाना चाहते हैं जो आपकी साइट पर आते हैं, तो आपकी विज्ञापन टैगिंग में किसी बदलाव की ज़रूरत नहीं है.
Sou um total fracasso!support.google support.google
अगर आप सहमति से जुड़ी हमारी नीति की ज़रूरतों को पूरा करते हैं और यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र में रहने वाले ऐसे सभी उपयोगकर्ताओं को दर्शकों की पसंद को ध्यान में न रखकर दिखाए जाने वाले विज्ञापन दिखाना चाहते हैं, जो आपकी साइट पर आते हैं, तो आपकी विज्ञापन टैगिंग में किसी बदलाव की ज़रूरत नहीं है.
Isso é horroroso...!support.google support.google
मुंबई - जब विश्व वैश्विक आर्थिक संकट से उबरने के लिए जूझ रहा है, तो लगता है कि कई उन्नत देशों ने इसके परिप्रेक्ष्य में जो अपरंपरागत मौद्रिक नीतियाँ अपनाईं, उन्हें व्यापक स्वीकृति मिली है।
Ryan WingerProjectSyndicate ProjectSyndicate
इसके अतिरिक्त, यह आवश्यक नहीं है कि सीमा-पार पूंजी प्रवाह, जो एक-दूसरे की नीतियों के अर्थव्यवस्थाओं पर पड़ने वाले प्रभावों को पहले की तुलना में कहीं अधिक जोखिम में डालते हैं, प्राप्तकर्ता देशों की आर्थिक स्थितियों से ही निर्देशित हों।
em #, foram exportados de Itália #,# kg para uma restituição de #,# euros, o que equivale a uma ajuda de #,# euros por kg de açúcar exportadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
अगर नीति निर्माताओं ने उतना ही समय और धन संघर्ष की रोकथाम करने और उसे रोकने में लगाया होता, तो हिंसा कम होने और आर्थिक विकास तेज़ होने की दृष्टि से, इससे मिलनेवाले लाभ बहुत अधिक हो सकते थे।
A futura doutora da família, né?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
गैर-ज़िम्मेदार ढंग से डेटा इकट्ठा करने और उसका इस्तेमाल करने के उदाहरण: किसी असुरक्षित सर्वर के ज़रिए क्रेडिट कार्ड की जानकारी हासिल करना, किसी उपयोगकर्ता के यौन रुझान या आर्थिक स्थिति जानने का दावा करने वाले प्रचार, दिलचस्पी के हिसाब से विज्ञापनों और रीमार्केटिंग पर लागू होने वाली हमारी नीतियों का उल्लंघन
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentossupport.google support.google
स्थिर और धारणीय आर्थिक विकास सुनिश्चित करने के लिए, विश्व के नेताओं को मौद्रिक खेल के अंतर्राष्ट्रीय नियमों की पुनः जाँच करनी चाहिए, जिसमें उन्नत और उभरती हुई अर्थव्यवस्थाओं को समान रूप से अधिक लाभदायक मौद्रिक नीतियाँ अपनानी चाहिए।
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarProjectSyndicate ProjectSyndicate
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.