आर्थिक ढांचा oor Portugees
आर्थिक ढांचा
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
infra-estrutura económica
infra-estrutura
infra-estruturas de transportes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
सामान्य युग ११वीं शताब्दी में व्यापार में हुई तेज़ वृद्धि से मध्ययुगीन यूरोप के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों में बड़े परिवर्तन आए।
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentojw2019 jw2019
फिर एक अंतरराष्ट्रीय धर्म-राजनीतिक दल का भाग बनने के लिए उसने कॉन्वेंट छोड़ दिया। यह दल क्रांतिकारी तरीक़ों से समाज के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों के तात्कालिक तथा आत्यन्तिक परिवर्तन का समर्थन करता था।
Ajeite o cabelojw2019 jw2019
दूसरी जगहों पर, भ्रष्टाचार ऐसे अनेक अमरीकी और अफ्रीकी देशों के आर्थिक ढाँचे को खोखला बना रहा है, जहाँ मुद्रास्फीती लगभग एक असहनीय बोझ बन गयी है और जहाँ नृजातीय समस्याएँ आज भी लोगों में फूट डाल रही हैं।
Parecer emitido em # de Maio de # (ainda não publicado no Jornal Oficialjw2019 jw2019
सहायता का विश्वसनीय ढाँचा और पर्याप्त आर्थिक अवसर मिलने पर, परिवारों - और उसके फलस्वरूप देशों - में अधिक लचीलापन आता है।
Arcemago de RokeProjectSyndicate ProjectSyndicate
इस विभाजन से आर्थिक सीमाओं के भीतर संस्थापन का ढाँचा बनाने में सहायता मिलती है।
Bebemos juntosWikiMatrix WikiMatrix
निवेशों पर बड़े पैमाने पर नए सिरे से ध्यान केंद्रित करने के अंश के रूप में, विश्व बैंक, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, और अन्य बहुपक्षीय उधारदाताओं ने, अन्य बातों के अलावा, निजी निवेश को आकर्षित करने के लिए सामाजिक और आर्थिक बुनियादी ढांचे के नए परिसंपत्ति वर्गों को बनाकर, विकास वित्त को नया स्वरूप प्रदान करने का प्रयास शुरू किया है।
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteProjectSyndicate ProjectSyndicate
और आज, वैश्विक आर्थिक संकट के बाद, नियमों का एक नया ढांचा था कि राज्य को कैसे हस्तक्षेप करना चाहिए.
Oi, Shirley.Oited2019 ted2019
अर्थ-व्यवस्था विकसित होती है, सरकारों के पास ज्यादा संसाधन आते हैं, और सरकार तब जा कर ढाँचे में निवेश कर पाती है -- ऐसा नहीं कि ढाँचा बनाते ही आर्थिक विकास आ जाता है।
Como a naves estava presa e acabou com todo seu combustível durante a queima, a lua saiu de sua órbitated2019 ted2019
बल्कि, यदि आप विश्व-भर के आँकडों पर नज़र डालें, तो ये दृष्टिकोण उजागर होगा कि ढाँचे का विकास असल में आर्थिक विकास का कारण नहीं, नतीज़ा है।
Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãoted2019 ted2019
हमें ग़रीबी ख़त्म करने, शिक्षा और स्वास्थ्य में सुधार करने, बुनियादी ढाँचे का निर्माण करने, और आर्थिक अवसर पैदा करने के लिए लंबी अवधि की परियोजनाओं और पहल किए जाने की महत्वपूर्ण ज़रूरत है।
Como vai indo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
हम चाहते हैं कि हमारे बुनियादी ढांचे, स्वास्थ्य नीतियों और आर्थिक ताकतों से सीमाओं के पार लोगों को ऐसी संबद्धताओं - समुदाय समर्थन की प्रणालियों और विकास के गलियारों - के माध्यम से लाभ मिले जिनसे सहभागिता और रोजगार सृजन को प्रोत्साहन मिलता है।
Estamos aqui no localProjectSyndicate ProjectSyndicate
और वे यह जानकर आश्वस्त होते हैं कि यहोवा का पार्थिव संगठन इस तरह ढाँचा गया है कि कभी कोई व्यक्ति आर्थिक रूप से लाभ उठा नहीं सकता।
Olhei para os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanojw2019 jw2019
हम विश्व बैंक और एशियाई विकास बैंक का आह्वान करते हैं कि वे अपने प्रयास ऐसे उच्च गुणवत्ता वाले बुनियादी ढांचे में निवेश की ओर बढ़ाएं जो आर्थिक विकास को बढ़ावा देता हो।
Não, não, por favor, ser responsáveltranslations.state.gov translations.state.gov
लेकिन महाद्वीप के विकास, समर्थन, आर्थिक विकास को बढ़ावा देने और महाद्वीप पर अंतराष्ट्रीय व्यापार को बढ़ावा देने के लिए महत्वपूर्ण अंतरमहाद्वीपीय बुनियादी ढांचे की आवश्यकता है।
Foi muito bomtranslations.state.gov translations.state.gov
और भू-राजनीति, आर्थिक विकास की खोज, नए बाजारों की खोज और प्राकृतिक संसाधनों की खोज के कारण बड़े पैमाने की बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में और भी अधिक धन लगाने के लिए प्रोत्साहन मिल रहा है।
O que querem dizer?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
और अमेरिकी व्यापार प्रथाओं और विशेषज्ञता का आयात करने से अफ्रीका के भविष्य के लिए आर्थिक समृद्धि में योगदान करना, अफ्रीकी राष्ट्रों को नई क्षमताओं से लैस करना और एक खुली, पारदर्शी ढांचे में ऐसा करने के लिए सर्वोत्तम संयोजन प्रदान करता है।
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.Squirestranslations.state.gov translations.state.gov
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.