प्रधानमन्त्री
primeiro-ministro
प्रधानमंत्री oor Portugees
प्रधानमंत्री
hi
किसी सभा,संस्था आदि का वह मंत्री जो अन्य मंत्रियों में प्रधान हो
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
primeiro ministro
प्रधानमंत्री ने कल इस्तीफ़ा दे दिया।
O primeiro-ministro renunciou ontem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
मौजूदा शासक मोहम्मद बिन रशीद अल मकतौम संयुक्त अरब अमीरात के प्रधानमंत्री और सुप्रीम संघ परिषद् (SCU) के सदस्य भी है।
Mas insiste em permanecer ligado a eleWikiMatrix WikiMatrix
लेकिन, जहां चीन की वृद्धि कुछ मंद पड़ी है और ढांचागत बदलावों की जरूरत शिद्दत से महसूस की जा रही है, सवाल है कि क्या नए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में जारी आर्थिक-सुधार के प्रयासों की बदौलत भारत चीन के बराबर आ जाएगा या उसे पछाड़ देगा?
anos, sob reserva das dotações orçamentaisProjectSyndicate ProjectSyndicate
जब नेविले कैम्बरलेन ने १९४० में प्रधानमंत्री पद से इस्तीफा दे दिया तब राजशाही के आगामी प्रधानमंत्री विंस्टन चर्चिल ने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान हुए प्रयोग की तरह इस बार भी तमाम अन्य दलों को भी साथ लाने का निर्णय किया।
O que aconteceu com a Flórida?WikiMatrix WikiMatrix
इससे पहले इस महीने, ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री टोनी एबट और मैं जापान-ऑस्ट्रेलिया ईपीए पर सिद्धांत रूप से सहमत हुए।
Aqui, esvazie isso para mimProjectSyndicate ProjectSyndicate
आपके प्रधानमंत्री बहुत अच्छे हैं।
Tendo em conta a proposta da Comissãotranslations.state.gov translations.state.gov
इसमें बहुत सी अन्य चीज़ों का योगदान दिया गया, लेकिन नये प्रधानमन्त्री ने घोषणा की कि उनकी पहली प्राथमिकता है क्योटो में आस्ट्रेलिया की स्थिति बदलना, और उन्होंने ऐसा किया।
Ninguém nos persegueted2019 ted2019
वे इज़रायल की राष्ट्रीय सुरक्षा के नेतृत्व के स्तंभ थे, और बाद में वे ज़ोरदार शांतिदूत बन गए, इज़रायली जनता के साथ उनका संबंध हमेशा प्रेम और घृणा का बना रहा जिसने लगातार उन्हें प्रधानमंत्री निर्वाचित नहीं होने दिया लेकिन जब उनके पास वास्तविक सत्ता नहीं थी या उन्हें इस���ी ज़रूरत नहीं थी तो उन्होंने उनकी प्रशंसा की।
Tínhamos um porco?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
समय के गुज़रते यूसुफ मिस्र का प्रधानमंत्री बन गया। फिरौन राजा के बाद उसी का अधिकार चलता था।
É tudo o que tenho.- Eu posso irjw2019 jw2019
साथ ही, उन्होंने उन योजनाओं पर हामी भरी जिनसे दुनिया को और भी महफूज़ जगह बनाया जा सके। मगर, सम्मेलन के दौरान एक प्रधानमंत्री की बातों पर कई देशों के प्रतिनिधि कुड़कुड़ाने लगे। क्यों?
Os armadores de atuneiros e de palangreiros de superfície comprometem-se a contratar nacionais dos países ACP, nas condições e limites seguintesjw2019 jw2019
ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड लॉयड जॉर्ज ने उन्हें “देश के किनारों से परे एक प्रेरक व्यक्ति” के रूप में याद किया।
BLISTER EM PVC-PTFE/ALUMÍNIO PARA # & # COMPRIMIDOS (para blister branco e transparentetranslations.state.gov translations.state.gov
और प्रधानमंत्री मोदी उस विशाल देश को, और इसके सभी लोगों को, एक साथ एक के रूप में लाने के लिए काम कर रहे हैं।
Quem é michê, moleque?- Você!translations.state.gov translations.state.gov
मुझे आशा है कि नए प्रधानमंत्री और उनकी सरकार धार्मिक अल्पसंख्यकों के प्रति सद्भावना रखेगी और उनके अधिकारों को सुरक्षित करेगी।
E se eu não fosse?translations.state.gov translations.state.gov
हर सात साल में लोकप्रिय वोट के द्वारा कार्यालय का चुनाव किया जाता है, और प्रधानमंत्री और मंत्रिमंडल के अन्य सभी सदस्यों की नियुक्ति करता है ।
Se isso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem visseWikiMatrix WikiMatrix
. पौल जोसेफ जेम्स मार्टिन के अनुसार १९७० के अंत तक रानी यह मानने लग गईं थीं कि कनाडा के प्रधानमंत्री ट्रुड्यु के लिये ब्रिटेन की सत्ता कोई मायने नहीं रखती है।
Pensei que fosse mais espertaWikiMatrix WikiMatrix
वास्तव में, यह कहा जा सकता है कि बचपन में होनेवाली सभी मौतों में से लगभग आधी मौतें कुपोषण के कारण होती हैं - यह एक ऐसी स्थिति है जिसे पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने “राष्ट्रीय शर्म” की बात कहा था।
As histórias deles vêm de um livroProjectSyndicate ProjectSyndicate
भूतपूर्व प्रधानमंत्री ने इस किताब को पढ़ा था और उनका कहना था: “अगर लोग सुसमाचार की किताबों में दिए पैगाम में दिलचस्पी लें और यीशु मसीह के बताए सिद्धांतों पर चलें, तो इस दुनिया की तो कायापलट हो जाएगी।
Não, pensando em outra pessoajw2019 jw2019
यह मेरा प्रधानमंत्री अबादी, चीफ़ ऑफ आर्मी स्टॉफ बाजवा, और पाकिस्तानी नेतृत्व को मुख्य संदेश था।
Aexposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãotranslations.state.gov translations.state.gov
उनका सबसे प्रसिद्ध रिश्तेदार पहला चचेरे भाई स्टेनली बाल्डविनथा जो 1920 के दशक और 1930 के दशक में तीन बार कंजर्वेटिव प्रधानमंत्री था।
Vai mais devagar, DiegoWikiMatrix WikiMatrix
आप कुछ दिन पहले कनाडा में जी-7 शिखर सम्मेलन से इस राय के साथ लौटे कि प्रधानमंत्री ट्रूडो कमज़ोर और बेईमान हैं।
Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãotranslations.state.gov translations.state.gov
राष्ट्रपति ट्रंप ने कहा कि वह प्रधानमंत्री ली से दोबारा शीघ्र मिलने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadatranslations.state.gov translations.state.gov
सर, वे भी दक्षिण कोरियाई प्रधानमंत्री हत्या कर दिया है.
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
दक्षिण अफ्रीका के भूतपूर्व प्रधानमंत्री, श्रीमान नॆल्सन मंडेला ने एक बार कहा, “जब हम अपने पास जो भी है, न कि जो हमें दिया जाता है, उसका सबसे अच्छा प्रयोग करते हैं, तो इससे हम दूसरों से अलग दिखते हैं।”
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I ejw2019 jw2019
अमेरिका और ब्रिटेन से अत्यधिक कूटनीतिक दबाव और इसके आर्थिक और मानवीय लागत के चलते बढ़ते घरेलू विरोध के कारण प्रधानमंत्री कातो तोमोसाबुरो ने जापानी बलों को अक्तूबर १९२२ को वहाँ से हटा दिया।
Mas insiste em permanecer ligado a eleWikiMatrix WikiMatrix
देश फिर से बँट गया था, इतना कि हमारी संसद ने इस्तीफा दे दिया, एक वर्ष के लिए ना कोई राष्ट्रपति था, और ना कोई प्रधानमंत्री था.
Agradeça- lhe, Rogerted2019 ted2019
पीटीआई के अनुसार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मृतकों के परिवार को 2-2 लाख रुपए और गंभीर रूप से घायलों को 50-50 हज़ार रुपए देने का ऐलान किया।
Não temos escolhaWikiMatrix WikiMatrix
136 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.