महासागर oor Portugees
महासागर
hi
जल की बहुत बड़ी राशि
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
oceano
pt
Expansão de (muita água)
अमरीका पहुँचने के लिये महासागर पार करना पड़ता है।
Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.
mar
दूर महासागर में जो प्रदूषक डाल दिए जाते हैं आख़िरकार तट पर आ जाते हैं।
Poluentes despejados em alto-mar acabam chegando aos litorais.
espaço oceânico
região marítima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
किस ने महासागर को अपने वस्त्र में बान्ध लिया है?
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhajw2019 jw2019
दरअसल, प्रशांत महासागर के दूसरे कई द्वीपों की तरह, यह द्वीप भी पानी के नीचे छिपे बहुत बड़े पहाड़ की चोटी है।
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fáciljw2019 jw2019
यही बात अंग्रेज़ी, साथ ही यूरोप, अफ्रीका, दक्षिण अमरीका, भारत, और प्रशान्त महासागर के द्वीपों की भाषाओं के बारे में भी सच है।
Não me fale sobre a vidajw2019 jw2019
अनेक पक्षी बग़ैर किसी भौगोलिक विशेषतावाले महासागरों और रेगिस्तानों को पार करते हैं, और वे ऐसा दिन और रात, दोनों में करते हैं।
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.ojw2019 jw2019
हम इटली के यात्री जहाज़ जूलियो सीज़र पर सवार थे और न्यू यॉर्क से काडीज़, स्पेन के लिए अटलांटिक महासागर पार कर रहे थे।
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasjw2019 jw2019
दी एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “अटलांटिक और करेबियन जैसे गर्म प्रदेशों के समुद्री तूफान को हरिकेन कहा जाता है, जबकि पश्चिमी प्रशांत महासागर और चीन के समुद्री तूफान को टायफून कहा जाता है।”
Essa consulta também deve incluir outros interessados, sobretudo com vista a reunir informações sobre os melhores meios técnicos e económicos disponíveis para essa execuçãojw2019 jw2019
अफ्रीका और ऑस्ट्रेलिया के दक्षिणी सिरों पर इस महासागर की चौड़ाई करीब 10,000 किलोमीटर (6200 मील) है; और इसका क्षेत्रफल 73556000 वर्ग किलोमीटर (28400000 वर्ग मील) है जिसमें लाल सागर और फारस की खाड़ी शामिल हैं।
Péssimas notícias.WikiMatrix WikiMatrix
सन 2004 की हिन्द महासागर की सुनामी इतिहास की सबसे घातक प्राकृतिक आपदा थी, जिसने दक्षिण एशिया के 200,000 से भी ज़्यादा की जान ले ली थी।
Foi a minha primeira clienteted2019 ted2019
गवाहों द्वारा चलाई जानेवाली नांवें न्यूफाऊंडलैंड के सभी छोटे मछुवाही गाँवों, आर्टिक महासागर में नार्वेजियन तट, प्रशांत महासागर के द्वीपों, और दक्षिण-पूर्वी एशिया के बन्दरगाहों में भेंट कर रही थीं।
É esse o tipo de coisas que tens de cortarjw2019 jw2019
इंसानों में वेस्ट नाइल वायरस, खासकर मच्छरों से फैलता है। सन् 1937 में पहली बार, युगाण्डा में इस वायरस का पता लगाया गया था। बाद में मध्य पूर्वी देशों, एशिया, प्रशांत महासागर के देशों और यूरोप में भी यह वायरस पाया गया।
Não é grande coisajw2019 jw2019
हिंद महासागर में 9.0 रिक्टर स्केल पर आए एक ज़ोरदार भूकंप से कई ऊँची लहरें उठीं, जो 11 देशों के समुद्री तटों से जा टकरायीं। ये लहरें 5,000 किलोमीटर दूर अफ्रीका तक पहुँची।
Deveres de informação das autoridades notificadorasjw2019 jw2019
उदाहरण के लिए, अफ्रीका और एशिया के कुछ भागों में साथ ही पोलिनेशिया, मेलनेशिया और माइक्रोनेशिया के पूरे प्रशांत महासागर के क्षेत्रों में ज़्यादातर लोग मानते हैं कि इंसान का प्राण नहीं बल्कि “आत्मा” अमर होती है।
O mais barato?jw2019 jw2019
महासागर में वे ऐसे डूब गए जैसे सीसा हों।
Sim, claro, falejw2019 jw2019
द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “महासागर की ज़्यादातर लहरें हवा की वजह से बनती हैं, फिर चाहे वे छोटी-छोटी तरंगें हों या 100 फुट से भी ऊँचाई तक उठती समुद्री तूफान की उफनती लहरें। . . .
Não percebejw2019 jw2019
12 कल्पना कीजिए कि आप उस ‘स्त्री’ के साथ खड़े हैं और पश्चिम की ओर महासागर (भूमध्य सागर) को देख रहे हैं।
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!jw2019 jw2019
9 यह खबर हित्तियों, एमोरियों, कनानियों, परिज्जियों, हिव्वियों और यबूसियों+ के राजाओं ने सुनी, जो यरदन के पश्चिम के पहाड़ी प्रदेशों पर,+ शफेलाह और महासागर*+ के सारे तटवर्ती इलाकों पर और लबानोन के सामनेवाले इलाकों पर राज करते थे। 2 तब उन सबने यहोशू और इसराएलियों से लड़ने के लिए आपस में संधि की।
No colector e nas bocas de incêndio não devem ser utilizados, a menos que convenientemente protegidos, materiais facilmente alteráveis por acção do calorjw2019 jw2019
प्रशांत महासागर के दक्षिण भाग में स्थित नौ द्वीपों के इस सुंदर देश टूवालू, की जनसंख्या लगभग 10,500 है।
Sinto- me um aprendiz abobadojw2019 jw2019
जापानी आल्प्स देश को प्रशांत महासागर, सर्दी में धूप, और जापानी सागर, सर्दी में बर्फबारी में विभाजित करता हैं।
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?WikiMatrix WikiMatrix
दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान, प्रशांत महासागर के इलाकों में युद्ध लड़ने के लिए जाते वक्त, करीब 5 लाख अमरीकी सैनिक वॉनवॉटू से गुज़रे थे।
Ah, então é assim?jw2019 jw2019
मिसाल के लिए, समुद्री बत्तख महासागर की चुभनेवाली ठंडी हवाओं में पलती-बढ़ती हैं।
É um agente por conta própria?jw2019 jw2019
तहीती दक्षिणी प्रशांत महासागर में स्थित फ्रेंच पॉलिनेशिया के १२० से भी अधिक द्वीपों में सबसे विशाल द्वीप है।
Nós fizemos isso pro seu aniversáriojw2019 jw2019
महासागर का गरम जल
Estou fazendo o certo?jw2019 jw2019
(अय्यूब 9:8; 26:12) जी हाँ, “महासागर के शब्द से, और समुद्र की महातरंगों से, विराजमान यहोवा अधिक महान है।”—भजन 93:4.
Talvez possamos fazer algo a respeitojw2019 jw2019
महासागर का ठंडा जल
Desculpe, há algum lugar onde supostamente devíamos dar o nome?jw2019 jw2019
साइंस पत्रिका के एक संपादक के लेख के मुताबिक “पिछली सदी में महासागरों में पानी का स्तर 10 से 20 सेंटीमीटर [चार से आठ इंच] तक बढ़ गया था और भविष्य में इसके और भी बढ़ने की गुंजाइश है।”
CONCLUSÕESjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.