याद न रखना oor Portugees
याद न रखना
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
esquecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
हमारे गुनाहों को हमेशा के लिए याद न रख।
Eu continuei a cavarjw2019 jw2019
16 क्योंकि न तो बुद्धिमान को याद रखा जाता है, न ही मूर्ख को।
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasjw2019 jw2019
याद रखिए, न सिर्फ आपकी बात का, पर आप जिस अंदाज़ में अपनी बात कहते हैं, उसका भी सामनेवाले पर असर होता है।
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processojw2019 jw2019
याद रखिए कि कोई-न-कोई भाई-बहन आनेवाले दिनों में फिर उस घर-मालिक से बात करने आएगा।
Morreram em combatejw2019 jw2019
किस बात को याद रखने से व्यभिचार न करने का हमारा फैसला और पक्का हो सकता है? और क्यों?
Ouvi dizer que têm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesjw2019 jw2019
16 यह सच है कि जब हम मुश्किलों से घिरे होते हैं, तो शायद उस वक्त हुकूमत के मसले को याद रखना आसान न हों।
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União Europeiajw2019 jw2019
1:11) यह सच है कि जब हम मुश्किलों से घिरे होते हैं, तो शायद उस वक्त हुकूमत के मसले को याद रखना आसान न हों।
Vir deste modojw2019 jw2019
40:26) न सिर्फ परमेश्वर उन्हें याद रख सकता है बल्कि वह उन्हें याद रखना चाहता भी है।
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemjw2019 jw2019
ऐसे में अगर आप चाहते हैं कि वह बातचीत का मुख्य मुद्दा याद रखे, तो क्यों न वह मुद्दा एक बार फिर से दोहराएँ?
Tem que colocar porcojw2019 jw2019
फिर भी उसे भरोसा था कि जीवन देनेवाला न सिर्फ उसे याद रखने और ज़िंदा करने के काबिल है बल्कि वह ऐसा करेगा भी।
Retirou-se e vive em Alexandriajw2019 jw2019
याद रखें कि कोई न कोई जल्द ही भेंट करेगा, इसलिए ज़्यादा देर तक न रहें या अनजाने में गृहस्थ को गुस्सा न दिलाएँ।
Com que autoridade?jw2019 jw2019
हो सकता है अध्ययन करना आपको पसंद न हो, मगर याद रखिए, तीमुथियुस को ‘ईश्वरीय भक्ति को अपना लक्ष्य बनाकर खुद को प्रशिक्षित’ करना था।
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesjw2019 jw2019
जी हाँ, परमेश्वर “सदा” तक उनका नाम याद रखेगा, ताकि वे कभी मिटाए न जाएँ।
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosjw2019 jw2019
याद रखिए, उस दिन में देर न होगी!
Como sabem, a Comissão realiza esta manhã a sua reunião ordinária.jw2019 jw2019
११ यद्यपि, यह याद रखें कि हमारा परमेश्वर न सिर्फ़ न्याय्य हैं; वह ‘अति करुणामय और अधर्म और अपराध का क्षमा करनेवाला भी हैं।’
Linda mesmojw2019 jw2019
१६ इस्राएली ऐसी गंभीर ग़लतियों में न पड़े होते यदि उन्होंने याद रखा होता कि यहोवा को उनका समर्पण बिलाशर्त था।
Eu não acho que há algo aquijw2019 jw2019
न ही उनके बाद आनेवालों को कोई याद रखेगा
Ela está bemjw2019 jw2019
अगर वे यहोवा की वाचा को याद रखते तो वे ऐसे दुष्ट काम कभी न करते।
Almirante, posso falar- lhe em particular?jw2019 jw2019
कभी-कभी हो सकता है कि सच्चाई में आपकी तरक्की लोगों को नज़र न आए, लेकिन याद रखिए आप जो तरक्की करते हैं यहोवा उसे हमेशा देखता है और उसकी कदर करता है।
Bem, tentei artes cénicasjw2019 jw2019
वे अपनी प्रार्थनाओं में उन्हें याद करते हैं और बाइबल में पाए गए आश्वासन को याद रखते हैं: “यहोवा न्याय से प्रीति रखता [है]; और अपने भक्तों को न तजेगा।”—भजन ३७:२८.
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensjw2019 jw2019
स्नेह-भाव व्यक्त करने को याद रखने में जहाँ उपयुक्त हो वहाँ उत्साही होना न भूलिए।
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight Stevensonjw2019 jw2019
□ क्या याद रखना परमेश्वर की इच्छा पूरी करने में “ढीले” न होने के लिए हमारी मदद करेगा?
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemjw2019 jw2019
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.