याद करना oor Portugees
याद करना
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
lembrar-se
याद कीजिए कि बुद्धि का मतलब है, ज्ञान को सही तरह से इस्तेमाल करने की काबिलीयत।
Lembre-se de que a sabedoria envolve a habilidade de usar com êxito o conhecimento.
recordar-se
तो आप याद करें की क्या होता है जब हम मिमोसा की पत्तियों को छूते हैं।
Recordem-se do que aconteceu quando tocámos nas folhas da mimosa.
lembrar
जब हम स्मारक में हाज़िर होते हैं तो हमें इन सारी बातों को याद करना चाहिए।
Devemos nos lembrar disso quando assistirmos à Comemoração.
recordar
मुख्य मुद्दों और तर्क के अनुक्रम को याद करने की कोशिश कीजिए।—२ तीमु.
Procure recordar os pontos principais e as linhas de raciocínio. — 2 Tim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
मुझे याद करेंगे.
Temos uma declaração de Lester Bishop, confirmando...Sim, sim, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
व फिर उन्होंने कहा, "अच्छा, मैं भी तुम्हें याद करता हूं।"
Ai, minhas jabuticabas!ted2019 ted2019
बेशक, अपने प्रेरितों के नाम याद करने में यीशु को कोई कठिनाई नहीं हुई।
Seguiremos pelas montanhasjw2019 jw2019
आप उन बातों को भी याद कर पाएँगे जो आपने अपने अज़ीज़ से सीखी थीं।
Em outros lugares...Estou muito ocupado e, por favor, me dê licençajw2019 jw2019
उस बचाव दल का एक सदस्य, नॆरयो लोपॆस याद करता है: “मेरी साइकिल के टायर घिसे हुए थे।
Contaminação Tóxica!jw2019 jw2019
हम पारिवारिक उपासना में गीतों की प्रैक्टिस कर सकते हैं और इनके बोल याद कर सकते हैं।
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamjw2019 jw2019
३ याद करें कि इस्राएलियों को मिस्र में एक क्रूर फिरौन के अधीन गुलामी में रखा था।
Tenho que ir, Frankjw2019 jw2019
9 हे परमेश्वर याद कर, तूने मुझे मिट्टी से रचा है,+
Está me vendo?jw2019 jw2019
अय्यूब अच्छे दिनों को याद करता है (1-25)
Você quer o carregamento roubadojw2019 jw2019
+ तू उन्हें फिर कभी न देख सकेगी और न ही मिस्र को कभी याद कर पाएगी।’
Vocês estão loucos?!Depois de tudo que passamos?! Nós pegamos das meninasjw2019 jw2019
तो हम नीतिवचन 12:18 और इफिसियों 4:29 जैसी आयतों को मुँह-ज़बानी याद कर सकते हैं।
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMjw2019 jw2019
हाँ, वह इसे चालू करने के लिए कैसे याद करते हैं.
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
जब हम स्मारक में हाज़िर होते हैं तो हमें इन सारी बातों को याद करना चाहिए।
Quem trouxe isto?jw2019 jw2019
यौला बीते दिनों को याद करते हुए कहती है, “एक पायनियर बहन ने मुझमें सच्ची दिलचस्पी ली।
Daqui não saio!jw2019 jw2019
27 धरती का कोना-कोना यहोवा को याद करेगा, उसकी तरफ मुड़ेगा।
O que você disser, doutorjw2019 jw2019
पूरे महीने के अपने अनुभव को याद करते हुए उसने कहा: “वाह, क्या महीना था!”
Seguimento dado às resoluções do Parlamentojw2019 jw2019
5 मैं पुराने दिन याद करता हूँ+
Venha, agorajw2019 jw2019
नयी भाषा सीखने और बातों को मुँह-ज़बानी याद करने के बीच क्या ताल्लुक है?
Venha aqui, P. Wjw2019 jw2019
6 मैं बिस्तर पर लेटे तुझे याद करता हूँ,
Vai me recitar um poema?jw2019 jw2019
वह अपने बीते दिन याद करते हुए कहता है: “मैं हमेशा दूसरों से लड़ता-झगड़ता रहता था।
Não foi culpa suajw2019 jw2019
क्वेनीता याद करते हुए कहती है, “मुझे ऐसा लगा कि मेरी दुनिया उजड़ गई।
Apareço essa noite para pagarjw2019 jw2019
मुख्य मुद्दों और तर्क के अनुक्रम को याद करने की कोशिश कीजिए।—२ तीमु.
Veja... espere aíjw2019 jw2019
मैं पिछली बार जब आप रोम में थे याद करने के लिए असफल ।
Que tal isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
मुख्य मुद्दों और उन्हें समझाने के लिए दी गयी दलीलों को याद करने की कोशिश कीजिए।
Não recordo muito de quando ia à crechejw2019 jw2019
प्रत्येक घटना के बारे में देखिए कि आप कितने विवरण याद कर सकते हैं।
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimjw2019 jw2019
2953 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.