याददाश्त oor Portugees
याददाश्त
hi
स्मरण रखने की शक्ति
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
memória
तुम्हारी याददाश्त अच्छी है।
Você tem boa memória.
capacidade de aprendizagem
capacidade mental
inteligência
saúde mental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
क्या उनकी असिद्ध याददाश्त की वजह से वे अहम हिदायतों को भूल जाते?
Se calhar foi feito refém por oportunidadejw2019 jw2019
ढोलकिये के पास न केवल बड़ा हस्त-कौशल और ताल का बोध होना चाहिए, परंतु कविता और नगर के इतिहास की अच्छी याददाश्त भी होनी चाहिए।”
Se for esperto, nãojw2019 jw2019
क्या आप अपनी याददाश्त बढ़ाना चाहते हैं?
No que se refere àRPC,o único produtor-exportador e aempresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidojw2019 jw2019
हमारे दिमाग में एक अनोखी क्षमता है कि भले ही हमारी याद्दाश्त चली जाए, पर फिर भी हमारा दिमाग खुशी ढूँढ़ ही लेता है।
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "Literature Literature
बाइबल कहती है कि जिस तरह एक पेड़ शायद काट दिया जा सकता है और फिर भी दोबारा अंकुरित होता है, वैसे ही परमेश्वर उन मृतकों को जिला सकता है जो उनके याददाश्त में हैं।—अय्यूब १४:७-९, १४, १५.
Você é um deus, senhor!jw2019 jw2019
यहोवा ने ऐसा करने की अपनी शक्ति यीशु मसीह को मृत्यु और शीओल से जिलाकर प्रदर्शित की, इस प्रकार एक गारंटी देते हुए कि राज्य के शासनकाल के अंतर्गत परमेश्वर की याददाश्त में बसे लोगों का उसके पुत्र द्वारा पुनरुत्थान किया जाएगा।—यूहन्ना ५:२८, २९.
Agora tenho que lhes fazer desaparecerjw2019 jw2019
तो फिर, अपनी याददाश्त बढ़ाने के लिए आप क्या कर सकते हैं?
Alguém me ajude, por favor!jw2019 jw2019
▪ नए-नए हुनर, नयी भाषा या कोई साज़ बजाना सीखने के ज़रिए अपनी याददाश्त बढ़ाइए।
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusjw2019 jw2019
मानना पड़ेगा कि कमज़ोर आँखों के बावजूद अपनी याददाश्त के बूते उसने आइडा नाम का पूरा ओपरा आयोजित किया!
De qualquer maneira, ele já não irá viver por muito tempojw2019 jw2019
जब उसने अपना मशहूर पहाड़ी उपदेश दिया, तो उसने इब्रानी शास्त्र से कई सीधे-सीधे हवाले दिए या उसमें लिखी बातों का ज़िक्र किया, वह भी सिर्फ अपनी याददाश्त के बल पर!
Nunca conseguirá fazê- Ios jogarjw2019 jw2019
पुनरुत्थान में व्यक्ति के जीवन स्वरूप का पुनःसंचार शामिल है, जिसे परमेश्वर ने अपनी याददाश्त में क़ायम रखा है।
Eu faria isso se fosse elesjw2019 jw2019
आखिर में, देखिए कि जो आपने सीखा है क्या आप उसे अपनी याददाश्त से बता सकते हैं।
Consegui a chave com o administradorjw2019 jw2019
अपनी पुस्तक हाथी की याददाश्त (अंग्रेज़ी) में सिंथिया मॉस बताती है कि उसने एक पूरे झुंड को नींद लेते देखा था: “पहले छोटे बच्चे, फिर बड़े-बड़े हाथी फिर हथनियाँ सभी सो गए।
Não, acho que nãojw2019 jw2019
मेरी याददाश्त ने उलझा दिया... ... जो मैंने उस के बाद देखा और समझा.
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
मिसाल के लिए, वैज्ञानिकों ने पता किया है कि इंसान की याददाश्त असीम है।
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidasjw2019 jw2019
वहीं दूसरी तरफ, अगर कोशिकाएँ समय से पहले मर जाती हैं तो इससे पार्किन्सन बीमारी या एलज़ाइमर्स (एक ऐसी बीमारी जिसका असर दिमाग पर होता है और याददाश्त धीरे-धीरे कमज़ोर होने लगती है) हो सकता है।
O que você vai fazer?jw2019 jw2019
“याददाश्त की वजह से हमारी ज़िंदगी रंगीन हो जाती है।
Esta é para mimjw2019 jw2019
दिलचस्पी लेना, अपनी याददाश्त बढ़ाने के लिए एक ज़रूरी कदम है।
Aí dentro, vai se perderjw2019 jw2019
क्या हम भी अपनी याददाश्त का बढ़िया इस्तेमाल कर सकते हैं?
Quer que eu invente uma?jw2019 jw2019
हालाँकि मार्था अपनी ज़्यादातर याददाश्त खो चुकी थी, फिर भी वह अपने महान परमेश्वर को नहीं भूली थी; ना ही वह उन अनमोल सच्चाइयों को भूली थी, जो उसने बाइबल से सीखी थीं।
O que você disse?jw2019 jw2019
हाथी-जैसी याददाश्त की ज़रूरत
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhajw2019 jw2019
आज, कम सुनने और याददाश्त कमज़ोर होने की वज़ह से मुझे थोड़ी मुश्किल ज़रूर होती है, मगर मेरे प्यारे आध्यात्मिक भाई-बहन जो कि मेरा एक बड़ा आध्यात्मिक परिवार है और साथ ही मेरी दो बेटियों के परिवारों से भी मुझे बड़ी मदद मिलती है।
Não há nada para enterrarjw2019 jw2019
तो फिर क्यों न निम्नलिखित सवालों से अपनी याददाश्त को परखें:
Compraste sem sequer nos contar?jw2019 jw2019
(यशायाह 33:24; 35:5, 6) वह शक्तिशाली स्वर्गीय राजा है, और मरे हुओं का पुनरुत्थान करने की उसकी काबिलीयत इस बात की गारंटी है कि वह ऐसे लाखों लोगों का पुनरुत्थान करेगा जो उसके पिता की याददाश्त में हैं।—यूहन्ना 5:28, 29.
Deslumbradajw2019 jw2019
मम्मी का स्वास्थ्य गिरने लगा और उसके साथ उनकी याददाश्त भी, जिसने मेरे लिए इसे एक संघर्ष बना दिया।
Suresh, pousa issojw2019 jw2019
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.