याद दिलाना oor Portugees
याद दिलाना
hi
किसी को कुछ स्मरण कराना
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
recordar
क्योंकि कुरान हमेशा हमें याद रखने को, एक दूसरे को याद दिलाने को कहती है, क्योंकि सत्य का ज्ञान हर एक इंसान के भीतर है.
O Corão encoraja-nos sempre a recordar, a relembrar uns aos outros, porque o conhecimento da verdade está dentro de cada ser humano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
बाबांगीदा नाम, सैन्य और सैन्य तख्तापलट की याद दिलाता है |
No mesmo lugar que estava ontem a noiteted2019 ted2019
पौलुस ने कुरिन्थ में मसीहियों को इसके विषय यह कहकर याद दिलाया कि: “क्योंकि अब तक शारीरिक हो।
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry Whitejw2019 jw2019
प्रकाशकों को याद दिलाइए कि वे फरवरी महीने के प्रचार काम की रिपोर्ट डाल दें।
Ai, minhas jabuticabas!jw2019 jw2019
“मुझे खुद को याद दिलाना पड़ता है कि मैं असल में नाकाम नहीं हुआ हूँ।”
Quem está por trás disso agora?jw2019 jw2019
क्षेत्र सेवकाई के लिए मण्डली की व्यवस्थाओं के बारे में मण्डली को याद दिलाएं।
Ele admitiu ter usadojw2019 jw2019
यहाँ कुछ मैं करूंगा जैसे दो तुम्हें याद दिलाने के लिए.
Questão prejudicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
यह घर की याद दिलाता है.
Em segundo lugar, você é lindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
पौलुस ने मसीहियों को याद दिलाया कि उन्हें ‘दाम देकर मोल लिया गया’ है।
Bella, você se lembra de Billy Black?jw2019 jw2019
लुइस ने मुझे याद दिलाया.
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
सबको दिसंबर की क्षेत्र सेवा रिपोर्ट देने की याद दिलाइए।
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidojw2019 jw2019
परन्तु इस भाषण ने उन्हें याद दिलाया कि वे शैतान का ख़ास निशाना हैं।
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhajw2019 jw2019
उसने पत्नियों को याद दिलाया कि उन्हें अपने पति के अधीन रहना चाहिए।
Lembro- me de quando acabei o curso, ficou tão orgulhosojw2019 jw2019
प्रचारकों को याद दिलाइए कि वे जुलाई की रिपोर्ट डाल दें।
Pode comprar isso?jw2019 jw2019
प्रचारकों को मई की प्रचार की रिपोर्ट डालने की याद दिलाइए।
Acho que ainda devo estar um bocado bêbedajw2019 jw2019
हमें यह याद दिलाया जाएगा कि यह क्यों एक गंभीर ज़िम्मेदारी भी है।
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existejw2019 jw2019
उन्हें यह भी याद दिलाना कि मैं कोई पराया नहीं, उनका अपना खून हूँ।”
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereijw2019 jw2019
2 सुखी हैं वे जो उसके याद दिलाने पर हिदायतें मानते हैं,+
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?jw2019 jw2019
सभी को जून की क्षेत्र सेवा रिपोर्ट देने की याद दिलाइए।
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementaresàs respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoiojw2019 jw2019
लेकिन वह हमेशा जीवन में मेरे असली लक्ष्यों के बारे में मुझे याद दिलाने के लिए मौजूद है।”
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhajw2019 jw2019
हमें याद दिलाया गया है कि यह केवल नियुक्त हिस्से पर एक पुनर्विचार नहीं है।
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- Lijw2019 jw2019
प्रचारकों को याद दिलाइए कि वे जुलाई की प्रचार रिपोर्ट डाल दें।
Contaminação Tóxica!jw2019 jw2019
111 तू जो हिदायतें याद दिलाता है, उन्हें मैं हमेशा की जागीर* मानता हूँ,
Devemos uma a você, minha jovemjw2019 jw2019
क्या हम में से कुछ लोगों को इस बात की याद दिलाए जाने की ज़रूरत है?
Anomalía temporal?jw2019 jw2019
प्रकाशकों को याद दिलाइए कि अक्टूबर के लिए अपनी क्षेत्र सेवकाई की रिपोर्ट डाल दें।
Não achas que a Meredith se vai importar?jw2019 jw2019
मार्च महीने की फील्ड सर्विस रिपोर्ट डालने के लिए सबको याद दिलाइए।
Dispositivo de travagem de estacionamentojw2019 jw2019
1294 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.