रोज़ oor Portugees
रोज़
hi
हर एक दिन
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
diariamente
कई मसीहियों को हर रोज़ बीमारियों या बुढ़ापे की तकलीफों से जूझना पड़ता है।
Muitos lutam diariamente com doença ou com as dores da velhice.
cor-de-rosa
pt
cor quente, intermediária entre magenta e vermelho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
अगर आपको पक्का ऐसा लगता है कि कन्वर्ज़न मान की गणना उस राशि के मान के आधार पर की जानी चाहिए, जिसे अवसर चरण में बदलाव होने के दौरान सेट किया गया था, तो हमारा सुझाव है कि आप रोज़ इंपोर्ट करने का विकल्प चुनें.
Ratos num labirinto sem queijo!support.google support.google
उदाहरण के लिए, इससे पहले कि आपका बच्चा स्कूल जाए, आप उससे हौसला बढ़ानेवाले कुछ शब्द कह सकते हैं, रोज़ाना बाइबल वचनों पर चर्चा कर सकते हैं, या उसके साथ प्रार्थना कर सकते हैं।
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGjw2019 jw2019
हर रोज़, मूल्यांकन से मनन कीजिए कि यहोवा ने आपको कैसे आशिष दी है।
Então,... como vês o casamento?jw2019 jw2019
हर रोज़ परमेश्वर के वचन को पढ़ने की वज़ह से हमारा ध्यान सबसे ज़्यादा परमेश्वर की बातों पर होगा।
Tenente, é você?jw2019 jw2019
कुछ ऐप्लिकेशन के लिए, आपको इस दिन "उपयोगकर्ता की ओर से हर रोज़ किए गए इंस्टॉल" और "उपयोगकर्ता की ओर से हर रोज़ किए गए अनइंस्टॉल" की संख्या के डेटा में थोड़ा सा बदलाव दिखाई दे सकता है.
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?support.google support.google
फ़्रीक्वेंसी के लिए, राेज़, समय रात 11:00 बजे और उसी दिन के डेटा का इस्तेमाल करें काे सेट करें.
Fiz uma escolhasupport.google support.google
हर रोज़ अपना चेहरा साबुन से धोइए
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?jw2019 jw2019
यह रोजी चला गया और गंदगी के साथ, तुम्हें पता है मुश्किल है... यह अच्छा नहीं है.
Nunca mais volte aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
टूवालू द्वीप, कई द्वीपों का एक समूह है, जो समुद्र-तल से 13 फुट की ऊँचाई पर है। हैरल्ड अखबार कहता है कि धरती का तापमान भले ही वैज्ञानिकों के लिए चर्चा का विषय हो, मगर यहाँ के वासियों के लिए तो यह “रोज़ाना की बात” है।
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivajw2019 jw2019
क्यों न मैं इस कैद को हटा दूँ और इसे अपने रोज़ाना जीवन में ले आऊँ ताकि उन पिक्सलों से पारस्परिक व्यवहार करने के लिए मुझे कोई नई भाषा न सीखनी पड़े?
isobutirato de terpiniloted2019 ted2019
रोज़ाना बाइबल पढ़ने से मैं उसमें दी गयी आज्ञाओं और सिद्धांतों को तुरंत याद कर पाती हूँ जिनसे मुझे इन दबावों का डटकर सामना करने की हिम्मत मिलती है।
A julgar pelo ângulo das feridas, o nosso suspeito é destrojw2019 jw2019
इसके बजाय, संसार की स्थिति हर रोज़ बदतर होती जाती है।
Quero ver o que se passajw2019 jw2019
(लूका 4:16; प्रेरितों 15:21) आज के छोटे बच्चे यीशु की मिसाल पर चल सकते हैं और हर रोज़ परमेश्वर का वचन पढ़ सकते हैं और सभी सभाओं में हाज़िर हो सकते हैं जहाँ बाइबल पढ़ी जाती है और उसका अध्ययन किया जाता है।
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscojw2019 jw2019
रोज़ का औसत बजट वह रकम है जिसे आप हर रोज़ अपने खाते के हर विज्ञापन कैंपेन पर औसतन खर्च करना चाहते हैं.
Negativo para doença de Von Gierkesupport.google support.google
इस समय, एक अरब से भी ज़्यादा लोग हर रोज़ भूखे रहते हैं।
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõesjw2019 jw2019
जापान में एक २१-वर्षीय पायनियर याद करता है कि उसकी माँ ने आग्रह किया था कि वह हर रोज़ कुछ आध्यात्मिक बात सीखा करे, और जब से वह तीन साल का था, तब से वह रोज़, हालाँकि हमेशा एक ही समय पर नहीं, बाइबल पढ़ता रहा है।
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o Drjw2019 jw2019
और जब आप एक बार पूरी बाइबल पढ़ लें तो आगे भी इसे रोज़ पढ़ने का एक कार्यक्रम बनाए रखिए।
Ninguém sabejw2019 jw2019
21 रोज़ सुबह हर कोई उतना खाना इकट्ठा करता था जितना वह खा सकता था।
Depois de atingir a ventoinha, continua, passando por mim até chegar a tijw2019 jw2019
रोज़ाना बाइबल वचनों पर ध्यान दीजिए—2007 पुस्तिका के पहले लेख, ‘दो शब्द’ से भाषण और हाज़िर लोगों के साथ चर्चा।
Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou- lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cimajw2019 jw2019
रोज़ उसकी आँखें हम पर होती हैं, और जब हम दिलोजान से उसके बेटे, यीशु मसीह के नक्शे-कदम पर चलने की कोशिश करते हैं, तब उसका दिल खुशी से भर जाता है।
Coloque- nos na cenajw2019 jw2019
यह "बजट का नाम" कॉलम को हटा देता है ताकि आपकी रिपोर्ट में आपके पूरे खाते के लिए एक तय समयावधि के लिए रोज़ाना की लागत का ब्रेकडाउन दिखाया जा सके.
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciasupport.google support.google
अगर हम भी रोज़ बाइबल पढ़ें तो यहोवा का वचन हमारे दिल को भी छू जाएगा। —भज.
Para nos mandar dinheiro todos os mesesjw2019 jw2019
हमारे दूसरे लेख में उल्लिखित प्रकाश को उम्मीद थी कि जैसे-जैसे समय गुज़रेगा, तो हर रोज़ की असुविधा और छाती का दर्द कम हो जाएगा।
Então falou o cruel Hagen:A caçada terminou!jw2019 jw2019
रोज़ पूरे समय की प्रचारक थी।
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesjw2019 jw2019
मैं पाँच साल तक रोज़ हाथों में अंग्रेज़ी पुस्तक लिए इस लोकप्रिय कार्यक्रम को सुनता रहा।
Está tudo aíjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.