noćas oor Arabies
noćas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
الليلة
Sanjao sam san noćas, o tatarskoj djevojci. Poznavao sam je u ratu.
حلمت الليلة الماضية ، عن فتاة من التتار عرفتها في الحرب.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad se pojavi pun mjesec noćas...
ساعتكَ ومحفظتكِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo otići noćas.
لقد ظننتُ بأنّ هناك شيئاً يطارد... حبيبكِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćas ili sutra ujutro.
يجب ان التزم بكل ما هو مثير الشهر الماضي لم اكن مرتدياً ملابس داخليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se noćas u godini uklapamo.
! إنهـم يقضـون علينـاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Noćas ću ti pričati o svemiru.
مالم تكن النصيحة منهمفلن تستمع لهاLiterature Literature
Bilo je jebeno u klubu noćas.
ضننت انه بأمكاننا المض معاً الي حين بداية الحصةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu više uzeti zasluge za dobro... što smo noćas učinili ako... veliki pilot na nebu... blagoslovi svakog od njih... gromom kroz njihova srca.
أمستعدة ؟- نعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam spavala puno noćas, pa sam čistila.
فيكتور ، هذا الأستوديو ملك ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćas ali...
و عند العشاء ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćas si moja.
كلما أراك(أتذكر جراح (سامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti si noćas sa mnom, dušo.
ليكس أنا منشغل الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ali noćas, Mossadova časnica Lisa nije brinula zbog toga,
البعض يُسكت تعذيب الضمير بالكثير من المالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš, noćas je bilo zabavno i super.
لقد إنتقلت إلى مكتب جديد و لقد قاموا بدهانهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Miller, kilometar i pol istočno od vaše kuće u 1 sat noćas.
لا لا لا.. لاتقلق عليّ.. انني بخيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko će se zabavljati noćas!
يجب علينا تجاوز تلك المخاوفopensubtitles2 opensubtitles2
Ne zamjeri, da ti je ukradem noćas?
وواحة بالصحراء- نعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda im je bilo dosta za noćas.
سيقطن في شقتكم على الأرجح احد الفاشلينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanjao sam san noćas, o tatarskoj djevojci. Poznavao sam je u ratu.
هل حدث هذا من قبل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, jer noćas želim izaći na sastanak.
هل انت بالفعل روسية او تحاولى تشتيت انتباهىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćas, jedan od vas će me izdati.
انةيترجم النجم السماوىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam te noćas. "
حتى لو كان يؤلم بالفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće noćas doći ovamo.
انها جميعاً هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani noćas s nama.
يمكنك ان تتاسف!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro si se kretao noćas.
أعلم. لديه أفضل منزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ću to promijeniti noćas.
لكن يمكنك سماعه هارولد.. سوف نكون مليونيراتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.