noć vještica
هالووين
noć oor Arabies
noć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
ليلة
Moja prva noć ovdje, jecala sam držeći jastuk.
بلدي الليلة الأولى هنا ، أنا يجهش بالبكاء في وسادتي.
ليل
Moja prva noć ovdje, jecala sam držeći jastuk.
بلدي الليلة الأولى هنا ، أنا يجهش بالبكاء في وسادتي.
ظلام
Oni koji padnu na zemlju moraju se vratiti na drvo prije nego što noć donese novog ubojicu.
يجدر بتلك الفراشات الساقطة العودة إلى الأشجار قبل أن يحلَّ الظلام وبصحبته قاتلٌ آخر.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ليْل · ليْلة · منتصف الليل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ليلة, ليل
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoću provesti noć s tobom.
آسف أيها الزعيم.. تراجعواOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko sati spavaš po noći?
آخر مدرس كان ثملاً ولم يستطع العثور على غرفتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad ne mogu ni spavati noću.
تقنياً ، السمك لا يَنَامُ ، كالبقيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna gadna noć?
اتمني لو الشمس ما تغيبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i hoće li noć provesti uz jasle tvoje?
، وسمعت ذلك ايضا انها اكاذيب ملعونهjw2019 jw2019
Laka ti noć.
ولماذا سأفعل ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oteta je i ubijena prije dvije noći.
ميجومي ، أنت أحياناً تشاهدْى اشياءً أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme provedeno u bazenu s našim terapeutom smanjilo je napadaje koje je doživljavao i pomoglo da spava noću.
إنها توصف بالمسرحية الحلمted2019 ted2019
Laku noć, Herbie.
علينا أن نذهب نحن متأخرون, سوف نتأخر على الباصOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro sve zvijezde koje noću možemo vidjeti toliko su daleko od nas da ih čak i kroz najjače teleskope još uvijek vidimo samo kao točkice svjetla.
أعتقد طَرشتُjw2019 jw2019
Probudiš me u pola noći da bi mi to rekao? !
هذا من حظنا- سيفتحهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sećam se ničega o noći kad je Ali umrla.
ليس هذا هو الحلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo imali susret prošlu noć.
ما الأمر ؟-. لا أعلمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć, Alan.
آسف لسؤالي إيّاك هذا ، ولكن (كلير ظنّت أنّها رأتك مع شخص اليومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U noći 24. kolovoza zvona crkve Saint-Germain-l’Auxerrois, nasuprot Louvreu, objavila su signal za početak pokolja.
مئات المرات ولم يحدث أى خطأjw2019 jw2019
Moja prva noć ovdje, jecala sam držeći jastuk.
ما الذي سأفعله ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi svi bismo u smjenama čuvali našu ulicu noću, i zvali policiju ako vidimo što sumnjivo.
من قال لك هذا ؟حسناً ، أنا أفكر بشكل منطقيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek koji je pobjegao dolje sa planine te noći nije drhtao od radosti, nego od potpunog, praiskonskog straha.
! لايوجد مكان للهربQED QED
Večeras je posebna noć.
سيطر على نفسك يا رجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divlje noći.
ـ أكيد بأنك فعلت يا صاحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna noć sa mnom.
أنا ويليام والاس!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamisli samo što je sve podnio posljednje noći svog života. Uz tešku duševnu bol koju je proživljavao, morao je podnijeti i teško razočaranje i poniženje.
أنت رجعتي ؟- أنا كُنْتُ مريضَة مِنْ العملِjw2019 jw2019
Provodiš noć uzagajajući bašču, praveći grnčariju.
وضع مقطع بولت فى مكانة الصحيحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć, Miss C
ليس لدي أسبوعopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, bila sam ovako blizu da od Alison saznam šta se desilo te noći kada je nestala.
أغلقها و أبدأ بتشغيلها يا (كليتسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.