nobelova nagrada za mir oor Arabies
nobelova nagrada za mir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
جائزة نوبل للسلام
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nobelova nagrada za mir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
جائزة نوبل للسلام
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posreduje među zaraćenim stranama u Rusko-japanskom ratu, što mu je donijelo Nobelovu nagradu za mir 1906. godine.
يجب أن تتذكر ذلك- لا أتذكرWikiMatrix WikiMatrix
Deset dobitnika Nobelove nagrade za mir već potpisali.
ريان), تعال معىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao znak priznanja za svoja postignuća, organizacija Ujedinjenih naroda pet je puta dobila Nobelovu nagradu za mir.
هروين مهرّب ؟jw2019 jw2019
Daje ti mi Nobelovu nagradu za mir za najbolji performans na rijaliti TV šou?
الأضواء يا رفيق الأضواءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za te su napore Mandela i De Klerk godine 1993. dobili Nobelovu nagradu za mir.
لا يعلم أحد أين هيWikiMatrix WikiMatrix
Ne zaboravi Nobelovu Nagradu za Mir
أترك هذه الفتاة وشأنهاopensubtitles2 opensubtitles2
... Nobelove nagrade za mir, diplomu i medalju.
بليساك)- إنهم في طريق العودةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetskog skupa dobitnika Nobelove nagrade za mir.
لا ، لماذا؟ لقد فعلت للتوWikiMatrix WikiMatrix
Ali će stići preuzeti vladu, uspostaviti primirje i pojaviti se kao svjetski lider s Nobelovom nagradom za mir
لقد قلت لك بأنني سأرتدي هذاopensubtitles2 opensubtitles2
Adriane, ko je bio prvi predsjednik koji je dobio Nobelovu nagradu za mir?
أنا (باتون دوبوا) ، المدعًي العامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali stići će na vrijeme za preuzimanje vlasti i mirovne pregovore ovjenčan Nobelovom nagradom za mir.
حسناً ، بالطبع لن أقوم بأعمال ٍ مجهده كما تعلمينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je dobio Nobelovu nagradu za mir?
بالنسبة لك, انه يختار أن يكون متصل بهذا الكرسىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde da predložimo predsednika za Nobelovu nagradu za mir.
سيادة الرئيسة ، أقدر لكِ تفاؤلكِلكنني لا أفهم كيف تعتقدين أن (تنصيب أرملة (حسان بشكل رمزيٍ سوف يخفف من مخاوفنا بشأن استقرار حكومة الجمهوريةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj je čovjek odbio Nobelovu nagradu za mir.
توم, يجب أن أذهبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga je ICBL-u i njegovoj neumornoj predsjednici, američkoj aktivistici Jody Williams, 1997. dodijeljena Nobelova nagrada za mir.
لدية خطبة يجب أن يقولهاjw2019 jw2019
Takvi proglasi donijeli su UN-u pohvale i divljenje s mnogih strana, kao i Nobelovu nagradu za mir godine 2001.
" انهم يتوقعوننا يا " اندريه- لا يهمjw2019 jw2019
Pisali smo vođama država, njihovim veleposlanicima, dobitnicima Nobelove nagrade za mir, nevladinim organizacijama, klericima, raznim organizacijama - doslovno, pisali smo svakome.
لا تلّح عليّ ، (كرنليted2019 ted2019
Desmond Tutu, dobitnik Nobelove nagrade za mir, rekao je: “Nijedna religija ne može tvrditi da zna cijelu istinu o misteriju” vjere.
كل شيء سيكون بخيرjw2019 jw2019
9 Poljski fizičar i dobitnik Nobelove nagrade za mir Joseph Rotblat je u prosincu 1995. pozvao nacije da okončaju utrku u naoružanju.
المنشطات مُحرمة فى هذه المدرسة, بنjw2019 jw2019
Tuniski nacionalni kvartet je dobitnik Nobelove nagrade za mir 2015. godine., zbog presudnog doprinosa gradnji pluralističkog društva u Tunisu nakon Revolucije jasmina 2011. godine.
فاتك أن تتواصلي معنا. السنوات الأخيرة الماضيةWikiMatrix WikiMatrix
Majka Tereza na govoru prilikom dodjele Nobelove nagrade za mir 1979. godine izjavila je, da "najveći uništavač mira danas je krik nevinog, nerođenog djeteta.
الوداع يـا (نيـلWikiMatrix WikiMatrix
Od 1997, kada je Jody Williams za svoju kampanju za zabranu upotrebe kopnenih mina nagrađena Nobelovom nagradom za mir, tom se problemu posvećuje velika pažnja.
بحق حبّي ، أرجوك ، لاتسىء فهمىjw2019 jw2019
Godine 1979., Majka Terezija dobila je Nobelovu nagradu za mir, "za rad koji poduzima u borbi za prevladavanje siromaštva i patnje, što također predstavlja prijetnju miru."
إستمعْ إلى هذه الرّسائلِ ارسلتْ بالرّوسيِ الأمهات إِلى أبنائهم على الجبهةWikiMatrix WikiMatrix
“Prije deset godina UN-ove mirovne misije bile su tako visoko cijenjene da su sve zajedno nagrađene Nobelovom nagradom za mir”, pišu torontske novine The Globe and Mail.
لا, لا أحبه كما هوjw2019 jw2019
Elie Wiesel, koji je 1986. bio dobitnik Nobelove nagrade za mir, rekao je: “Po mom mišljenju, tvrdnja da bismo mi Židovi trebali biti zahvalni Piu XII je blago rečeno hereza.”
دعوها وشأنها أيها الملاعينjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.