noćna mora oor Arabies
noćna mora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
كابوس
Ustvari, mislim da sam ovakvu noćnu moru imao i ranije.
في الواقع ، أعتقد أنني عايشت هذا الكابوس من قبل.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni koji imaju noćne more.
عليك أن تعدني بأكثر من ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uistinu, sotonsko obožavanje predstavlja međunarodnu noćnu moru i za roditelje i za djecu.
ابي) مرحبا ابيjw2019 jw2019
I ja imam noćne more.
الأمر أنّي لا أستطيع تحمّل تكاليف كلّ هذه الأدواتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćne more su bile prvi znak da nešto nije u redu sa mnom.
! أحمل رسالة لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zadnje vrijeme imaš noćne more
آسفة ، إنّما أنا- كلاّ ، سأتهتمّ بالأمرopensubtitles2 opensubtitles2
Naša noćna mora je njihovo ostvarenje sna.
سوف تتزوجيننيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam noćna mora.
وأننى لا اتذكر.... هذا يعمل دائماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sam živio noćna mora pet godina.
لم تقابلى الرجل المناسب بعدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je prava noćna mora.
ما المشكلة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je noćna mora!
ستحتاجون منها الكثيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam noćne more da si se pridružio čoporu havajskih skitnica.
نهمن ازت ممنونم ، پسرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto poput najgore noćne more, zar ne?
هيا كم تبقى لنا من الوقتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajedno s svojim bendom tinejdžerske noćne more.
روسكو ، أحتاج لأن تصلني بالمارشال الفيدرالي كونورز في واشنطنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BILA JE TO NOĆNA MORA.
لقد وضعت ملاحظاتى عل الحائطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti si imao noćnu moru o nama.
لكن هذه الكلمة لا تكفي وحدهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je istina, ili nije, da ste bili liječeni zbog noćnih mora?
ماذا عن مكان الرجل الذي دمَّر حياتك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudovišta nema Niti noćnih mora
ملاك الرحمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćne more postaju sve gore i gore.
فهو عمل ليّ لسنوات وسنواتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da razjasnimo, klaun s kolitisom je tvoja najgora noćna mora?
و " ضرب ", ضَربَ كل ، أسنانيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao noćna mora.
لم أتمكن إيجاد ساعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je to bio samo mrak, noćna mora?
وهو يستجيب لنداء بنى جنسه فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, je da je noćna mora cijelo vrijeme.
فور خروجك من هذه العربة (ستصبح (دارنيل تانيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvorenje u tvojoj noćnoj mori...
بالطبع, شكرا لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalno se žališ na svoje noćne more.
لماذا أغلقت فتحة الهواءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si devojka iz moje noćne more.
روح معطاة بحرية لإطلاق العنان لقوّة الضوءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1447 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.