svjesnost oor Arabies
svjesnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
إِدْراك
Već sama svjesnost da ste ti i tvoj bračni drug različiti u načinu komuniciranja može pomoći u sprečavanju nesporazuma.
لذلك فالإدراك ان لديكما اسلوبا مختلفا في التعبير يساهم في تجنب سوء الفهم.
دِراية
عِلْم
Narvno, svjesnost osobe sa mentalnim problemima ne ukazuje na psihozu.
وعلم الشخص بحالته يعني أنه لا يعاني من اختلال عقلي
وَعْي
Evo što znamo o tome kako funkcionira svjesnost odraslih.
والآن إليكم ما نعرفه عن كيف يعمل وعي الشخص البالغ.
معْرِفة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon izvršenja podignuli bi odrezanu glavu za kosu, ne, kako većina misli, da bi okupljena rulja vidjela glavu, nego da glava vidi rulju, jer svjesnost postoji još nekih #s
فيرن- لم أنتهى بعد ياهامىopensubtitles2 opensubtitles2
Nakon što sam dospio na dno, otkrio sam svjesnost.
هـذا الأبّ (ويستلي لقد أنقذناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svjesnosti o unutarnjem dijalogu.
أريد أن أتحدّث إليه للحظة هل تستطيع الإنتظار ؟ted2019 ted2019
Svjesnost da mu se Isus pojavio i ‘položio ruke na njega’ te ga opunomoćio da bude “apostol nacijama” iz temelja je promijenila njegov život (Filipljanima 3:12; Rimljanima 11:13).
انها ارادت ان اجد الصورة, (كريستيانjw2019 jw2019
Međutim, pod hipnozom, svjesnost hipnotiziranog izmijenjena je tako da mogu izroniti zaboravljena sjećanja.
هل نالوا من الرجل الذي فعلها ؟jw2019 jw2019
A od Summita o planeti Zemlji koji je 1992. održan u Riu, razmišljanje vladâ općenito karakterizira veća svjesnost ekoloških problema.
لاأرى سبباً يجبرني على الهروب قبل الجنازهjw2019 jw2019
Već sama svjesnost da ste ti i tvoj bračni drug različiti u načinu komuniciranja može pomoći u sprečavanju nesporazuma.
لقد كان هذا منذ شهر تقريباًjw2019 jw2019
Svjesnost opasnosti
كان لديها كل أنواع الخواص الرائعةjw2019 jw2019
Naravno, to zahtijeva stalnu svjesnost i naprezanje.
اللعنة, إذن فقد كانت تمطر وأنت جعلتها تقطع لك وعدا ؟jw2019 jw2019
Tada se naša svjesnost ne skuplja, ona se širi pa se tri dana u Parizu čine punija svjesnosti i iskustava nego svi mjeseci u kojima kao zombi hodamo, govorimo i idemo na sastanke u svome gradu.
هذه شجاعة- وغباء حقاًted2019 ted2019
Prorok otkriva svoje duboke osjećaje u pet lirskih naricaljki koje su prožete tugom, no ujedno otkrivaju njegovu svjesnost da je kazna izvršena u skladu s Božjom pravdom.
كيف خرجت منها يارجل ؟jw2019 jw2019
Ta svjesnost i jak smisao za humor od neprocjenjive su vrijednosti kad se neku stariju osobu očigledno previdjelo u vezi s prednostima službe.
دعاك هايلانديرjw2019 jw2019
Vaša svjesnost o vlastitim slabostima blagoslov je, jer vam pomaže da ostanete ponizni te vas potiče da se utječete Spasitelju.
لكن بما أنك أخطأت فسأعين شخصاً ليحميكLDS LDS
Tamo se nalazio još jedan neobičan brod koji je radio što i ja, podizao je svjesnost o sjevernopacifičkoj mrlji smeća, onom dijelu sjevernog Pacifika duplo većeg od Teksasa, s procijenjenih 3.5 milijuna tona smeća, koje kruži u središtu sjevernopacifičkih strujanja.
لا بد أن أحدا ما قد سمع صوت الرصاصاتted2019 ted2019
Paranoja je potpuna svjesnost.
أتركنى- إنتهيت, إنتهيتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova će nas tada održati u stanju budne svjesnosti.
اللَّهُ أعلَمُ عندما ذلك الرجلِ سَيَرْجعُjw2019 jw2019
Usprkos svemu tome, našim vozačima ništa ne donosi toliko zadovoljstva kao prenošenje dobre vijesti o Kraljevstvu u udaljene dijelove Afrike te svjesnost toga kako ona utječe na živote onih koji je prihvate.
لولا) ، عُدي إلى العملjw2019 jw2019
Svjesnost i inteligencija vrlo su različite stvari.
لِكم من الوقت ستبقيني منتظراً ؟- عفواً ؟ted2019 ted2019
Iskreno govoreći, odgovor na to kako i zašto fizikalnim procesima koji se odvijaju u našem mozgu dolazi do svjesnosti predstavlja zagonetku.
أرقدها ، هياjw2019 jw2019
Volio bih da mislite o svjesnosti na način na koji mislimo o životu.
هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إلى البيت الآن ؟ted2019 ted2019
Svjesnost toga da je vjera neophodna kako bismo imali Božju milost snažan je poticaj da je jačamo.
انه بخصوص بوبىjw2019 jw2019
Ipak, ovaj put dva su faktora pridonijela tome da se spase tisuće života: (1) svjesnost opasnosti i (2) spremnost da se postupa u skladu s upozorenjima.
من قال بأنني صدقتك ؟jw2019 jw2019
OGLEDALO NEURONA I SVJESNOST
هم سيريدون شارتك أتعب من اللعب معQED QED
Druga tajna fenomenalnog je svjesnost.
شابان فقط, مثليتبولون, و يتحدثونted2019 ted2019
Istodobno preko kože primate informacije o tome kolika je temperatura i vlažnost zraka, a svjesnost o prolasku vremena govori vam koliko se već otprilike dugo vozite.
أجل ، لم نتركه وحيداً بالمنزل من قبل. أنتم يا رفاق ، أنا مُتأكد من أنه بخيرjw2019 jw2019
192 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.