gotova hrana oor Bulgaars
gotova hrana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
готова храна
Ostala gotova hrana i jela, uključujući zamrznutu pizzu, a isključujući svježu pizzu
Други готови храни, включително замразени пици, без пресни пици
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gotova hrana dobivena bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica, dobivena od riže
Не виждаш ли, че не ми е добре?EurLex-2 EurLex-2
Najveća dopuštena količina u gotovoj hrani osim napitaka
В плана се предвижда, че финансовото преструктуриране ще се състои в погасяване на дългове на банки, възлизащи на #,# милиона полски злоти въз основа на компромисни споразумения с кредитори, погасяване на други частни дългове, възлизащи на #,# милиона полски злоти и погасяване на държавен дълг, възлизащ на #,# милиона полски злотиEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodnja gotove hrane i jela
Смятам да изляза от месечното редуване докато все още водя по точкиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L. monocytogenes u gotovoj hrani za dojenčad i gotovoj hrani namijenjenoj za posebne medicinske potrebe:
Наздраве, и между другото, това е отроваEuroParl2021 EuroParl2021
Restoran gotove hrane, Cristal Kebabs, nazvan 19 puta u sedam sedmica.
Верувај ми војната и затворот можат да го сменат човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navedene najveće dopuštene količine za uporabu odnose se za gotovu hranu pripremljenu u skladu s uputama proizvođača.
Италия не е отговорила на писмото на Комисията от # декември # гEurLex-2 EurLex-2
(4) U uobičajenim okolnostima nije potrebno redovito ispitivanje u odnosu na kriterij za sljedeću gotovu hranu:
Пример за законова или регулаторна бариера, която пречи на навлизането на нови участници на пазара, е ограничаването на броя предприятия, които имат достъп до спектър за предоставянето на основни услугиEurLex-2 EurLex-2
Ostala gotova hrana i jela, uključujući zamrznutu pizzu, a isključujući svježu pizzu
Преценихме и действахме според ситуациятаEurlex2019 Eurlex2019
Gotova hrana i jela
подкрепа на изпълнението на международните най-добри практики по данъчни въпроси, включително принципа на прозрачност и обмен на информация в тези държави от АКТБ, които са се ангажирали с тяхEurlex2019 Eurlex2019
200 mg/kg u smjesi, 0,2 mg/l u gotovoj hrani
Казах ти, че имам властEuroParl2021 EuroParl2021
1 000 mg/kg u gotovom hrani za konzumaciju ili pripremljenu po uputi proizvođača
Това бяха последните му думиEuroParl2021 EuroParl2021
Priprema jela za konzumaciju izvan objekta, pakirane hrane i gotove hrane (ugostiteljstvo)
Какво правиш тук горе?tmClass tmClass
(gotova hrana)
Какъв мач!Патетата срещу Чинките!EurLex-2 EurLex-2
broj analiziranih uzoraka gotove hrane uzetih u maloprodajnim objektima:
Господарят на смърттаEurLex-2 EurLex-2
250 mg/kg iz svih izvora u gotovoj hrani za konzumaciju ili pripremljenoj prema uputi proizvođača
Определянето на необходимите изисквания за събиране от съответните публични органи и/или, където е уместно, от частния сектор на данни за пътищата и за движението по тях (напр. планове за движението, правила за движение и препоръчителни пътища, по-специално за тежкотоварни превозни средства) и за предоставянето им на доставчиците на ИТС услуги въз основа наEurlex2019 Eurlex2019
1 000 mg/kg u gotovoj hrani (kao prijenesena količina „carry over”)
Твърде ограничен сте от формалностите, УотсънEuroParl2021 EuroParl2021
2 mg/kg u gotovoj hrani
Точната размяна и нюанс на изрази в този ритуал е много важнаEurLex-2 EurLex-2
Gotova hrana za dojenčad i gotova hrana za posebne medicinske potrebe (4)
Ще направим по- голяма терасаEurLex-2 EurLex-2
Broj uzoraka koji se u državama članicama mora uzeti po svakoj kategoriji gotove hrane
Ето седни тук, не по- добре на подаEurLex-2 EurLex-2
Ostala gotova hrana i jela
Толкова тихо никога не е билоEurlex2019 Eurlex2019
Klice (gotova hrana) (12)
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
50 000 mg/kg u smjesi, 500 mg/kg u gotovoj hrani
Ти не ми хареса палачинките?EuroParl2021 EuroParl2021
100 000 mg/kg u smjesi i 1 000 mg/kg u gotovoj hrani
Знам, че всички сте уморени, далеч от дома, уплашени стеEurLex-2 EurLex-2
1024 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.