kazna zatvora oor Bulgaars
kazna zatvora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
лишаване от свобода
kazne zatvora u slučaju kaznenog djela koje je kažnjivo najvišom sankcijom od najmanje četiri godine kazne zatvora,
наказание лишаване от свобода в случай на престъпление, наказуемо с максимално наказание от поне четири години лишаване от свобода,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kazna zatvora
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от # декември # година относно изменение на Директива #/ЕИО относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мернитеединициEurLex-2 EurLex-2
Slika 2.: kazne zatvora za povrede u pogledu djelatnih tvari
Твърде ограничен сте от формалностите, Уотсънeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostala dvojica bivših policajaca, Miroslav Petković i Milorad Nisavić, osuđeni na kazne zatvora u trajanju od # odnosno # godina
като има предвид, че #-те милиона малки и средни предприятия (МСП) в ЕС, които съставляват около # % от всички предприятия и осигуряват около # милиона работни места, играят основополагаща роля за приноса към икономическия растеж, социалното сближаване и създаването на работни места, представляват основен източник на новаторство и са от първостепенно значение за подкрепата и разширяването на трудовата заетостSetimes Setimes
-kazna zatvora u trajanju od najviše četiri godine (poglavlje 46., članci od 1. do 3.)
Аз прикрепям очната ми кухина с дясната си ръка... а другата ръка е точно върху нейните гръдни възвишения, нали се сещате?Eurlex2019 Eurlex2019
U srpnju 2011. nekolicini drugih aktivista izrekla je kazne zatvora u trajanju od 10 dana.
Трябва ли до края на войната да пием вода от Сава?EurLex-2 EurLex-2
Obavijest Komisije – Priručnik o transferu osuđenih osoba i kazni zatvora u Europskoj uniji
Случило ли се е нещо?Eurlex2019 Eurlex2019
Dana 8. studenoga 2011. aktivistu civilnog društva Pavalu Sjarheju izrekla je kaznu zatvora u trajanju od 7 dana.
Знам, че се чувстваш зле, така че ти купих нещоEurLex-2 EurLex-2
Dana 18. srpnja 2012. aktivistici Kacjarini Halitskaji izrekla je kaznu zatvora u trajanju od 10 dana.
Проследена е била до нощен клуб във Франкфурт, известен с продажбата си на синтетична дрогаEurLex-2 EurLex-2
☐ REVIZIJA DOŽIVOTNE KAZNE ZATVORA
Свърши вече.Да се върнем към насeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nakon toga više je čelnika umiješanih u zabranjeni sporazum osuđeno na kazne zatvora u više zemalja.
„оттичане“ по отношение на вредните вещества или отточните води, съдържащи подобни вещества, означава всяко изпускане, причинено от кораб и включващо каквато и да е загуба, изхвърляне, разливане, изтичане, изпомпване, емитиране или изпразванеEurLex-2 EurLex-2
Te bi sankcije trebale biti djelotvorne, razmjerne i odvraćajuće te bi trebale uključivati kazne zatvora.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с разпоредбите на настоящото рамково решение до # декември # гnot-set not-set
Potonjoj je 21. travnja 2012. ponovno izrekla kaznu zatvora u trajanju od 10 dana.
Трябва да отида в Ню Йорк и да се върна още по- неустоимEurLex-2 EurLex-2
Dana 7. svibnja 2013. aktivistu Aljaksandru Jaraševiču izrekla je kaznu zatvora u trajanju od 12 dana.
Искаше ми се да бе ги видялEurLex-2 EurLex-2
S druge strane, građanin Unije može biti osuđen na kaznu zatvora čak i za kažnjivo djelo bez namjere.
дата на изпращане в лабораториятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kazna zatvora
Джулиъз, знаех, че нещо не е наред в мига, в който видях този човекEurlex2019 Eurlex2019
Većini moramo prijetiti kaznama, zatvorom.
Преди да използвате ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana 31. listopada 2011. aktivistici Volhi Bandarenki izrekla je kaznu zatvora u trajanju od 10 dana.
Къде е Фъргъс?EurLex-2 EurLex-2
Žalbeni sud u Napulju 16.3.2004. izrekao mu je kaznu zatvora u trajanju od tri godine i šest mjeseci.
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниEurLex-2 EurLex-2
A čitanje i raspačavanje Biblije se čak u moderno vrijeme kažnjavalo novčanom globom i kaznom zatvora.
Незнам какво ще правим занапред... но искам да запомниш, че си невероятно куче, Марлиjw2019 jw2019
Time se može opravdati primjena Uredbe i na kaznena djela kažnjiva kaznom zatvora kraćom od tri godine.
От нулевата гравитация.Дава ми шанс да съм грациозенnot-set not-set
Ostali podaci: u siječnju 2003. osuđen u Italiji na kaznu zatvora u trajanju od 2 godine.” ;
Ние мислим, че Джена има потенциала да бъде следващата Синди КрофърдEurLex-2 EurLex-2
Najveće kazne zatvora za povrede povezane s pomoćnim tvarima iznose od šest mjeseci do 15 godina (slika 3.).
Бъди силна, любов мояeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
izvršenja kazne zatvora ili mjere oduzimanja slobode od najmanje četiri mjeseca.
Това е ценно произведение на изкуствотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-kazna zatvora u trajanju od najviše pet godina
Трябва да вземат едно от ония духащите нещаEurlex2019 Eurlex2019
Dana 26. ožujka 2013. aktivistu Iharu Simirovu izrekla je kaznu zatvora u trajanju od 10 dana.
И ще проверя за рани от ножEurLex-2 EurLex-2
3137 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.