bratski prozor
дъщерен прозорец
prozor oor Bulgaars
prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
прозорец
[ прозо́рец ]
Možeš sjesti do prozora, da ljudi vide da nismo rasisti.
Може би ще се мотаеш до прозореца, за да знаят цветнокожите, че няма проблем да влязат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
Прозорец
Možeš sjesti do prozora, da ljudi vide da nismo rasisti.
Може би ще се мотаеш до прозореца, за да знаят цветнокожите, че няма проблем да влязат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
прозорец
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekla si da ne vidiš kroz prozore.
Обявил ги за продан в интернет и ги продал бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali svake večeri, kad je dolazio na brdo... vidio je kako sjedi na prozoru, i priča.
Когато сумата, която трябва да бъде платена, не превишава # EUR, държавата-членка може да отсрочи изплащането на тази сума до изплащането на пълния размер на въпросното възстановяване, с изключение на случаи, в които заинтересованият износител декларира, че той няма да изисква изплащането на допълнителна сума за тази операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
Добре, къде отиваме?tmClass tmClass
(c) Najniža točka svakog vodopropusnog otvora (npr. vrata, prozori, grotlašca) mora biti najmanje 0,10 m iznad oštećene vodne linije.
Проблемът е, че... има толкова да се направи по теб, че не знам от къде да започнаEurLex-2 EurLex-2
Zimi bih vrlo ri jetko vidio u prozoru nečije crne noge i čuo škripanje sni jega pod njima.
Хайде, ЧарлиLiterature Literature
Tim zahtjevom iz 1998. nije uzet u obzir razvoj sustava kao što su SafeSeaNet 3 i jedinstveni nacionalni prozor 4 , nego u hitnom slučaju nacionalno nadležno tijelo mora kontaktirati s brodarom.
Трябва ли да знам нещо?EurLex-2 EurLex-2
Prozor na drugom katu.
Кърк до десантния екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimovka, kako je dogovoreno, stoji nasuprot prozoru, na dvadesetak koraka.
Наистина искам да те видяLiterature Literature
u točki 5.3. nakon naslova ‚Verifikacija dinamičkih uvjeta vožnje i izračun konačnog rezultata RDE emisija metodom 1 (pomični prozor za izračun srednje vrijednosti)’ dodaje se sljedeći stavak:
Всяка държава може да закръгли в посока нагоре или надолу стойността, получена от превръщането в националната ѝ валута на стойността, изразена в евроeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Baci ga kroz prozor!
Какво стана със старата му работа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uđi unutra i nađi nešto za prozor.
Първите три реда на това поле трябва да се попълнят от превозвача, когато в процеса на въпросната операция стоките повторно се експедират от едно превозно средство на друго или от един контейнер на другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavit ćemo klupu pod prozor.
Ще ходим на някакво италианско място в Лос Филаз и исках да се уверя, че някой ти е честит Св ВалентинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vremenski prozori.
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soba za pogubljenja u zatvoru Lorton bila je mala, obična prostorija s tri prozora.
Тези купони излизат скъпоLiterature Literature
Cjevovodi (metalni cjevovodi), Osim profila za prozore, vrata i fasade
Добре, къде отиваме?tmClass tmClass
Građevinsko staklo, Staklo za prozore, Izolacijsko staklo za gradnju
Механизмът се състои от редица елементи и действия, включителноtmClass tmClass
Juliet Zatim, prozor, neka u dan, i neka život van.
Вярата един в друг и възнможността за любовQED QED
Isti MO, struja i telefonske linije presječene, ušao je kroz stražnji prozor.
Права си.Затова го правимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mogu se upotrijebiti elektronički alati, kao što su slojevi i prozori koji iskaču, uz uvjet da se vidljivo prikazuju naslov informativnog dokumenta o naknadama, zajednički simbol, uvodne izjave, naslovi i podnaslovi te da poredak informacija ostane isti.
Не мислите ли, че полковник Чилдърс е обмислял?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Bljesak munje pojurila izblijedjele kroz crni okvir od prozora i ebbed bez bilo kakve buke.
Мога по друг начин да му покажа пътяQED QED
Međutim, tijekom ispitnog postupka utvrđena je još najmanje jedna moguća upotreba proizvoda kvalitete „traka”: proizvod kvalitete „traka” može imati srebrni premaz i koristiti se za neprozirna sjenila za prozore na kućicama za kampiranje te je ispitnim postupkom utvrđeno da se trenutačno odvija prodaja proizvoda kvalitete „traka” za tu posebnu primjenu.
Ако пропуснете час при лекаря за прилагане на RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
Krevet joj je do prozora, može vidjeti van... i vidi direktno dječakovu sobu, preko puta
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиopensubtitles2 opensubtitles2
Okovi za namještaj, prozore i vrata
Миа има новиниtmClass tmClass
Prozori, vrata, sve.
Хората разчитат на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš sjesti do prozora, da ljudi vide da nismo rasisti.
Всичко, което се иска, е да отидеш в светлинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.