tržište nekretnina oor Bulgaars
tržište nekretnina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
пазар на недвижимите имоти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) buduća kretanja na tržištima nekretnina.
Съжалявам, Мълдър.Прав еEurlex2019 Eurlex2019
Unatoč nekim nedavnim mjerama, tržište nekretnina i dalje je izloženo nekim nepovoljnim okolnostima.
Разбираш какво искам да кажа.Яко е да знаеш, че можеш да изпиташ товаEurLex-2 EurLex-2
Izrada internetskih stranica na tržištu nekretnina i upravljanja zgradama
Дядо ми казаtmClass tmClass
Čak i u zatvoru, siguran sam da si čuo za kolaps tržišta nekretnina.
Не знам какво да кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slabosti financijskog sustava u pravilu se akumuliraju tijekom uzlazne faze ciklusa na tržištu nekretnina.
За мъртъвците?Eurlex2019 Eurlex2019
U nekim slučajevima porast realne cijene stambenih nekretnina uzrokuje dodatni pritisak na već precijenjena tržišta nekretnina.
g AMMONAPS гранули съдържа # mgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podaci o svakom tržištu nekretnina u Uniji prema kojem je relevantna institucija izložena iskazuju se zasebno.
Може би # километраEurlex2019 Eurlex2019
Tržište nekretnina još uvijek je sporo iako su se tijekom protekle godine cijene malo oporavile.
Човекът фантомEurLex-2 EurLex-2
Ipak, ona sadržava pokazatelje da je tržište nekretninama u istočnoj Njemačkoj bilo potencijalno zahtjevno tržište.
производството му се извършва в този географски районEurLex-2 EurLex-2
Tržište nekretnina je trenutno suženo.
Какво направи с Драгонети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na nestabilno tržište nekretnina, bilo bi neodgovorno da kupujemo stan.
Държавите-членки, които желаят да запазят забраната за засаждане на тяхна територия или на части от тяхната територия, както е посочено в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# след # декември # година, съгласно възможността, предвидена в член #, параграф # от същия регламент, уведомяват Комисията за тяхното намерение до # март # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švedsko tržište nekretnina bilježi nagli rast cijena u posljednja dva desetljeća i dalje je mogući izvor nestabilnosti.
Всякакви запаси от нефт и нефтопродукти могат да бъдат включвани едновременно както при изчисляването на запасите за извънредни ситуации на дадена държава-членка, така и при изчисляването на нейните целеви запаси, при условие че тези запаси от нефт и нефтопродукти отговарят на всички условия, установени за двата вида запаси съгласно настоящата директиваEurLex-2 EurLex-2
Tržišta nekretnina sklona su cikličkim kretanjima.
Значи е искал само паспорта?Eurlex2019 Eurlex2019
Istraživanja, ekspertize i anlize tržišta nekretnina, naročito uredskih prostorija i/ili prostora
Брой и положение на осите с двойни колелаtmClass tmClass
Pružanje informacija u vezi s nekretninama i tržištem nekretnina
Понякога и прегръдка е добреtmClass tmClass
Budući da se očekuje daljnji oporavak gospodarstva i tržišta nekretnina, potrebno je razmotriti mogućnost ubrzanja reformi.
Покажи им, Д-менEurLex-2 EurLex-2
Međutim, prema SAA- u i drugim dokumentima, Hrvatska bi do # trebala dovršiti liberalizaciju svojih tržišta nekretnina
предотвратяване и разкриване на измами и нередностиSetimes Setimes
Tržište nekretnina i stanovanje
Обещавам ви да пея от сърцеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nastavila se prilagodba na tržištu nekretnina, čime će se smanjiti vrijednost kolaterala koji drže banke.
Няма любов, която да промени това детеEurLex-2 EurLex-2
U preporukama 2013. predlaže se povećanje mjera na tržištu nekretnina ovisno o cjelokupnim gospodarskim kretanjima.
Искам да прехвърлиш сержант Батиста в друг отделEurLex-2 EurLex-2
Institucije izvješćuju nadležna tijela na polugodišnjoj osnovi o sljedećim podacima za svako nacionalno tržište nekretnina kojemu se izložene:
С какво да ти помогна?Eurlex2019 Eurlex2019
Tržište nekretninama je još uvijek puno nelojalnih konkurenata.
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daljnje praćenje potrebno je osobito zbog trendova u zaduženosti kućanstava i nedostataka na tržištu nekretnina.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другEurLex-2 EurLex-2
Tržište nekretnina.
долара е всичко, което мога да дамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veća stranka u vladajućoj koaliciji, Demokratska stranka socijalista premijera Mile Đukanovića zagovara potpunu liberalizaciju tržišta nekretnina
По закон, той има правоSetimes Setimes
1190 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.