poljoprivredno tržište Zajednice
земеделски пазар на Общността
tržište Zajednice oor Bulgaars
tržište Zajednice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
пазар на Общността
U tom pogledu, smatralo se da viša razina cijena na tržištu Zajednice predstavlja poticaj za povećanje izvoza na tržište Zajednice.
В тази връзка се приема, че по-високите ценови нива на пазара на Общността са стимул за засилен внос към Общността.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) značajna stopa rasta dampinškog uvoza na tržište Zajednice koja ukazuje na vjerojatnost značajnog rasta uvoza;
Сигурна съм, че и ти имаш спомениEurLex-2 EurLex-2
(b) ulja kupljenog izravno na tržištu Zajednice;
Относно: Европейски училища- политика на записванията за учебната #-# гEurLex-2 EurLex-2
„stavljanje na tržište” znači prvo stavljanje na raspolaganje proizvoda na tržištu Zajednice;
И когато отвори уста, за да ме извика, тя беше прозорец към АдаEurLex-2 EurLex-2
2. „stavljanje na tržište” znači prvo stavljanje na raspolaganje igračke na tržište Zajednice;
материалите и химическите реактиви са с подходящия етикет, съхранени са при подходяща температура и срокът на годност не се пренебрегваeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uvoznici mogu stavljati na tržište Zajednice samo sukladne igračke.
Имаш ли представа какво ще ми причинят, ако разберат?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— egipatska razina cijena određuje se bilježenjem cijena uvezenih proizvoda na reprezentativnim uvoznim tržištima Zajednice,
СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската общност от една страна и Република Исландия от друга, относно Протокол No # към споразумението между Европейската икономическа общност и Република ИсландияEurLex-2 EurLex-2
Podaci su prikupljani i analizirani na temelju proširenog tržišta Zajednice („EU27”) na dan pokretanja Uredbe.
Ще ви се обадя с подробноститеEurLex-2 EurLex-2
cijene tih proizvoda na raznim reprezentativnim izvoznim tržištima Zajednice;
Почакайте, той спира бонбоните?EurLex-2 EurLex-2
o utvrđivanju cijena svježih ili ohlađenih ovčjih trupova na reprezentativnom tržištu Zajednice
Къщата, която Коукли са купили е била запорирана # мес. след инцидентаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tom pogledu treba napomenuti da je obujam uvoza na tržište Zajednice ostao značajan tijekom cijelog razmatranog razdoblja.
Трябваше да имат смелостта да оправят нещатаEurLex-2 EurLex-2
cijena i raspoloživosti proizvoda iz sektora jaja na tržištu Zajednice;
Защо пък на мен?EurLex-2 EurLex-2
Zaključak o stanju na tržištu Zajednice
Но и ти трябва да ми помогнешEurLex-2 EurLex-2
Stoga se smatra da Direktiva 91/414/EZ ne zatvara tržište Zajednice uvozu glifosata iz NRK-a.
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "EurLex-2 EurLex-2
Razvoj potrošnje na tržištu Zajednice
Аз вярвам, че има духовеEurLex-2 EurLex-2
Smatra se da je količina za koju je plaćena pristojba prodana na tržištu Zajednice.
Тук съм, ЕдуинEurLex-2 EurLex-2
Uvjeti na tržištu Zajednice
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯEurLex-2 EurLex-2
Ako se češka slivovice stavlja na tržište Zajednice, njezin alkoholni sastav mora se naznačiti na etiketi.
Голям глупак сиEurlex2019 Eurlex2019
Tijekom razmatranog razdoblja, prosječna prodajna cijena koju je na tržištu Zajednice naplaćivala industrija Zajednica postupno se povećavala.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностEurLex-2 EurLex-2
U određenoj će mjeri porasti i cijene na tržištu Zajednice.
Кутриот Оливеира!EurLex-2 EurLex-2
— cijena i raspoloživosti proizvoda navedenih u članku 55. stavku 1. na tržištu Zajednice,
Следващия път ще взема нещо по- бронираноEurLex-2 EurLex-2
Očekivani rezultati i korist za sektor i za tržište Zajednice
Само не започвай да стреляш като Уаят ЪрпEurLex-2 EurLex-2
Stoga se ne može zaključiti da je oznaka „Feta” generička, jer na tržištu Zajednice dominira izvorni grčki proizvod.
Те се опитвам да те изиграяEurLex-2 EurLex-2
Utvrđivanje odgovarajućeg tržišta Zajednice
Изпразни вазата и я напълни с материал от тукEurLex-2 EurLex-2
U tom je kontekstu smatrala da bi se pritisak tih dampinških uvoza na tržište Zajednice „značajno“ povećao.
Здрасти, АлънEurLex-2 EurLex-2
Prodajne cijene i profitabilnost na tržištu Zajednice bili su puno značajniji za pogoršanje stanja industrije Zajednice.
Вече съм вътреEurLex-2 EurLex-2
9586 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.