tržište rada oor Bulgaars
tržište rada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
пазар на работна сила
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
djelovanja usmjerena na obrazovanje i osposobljavanje, uključujući učenje jezika i pripremna djelovanja za olakšavanje pristupa tržištu rada;
Какво правите?EuroParl2021 EuroParl2021
uzimajući u obzir preporuku Komisije od 3. listopada 2008. o aktivnom uključivanju osoba isključenih s tržišta rada (1),
Ако не успееш, ремъците на ръцете и краката ти ще се взривятEuroParl2021 EuroParl2021
Prema izvješću, nekvalificirani radnici osjetljiviji su na šokove promjena na tržištu rada.
Атакуват ни!worldbank.org worldbank.org
(8) Zajednički program europskih socijalnih partnera (2012-2014): Mobilnost, gospodarska migracija i integracija radnika migranata na tržište rada.
Какво правиш тук, момче?EurLex-2 EurLex-2
uključivo tržište rada;
Познай кой излезе отвътре?- Смит?EurLex-2 EurLex-2
Stjecanje vještina potrebnih na tržištu rada važan je uvjet za zapošljivost.
Малко е късно за товаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kada ti dječaci Zmajevi odrastu, suočiti će se sa mnogo težom konkurencijom u ljubavi i na tržištima rada.
Жалбата трябва да се изпрати в деловодството на Върховния административен съд преди крайния срок на подаванеted2019 ted2019
povećanoj dobrovoljnoj geografskoj i profesionalnoj mobilnosti na pravičnoj osnovi kako bi se zadovoljile specifične potrebe tržišta rada;
За по- дълбоки и големи проблемиnot-set not-set
Smanjenje zakonske dobi za umirovljenje potaknulo je određeni broj radnika starije dobi da napuste tržište rada.
спортни принадлежности и други предмети за ползване от пътниците при спортни състезания, демонстрации или тренировки в територията на временно допусканеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prisutne su slabosti u financijskom sektoru u kombinaciji s visokom korporativnom zaduženošću i nepotpunom prilagodbom tržišta rada.
Имаме убиецаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
revizija europskoga kvalifikacijskog okvira radi boljeg razumijevanja kvalifikacija i bolje uporabe svih dostupnih vještina na europskom tržištu rada,
Какво ти става по дяволите?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unatoč općenito dobrom funkcioniranju tržišta rada i dalje nije potpuno iskorišten potencijal rada.
Повече пъти, отколкото мога да брояEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stanje na tržištu rada države članice domaćina može se uzeti u obzir.
Точка #, буква г), (ii) се заменя със следнотоEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije o integraciji migranata na tržište rada (B8-0676/2016) upućeno nadležnom odboru : EMPL - Aldo Patriciello.
Договарящите се страни приемат да предоставят една на друга освобождаване от данъци и мита за временен внос на стоки, съгласно съответните им законодателства и като държат сметка, където е възможно, за съществуващи споразумения в тази областnot-set not-set
osposobljavanje usmjereno na integraciju na tržište rada
ПРИТЕЖАТЕЛ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАEurlex2019 Eurlex2019
Mladi i tržište rada
За да се насърчи потреблението на мляко и млечни продукти в Общността и да се повиши конкурентноспособността на тези продукти на международните пазари, нивото на подкрепа на пазара трябва да бъде намалено, по-специално като се осъществява постепенно намаление от # юли # г. на интервенционните цени за масло и обезмаслено мляко на прах, определени в Регламент (EИO) NoEurlex2019 Eurlex2019
budući da je integracija migranata u tržište rada važan korak prema socijalnoj i kulturnoj uključenosti;
Е, и какво правеше в тази голяма стара къща?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isto tako, dobri rezultati na tržištu rada nisu doveli do smanjenja rizika od siromaštva.
Не мога да повярвам, че си ми купил подаръкeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ESF+ bi trebao promicati aktivno uključivanje ljudi udaljenih od tržišta rada kako bi se osigurala njihova socioekonomska integracija.
Зарежи Дръмлинnot-set not-set
Rast neformalne ekonomije često se tumači kao reakcija na nedostatke formalnog tržišta rada[9].
Напротив, поздравявам ви за вашата позицияEurLex-2 EurLex-2
* Status korisnika na tržištu rada koji se navodi u ovoj tablici načelno odražava situaciju na kraju razdoblja provedbe.
Вероятно даEurlex2019 Eurlex2019
Prema podacima čini se da ti gotovinski transferi nisu učinkovit način za povećanje sudjelovanja žena na tržištu rada.
Познай кой излезе отвътре?- Смит?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
optimizaciju tržišta rada,
Но трябва да ме оставиш на мираEurLex-2 EurLex-2
U slabije nastanjenim regijama val istodobnih otpuštanja u različitim sektorima može imati zaista znatan učinak na tržište rada.
Капитане,..... ще бъдете убитEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o uključivanju dugotrajno nezaposlenih osoba na tržište rada
Знаем хиляди неща за тяхnot-set not-set
21500 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.