tržište novca oor Bulgaars

tržište novca

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars

паричен пазар

izdavatelj instrumenta tržišta novca i kvaliteti instrumenta tržišta novca dobio je pozitivnu ocjenu na temelju članaka od 19. do 22. ;
емитентът на инструмента на паричния пазар и качеството на инструмента на паричния пазар са получили положителна оценка съгласно членове 19—22;

Tržište novca

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars

Паричен пазар

вид финансов пазар

izdavatelj instrumenta tržišta novca i kvaliteti instrumenta tržišta novca dobio je pozitivnu ocjenu na temelju članaka od 19. do 22. ;
емитентът на инструмента на паричния пазар и качеството на инструмента на паричния пазар са получили положителна оценка съгласно членове 19—22;

Soortgelyke frases

likvidnost tržišta novca
финансова-пазарна ликвидност

voorbeelde

(a) ulaganja u instrumente tržišta novca, sekuritizacije i ABCP-ove koje izdaje to tijelo;
а) инвестиции в инструменти на паричния пазар, секюритизации и обезпечени с активи търговски ценни книжа, емитирани от този субект;

ESM prikuplja sredstva izdavanjem instrumenata tržišta novca, kao i srednjoročnim i dugoročnim dugom s dospijećem do 30 godina.
ЕМС набира средства чрез емитиране на инструменти на паричния пазар, както и чрез средносрочни и дългосрочни дългови инструменти с падеж до 30 години.

Prihvatljivi instrumenti tržišta novca
Допустими инструменти на паричния пазар

može ulagati na tržištima novca;
тя може да инвестира на паричните пазари;

B — Uvrštenje vrijednosnih papira i ostalih instrumenata na tržište novca
Б. Допускане на ценни книжа и други инструменти до паричния пазар

Točkom 2. tog Odjeljka u pojam financijskih instrumenata uključeni su instrumenti tržišta novca.
В точка 2 от този списък са включени инструментите на паричния пазар като част от понятието „финансови инструменти“.

Izvještajna shema za statistiku tržišta novca koja se odnosi na transakcije s izvedenicama
Отчетна схема за статистическите данни за паричния пазар, свързани с дериватните сделки

(a) financijske odjele središnjih ili regionalnih vlada država članice koje su aktivne na tržištu novca;
а) трезорни отдели на централни или регионални правителства на държавите-членки, активни на паричните пазари;

(c) osiguravaju da su instrumenti tržišta novca u koje ulažu visoke kvalitete, kako to određuje društvo za upravljanje.
в) гарантират, че инструментите на паричния пазар, в които инвестират, са с високо качество съгласно определеното от управляващото дружество.

Tržište novca
Пари Пазар

Ako je vrsta imovine instrument tržišta novca, ispuniti polja od A.6.2. do A.6.20.
Ако видът на актива е инструмент на паричния пазар, попълнете полетата A.6.2 — A.6.20

„MMFT” – registrirani fond tržišta novca
„MMFT“ — регистриран фонд на паричния пазар

Čista cijena instrumenta tržišta novca
Чиста цена на инструмента на паричния пазар

Uvođenje na burzu ili na priznato tržište novca
Местни или чуждестранни лица

definicija za oznaku CIC 24 Instrumenti tržišta novca zamjenjuje se sljedećim:
определението на код CIC 24 „Инструменти на паричния пазар“ се заменя със следното:

5 % svoje imovine u instrumente tržišta novca, sekuritizacije i ABCP-ove koje izdaje isto tijelo;
5 % от активите си в инструменти на паричния пазар, секюритизации и обезпечени с активи търговски ценни книжа, емитирани от един и същ субект;

(a) 5 % svoje imovine u prenosive vrijednosne papire ili instrumente tržišta novca koje izdaje isti izdavatelj; ili
а) 5 % от своите активи в прехвърлими ценни книжа или инструменти на паричния пазар, емитирани от същия субект; или

Opis imovine instrumenta tržišta novca
Описание на инструмента на паричния пазар

(a) dužnički vrijednosni papiri, obveznice i drugi instrumenti tržišta novca i tržišta kapitala;
а) дългови ценни книжа, облигации и други инструменти на паричния и капиталовия пазар;

određivanje cijena instrumenata tržišta novca u odnosu na izdavatelja, instrument ili sektor djelatnosti;
ценообразуването на инструментите на паричния пазар, свързани с емитента, инструмента или отрасъла;

novčani fond drži instrumente tržišta novca iz najmanje šest različitih izdanja predmetnog izdavatelja;
ФПП притежава инструменти на паричния пазар от най-малко шест различни емисии на съответния емитент;

instrumentima tržišta novca (čekovima, mjenicama, potvrdama o depozitu itd.)
а) инструменти на паричния пазар (чекове, полици, депозитни сертификати и др.)

(b) novčani fond ograničava ulaganje u instrumente tržišta novca iz istog izdanja na najviše 30 % svoje imovine;
б) ФПП ограничава инвестициите в инструменти на паричния пазар от една и съща емисия до най-много 30 % от активите си;