gotovi novac
papírové peníze
gotovo oor Tsjeggies
gotovo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
asi
(@6 : en:about fi:noin fi:suunnilleen )
přibližně
(@6 : en:about fi:noin fi:suunnilleen )
v podstatě
(@3 : en:virtually fi:käytännöllisesti katsoen pt:virtualmente )
skutečně
(@3 : en:virtually fi:itse asiassa id:benar-benar )
prakticky
(@3 : en:virtually fr:pratiquement pl:prawie )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gotovo svi oni već su dobili te informacije.
Zabiju tě!Vzal mi židli!jw2019 jw2019
Bobice moraju biti jedre, čvrsto srasle na grozdu, jednakomjerno raspoređene po grozdu i imati gotovo netaknut mašak.
Přítel by takovou recenzi nenapsalEurLex-2 EurLex-2
Gotovo pola milijuna dolara.
Vážený průměr rozpětí cenového podbízení byl # % pro Tchaj-wan a # % pro MalajsiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotad su od Labirinta ostali samo dijelovi, a danas ga turistički prospekti gotovo i ne spominju.
A zeptal se tě jestli si ho vezmešjw2019 jw2019
Kod sirove nafte i NGL-a treba navesti zemlju izvornog podrijetla; kod rafinerijskih sirovina i gotovih proizvoda treba navesti zemlju posljednjeg slanja.
Co byste si myslela, kdyby se vám cizinci začali hrabat v zemi, aby našli nějaké věci, které je lepší nechat v klidu odpočívat?EuroParl2021 EuroParl2021
To znači da Unija gotovo 10 godina nije ispunjavala svoje međunarodne obveze.
O dva roky později, když vyšla do ulic loděnice, řekli jsme jim, ať jdou teď samiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gotova jela koja se prvenstveno sastoje od rezanaca i riže
Můj inhalátor je v autětmClass tmClass
Gotove juhe
Nestůjte na něm, vy idioti!tmClass tmClass
Nisam gotov.
Možná si Yusef myslel, že byl zranitelný protože byl muslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo svi naši propulzijski sistemi rade na osnovnom principu: Izbaciti nešto straga da bi se kretalo naprijed.
Myslíš, že je moudré jít jenom tak ven.... aby všichni viděli tvé zbraně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, smatra se primjerenim da se upotreba logotipa EU-a ograniči na proizvode koji sadrže samo ili gotovo samo ekološke sastojke, kako potrošač ne bi bio doveden u zabludu da je cijeli proizvod ekološki.
Mohl bych jí prostě jen něco koupit?EurLex-2 EurLex-2
Gotovo.
V čl. # odst. # se poslední pododstavec nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je gotovo.
Vy tam jdete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju činjenice da tijekom razmatranog razdoblja gotovo nije bilo uvoza PFP-a iz NRK-a, Komisija je zaključila da uvoz predmetnog proizvoda ne čini velik dio poslovnih aktivnosti uvoznika/trgovaca i da nema čimbenika koji bi upućivali na to da bi se održavanjem mjera na njih nerazmjerno utjecalo.
Přistání – suchá dráhaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stajalište je tužitelja da svako izjednačavanje prodaje gotovog proizvoda i LCD‐a koji su predmet kartela treba isključiti.
Další údajeEurLex-2 EurLex-2
Kulinarsko tehničke tvari, tj. vezivna sredstva, zgušnjivači, maltodekstrin, svako kao pomoćno sredstvo za pripremu gotovih jela
Před pěti dny se naše špionážní loď Svatý Jiří potopila v Jónském mořitmClass tmClass
Gotovo sigurno?
Nemyslel jsem si, že by se ti někdo mohl vyrovnatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju mesnih proizvoda i mesnih pripravaka ►C1 u obliku komada, odreska, dijela, obroka ili trupa mesa ◄ , naziv hrane mora sadržavati navod o dodanoj vodi ako dodana u količini većoj od 5 % mase gotovoga proizvoda.
Je možné, že z města odpadlíků tu máme jednoho pravověrného?EurLex-2 EurLex-2
prima na znanje iz sažetog prikaza rezultata godišnjih revizija za 2015. godinu, koje je Revizorski sud proveo nad agencijama Unije i drugim tijelima („sažetak Revizorskog suda”), da je proračun agencija za 2015. iznosio otprilike 2,8 milijardi EUR, što predstavlja rast od 7,7 % u usporedbi s 2014. te otprilike 2 % općeg proračuna Unije; ističe da se najveći dio proračuna agencija financira subvencijama Komisije, dok se ostatak financira prihodima od pristojbi ili iz drugih izvora, koji čine gotovo jednu trećinu;
Neslyšíte nic?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moja je gotova.
Byl jsi na tomhle místě?QED QED
Kad budemo gotovi, to smece ce plakati kao beba.
stanovení chráněných druhůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, gotov sam, Carol.
Komise může za tímto účelem vzít v úvahu faktory uvedené v odstavcích # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saro, gotovo je.
A zimu taky nemám rádaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 U tom pogledu, iako Consiglio di Stato napominje da u području koje je predmet tužbe Direktiva 2009/81 sadrži uređenje gotovo jednako onome u Direktivi 89/665, on se u svojim razmatranjima ipak usredotočuje na Direktivu 89/665.
Ne, teda jsem z nich trochu nesvůj, aleEurLex-2 EurLex-2
Radovi na obnovi koji dosežu taj postotak (gotovo trećinu prvotnog troška) mogu se okvalificirati kao bitni jer je bitno i ulaganje koje se njima vrši na objektu.
Zmíněny jsou specifické cíle programu, spolu s tím i číselné údaje, rozdělení prostředků atdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.