konkurentnost oor Tsjeggies
konkurentnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
konkurenceschopnost
Stoga se može konačno potvrditi da će mjere imati mali učinak na konkurentnost ove industrije.
Proto lze s konečnou platností potvrdit, že opatření budou mít na konkurenceschopnost tohoto výrobního odvětví malý dopad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahvaljujući Paktu o konkurentnosti poboljšana troškovna konkurentnost mogla bi dovesti do veće zaposlenosti i povećanja realnog BDP-a od približno 1,5–2 %, kako je prikazano u Nacrtu proračunskog plana za 2017.
" Lakrosoví Bratři navždy ", šampióneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju ulaganja za potporu restrukturiranja poljoprivrednog gospodarstva, države članice usmjeravaju potporu poljoprivrednim gospodarstvima u skladu sa SWOT analizom provedenom u vezi s prioritetom Unije za ruralni razvoj koji se odnosi na „jačanje isplativosti poljoprivrednih gospodarstava i konkurentnosti svih vrsta poljoprivrede u svim regijama i promicanje inovativnih poljoprivrednih tehnologija i održivog upravljanja šumama”.
Tyto orgány sdělí celnímu úřadu odeslání a celnímu úřadu záruky všechny případy, kdy vznikl celní dluh v souvislosti s celními prohlášeními pro tranzit Společenství přijatými celním úřadem odeslání a o postupu vymáhání dotyčných částek u dlužníkaEurLex-2 EurLex-2
U reviziji višegodišnjeg financijskog okvira za 2016. hitne strukturne reforme u zajedničkom interesu EU-a, uključujući ponovnu uspostavu makroekonomske ravnoteže, treba poduprijeti i nekim oblikom fiskalnih kapaciteta poput Instrumenta za konvergenciju i konkurentnost predloženog u Nacrtu.
Kam bys chtěla jet?EurLex-2 EurLex-2
Završetak Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije (CIP) — Inovacijski dio (2007.–2013.)
Výbor se domnívá, že je třeba posílit důvěru občanů Evropské unie v evropské instituceEurLex-2 EurLex-2
Predviđa se čvršća veza s Europskom poduzetničkom mrežom (u sklopu programa za konkurentnost poduzeća i MSP-ova) koja osigurava usklađenost s nacionalnim kontaktnim točkama.
Musíš zaplatit nějaké dluhynot-set not-set
Pružanjem usluga i primjenama temeljenima na svemirskoj tehnologiji oblikuju se trenutačna i buduća dobrobit i sigurnost europskih građana, kao i konkurentnost industrija na kojima se zasnivaju.
Ale tak tomu nenínot-set not-set
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 15. siječnja 2014. o reindustrijalizaciji Europe u svrhu promicanja konkurentnosti i održivosti (1),
Kdybych ti to udělal já, zblázníš seEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pilot-projekt — REIsearch (Okvir za istraživanje i izvrsnost u inovacijama) — Poboljšanje konkurentnosti europskog istraživačkog prostora povećanjem komunikacije među istraživačima, građanima, industrijom i stvarateljima politika
I když...... Belliny myšlenky číst nemůžešEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir vodič Komisije iz 2014. naslovljen „Omogućavanje sinergije između europskih strukturnih i investicijskih fondova, Obzora 2020. i drugih programa Unije vezanih uz istraživanja, inovacije i konkurentnost”,
Já bych to tak udělalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Europsko vijeće prihvatilo je 26. ožujka 2010. prijedlog Komisije o pokretanju nove strategije za rast i radna mjesta, Europa 2020., temeljene na pojačanom usklađivanju ekonomskih politika, kojom će se usredotočiti na glavna područja u kojima je potrebno djelovanje kako bi se potaknuo europski potencijal održivog rasta i konkurentnosti.
Myslela si, že dobro se prostě samo staneEurLex-2 EurLex-2
Procjene učinka novih inicijativa postat će sveobuhvatnije uzimanjem u obzir većeg raspona aspekata, što uključuje učinak na konkurentnost, posebno za mala i srednja poduzeća, administrativno opterećenje i trošak nepoduzimanja mjera na razini EU-a.
Za tímto účelem oznámí předseda členům technické komise znění textu, který se má přijmoutConsilium EU Consilium EU
POZDRAVLJA aktualnu pripremu strateškog europskog partnerstva za pametne mreže i usluge u okviru programa Obzor Europa koju provodi Komisija u suradnji s državama članicama i privatnim sektorom, a čiji je cilj promicanje ulaganja, održavanje i jačanje konkurentnosti, jačanje istraživanja i inovacija te razvoj sigurnih rješenja u području mreža 5G i šire;
Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujeteEurlex2019 Eurlex2019
Konkurentnost (unutarnje tržište, industrija, istraživanje i svemir) ◄ ( 30 );
Do hajzlu, to je hodně špatnýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kompromis između financijske održivosti i konkurentnosti od ključne je važnosti.
Nemáte mě rádielitreca-2022 elitreca-2022
Udruženje strojarskih i metaloprerađivačkih industrija Latvije 18. srpnja 2016. tvrdilo je da će se „[...] svim mjerama usmjerenima protiv uvoza tog proizvoda i potrebom za pronalaženjem drugih dobavljača na svim tržištima u kratkoročnom do dugoročnom razdoblju znatno povećati trošak proizvodnje i smanjiti konkurentnost proizvoda s dodanom vrijednosti iz Latvije”.
Pronájem může být v takovém případě výhodnějšíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podrška MSP-ovima koji se susreću s tim izazovima pojednostavnjivanjem njihova pristupa financiranju i pružanjem raznolikijih izvora financiranja potrebna je za povećanje sposobnosti MSP-ova za financiranje vlastitog osnivanja, rasta, inovacija i održivog razvoja, osiguravanje vlastite konkurentnosti, suočavanje s gospodarskim padovima te za jačanje otpornosti gospodarstva i financijskog sustava tijekom gospodarskih padova ili šokova, kao i sposobnosti MSP-ova za otvaranje radnih mjesta i stvaranje socijalne dobrobiti.
Intervenční agentura však může po dohodě s účastníkem nabídkového řízení určit další sklady s cílem dosáhnout množství uvedené v nabídcenot-set not-set
Također je potrebno dinamično i integrativno tržište rada s radnicima koji raspolažu sposobnostima ključnim za konkurentnost europskog gospodarstva, društvenu koheziju i dugoročno održive perspektive rasta.
Je to ten největší úchylEurLex-2 EurLex-2
Zato bi trebao biti jednostavan za proizvođače, ali se pritom ne smije izgubiti njegova informativna vrijednosti i mogućnost kontrole te se mora voditi računa o konkurentnosti i proporcionalnosti.
Intenzita podpory u oznámeného opatření stanovené prahové hodnoty přesahujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jačanje konkurentnosti i održivosti poduzeća Unije, posebno MSP-ova
Formuláře jsou vytištěny a vyplněny v úředním jazyce Společenství, který určí příslušné orgány vydávajícího členského státuEurLex-2 EurLex-2
EU bi trebao ubrzati pravedan i održiv prelazak na najvišu moguću razinu opskrbe obnovljivom energijom (21) koja je čista, cjenovno pristupačna, podupire vlasništvo zajednice te ne uzrokuje energetsko siromaštvo i ne ugrožava održivu konkurentnost europskih poduzeća na globalnoj razini.
NÁVRH ROZHODNUTÍ a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHYEurlex2019 Eurlex2019
Računalstvo visokih performansi i analiza velike količine podataka ključni su za potporu izradi politika, vodeću ulogu u području znanosti, inovacije i industrijsku konkurentnost te za očuvanje nacionalnog suvereniteta.
Připravte se na přistání, nebude to srandaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
126. st. 7. s rokom za smanjenje prekomjernog deficita do 2017. || Jačanje intenziteta postupka zbog makroekonomskih neravnoteža zbog – pogoršanja konkurentnosti i održivosti javnog duga koji se nedovoljno ograničuje najavljenim mjerama, – sistemskog rizika za europodručje Odluka o pokretanju korektivnog dijela donijet će se u svibnju, u svjetlu nacionalnog programa reformi i drugih obveza za provedbu strukturnih reformi. EDP – novi rok kojim su obuhvaćeni stroge ključne etape te je u obzir uzet i plan reformi koje je Francuska podnijela
Protéká každou žilkou v mém těleEurLex-2 EurLex-2
Komisija prilikom preispitivanja također istražuje učinak rezerve na rast, zaposlenost, industrijsku konkurentnost Unije i na rizik od izmještanja emisija ugljika.
Policisté mají za úkol, aby ty zloděje chytlieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Francuska je tim mjerama za smanjenje poreznog klina za rad od 2013. poboljšala svoju konkurentnost, ali još nisu nadoknađeni akumulirani gubici iz prošlosti.
Všichni si představují krásky, jako je Alyssa, přitom se většinou podobaj spíš toběeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebno se pri ispitivanju svakog slučaja u obzir uzimaju sprečavanje bilo kakve štete proizvođačima iz EU-a te jačanje i konsolidacija konkurentnosti proizvodnje EU-a.
Vítej, přítelkyněEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.