policija oor Tsjeggies
policija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
policie
Pa zašto se, onda, time ne bavi lokalna policija?
Proč se o to nemůže postarat místní policie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Policija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
policie
Policija neće paziti na bogataše. Osim ako i oni nisu bogati.
S policií se nedá počítat, že bude chránit bohaté, dokud sami nebudou bohatí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
policie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Policija!
Miloval jsi mou dceru, viď?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditelji su mi sigurno zvali policiju.
A ty už ho máš takyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada policija stiže?
Může Komise sdělit, jaké je hodnocení možných reakcí Kolumbie na podepsání dohody o volném trhu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što sam rekao da je policija na putu da pokupi Nicka, počela je tajno tipkati poruku.
Už jste uvažoval, jaké si zvolíte jméno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbor policije i granične patrole
Paní, teď už to přeháníteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pa zašto se, onda, time ne bavi lokalna policija?
Promiňte, paníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga u vezi s robom i tehnologijom iz stavka 1. te u vezi s pružanjem, proizvodnjom, održavanjem i upotrebom te robe i tehnologije, izravno ili neizravno, bilo kojem vojnom krajnjem korisniku, pograničnoj policiji ili za upotrebu u vojne svrhe u Mjanmaru/Burmi;
Nesmysly.Že je v Blackmooru ďábeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Policija će pronaći uzorke krvi da potvrdi našu smrt i nitko nas neće tražiti.
Herbie musíme najít cestu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sherid ima problema s policijom.
Evelynina příbuzná?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, žena načelnika policije.
Zdědí tajnou válku proti komunistickě diktatuře Castra na Kubě, válku vedenou ClA a rozzlobenými kubánskými utečenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija je greškom uhitila investicijskog bankara Davida Ershona.
Tak dost, přestaňte s tímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje: [je] li [Glavna uprava švedske policije] [obuhvaćena pojmom] ‚pravosudno tijelo’ u smislu članka 6. stavka 1. Okvirne odluke [...] i je li europski uhidbeni nalog koji je to tijelo izdalo slijedom toga ‚sudska odluka’ u smislu članka 1. stavka 1. Okvirne odluke [...]?
To vím taky, ale pokud nic nenajdeme, tak jdeme z kola venEurLex-2 EurLex-2
fizičkim osobama koje su pripadnici oružanih snaga Mjanmara (Tatmandaw) i pogranične policije, koje su odgovorne za teška kršenja ljudskih prava u Mjanmaru/Burmi;
Jak to můžete říct? není tam noha!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Idemo zvati policiju.
Jak se jmenujete?-TiffanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Boylan je rekao policiji da je blagajnik izvukao pištolj spremišta koje je zaljepljeno ispod pulta.
Doufám, že vám to nevadí, ale máme nového nájemníka.- Tak já připravím pohovku.- A já skočím pro zmrzlinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sposobnost upravljanja rizikom sve više ovisi o uključivanju raznih javnih i privatnih dionika kao što su agencije za upravljanje rizicima od katastrofa, zdravstvene službe, vatrogasne službe, policija, operateri u području prometa/električne energije/komunikacije, volonterske organizacije, građani/volonteri, znanstveni stručnjaci, oružane snage ili organizacije u drugim državama članicama, te o suradnji s tim dionicima.
Tak jo, prostě se uvidíme ráno u tvé schránkyEurLex-2 EurLex-2
Što misliš, što će se dogoditi kada policija pokrene istragu?
Dříve nebo později, každá děvka se zlomíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluga uključuje (a) primanje poziva kojima se prijavljuju nestala djeca i njihovo prosljeđivanje policiji, (b) ponudu smjernica i podrške osobama odgovornim za nestalo dijete, (c) podršku istrazi.
Služby a ostatní jsou vnitřní a horizontální činnosti nutné k fungování orgánů a institucí SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
reformama sigurnosnoga sektora, uključujući jačanje pravosudnih institucija, vladavine prava, nacionalne vojske i policije, a osobito razvoj civilne policije;
Vezmeme to na policii k analýzeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moram da pozovem policiju.
Jsou nějaké otázky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POLICIJA GA JE OKRUŽILA.
Informujte svého lékaře, jestliže užíváteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu riskirati, policija može biti potplaćena.
Žádná úmluvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefekturalna povjerenstva za javnu sigurnost sastoje se od članova koji zastupaju narod pojedine prefekture na temelju Zakona o policiji i upravljaju prefekturalnom policijom kao sustav neovisnog vijeća.
Tady je klíčEurlex2019 Eurlex2019
Čim razgovaram sa Carmen, idemo na policiju.
To si musím vyfotitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.