udružena maloprodaja
interessentskabsforretning
Maloprodaja oor Deens
Maloprodaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
detailhandel
— SPZ: maloprodaja sportske robe u Portugalu i Španjolskoj pod markama u obliku „trake” Sport Zone.
— SPZ: detailhandel med sportsartikler i Portugal og Spanien under varemærket Sport Zone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maloprodaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
detailhandel
— SPZ: maloprodaja sportske robe u Portugalu i Španjolskoj pod markama u obliku „trake” Sport Zone.
— SPZ: detailhandel med sportsartikler i Portugal og Spanien under varemærket Sport Zone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloprodaja optičkih proizvoda
HENSTILLEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge veleprodaje i maloprodaje regulatora tlaka [dijelova strojeva], regulatora brzine za strojeve i motore, blanjalica, strojeva za postavljanje zakovica, tkalačkih strojeva za vezenje, reduktora tlaka [dijelova strojeva], strojeva za punjenje, strojeva za završnu obradu, uređaja i strojeva za uvezivanje za industrijsku upotrebu, uređaja za uklanjanje prašine za čišćenje
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationernetmClass tmClass
Maloprodaja ili prodaja putem globalne računalne mreže dijagnostičkih uređaja za slikanje u obliku gama kamera za nuklearnu medicinu u kirurgiji, medicini, stomatologiji i veterini
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdetmClass tmClass
Veleprodaja i maloprodaja dodataka za mobilne telefone te računalima prilagođenih perifernih uređaja i proizvoda za nošenje
Undskyld, det er dintmClass tmClass
Usluge maloprodaje i online maloprodaje povezane s prodajom proizvoda kao što su chino hlače, hlače od kepera, hlače od samta, hlače od voštanog platna, hlače s dodacima, hlače po mjeri, hlače za formalne prilike
Jeg bliver her nok en tidtmClass tmClass
Luksemburg dodatno objašnjava da je, nakon gospodarske krize 2008., naknada za usporedive djelatnosti (internetska maloprodaja) bile pod znatnim pritiskom i Amazonova operativna marža nastavila se smanjivati.
Det her er idiotiskEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge veleprodaje i maloprodaje te narudžbe poštom u vezi s prodajom emajlirane robe, srebrnog pribora za jelo, staklenog posuđa, posuđa od terakote, zemljanog posuđa i keramike
Efter at have konkluderet at Olympic Airlines har modtaget statsstøtte siden #, skal Kommissionen vurdere foranstaltningerne til fordel for dette selskab med udgangspunkt i traktatens artikel #, stk. # og #, hvori der er fastlagt en række undtagelser fra den generelle regel om, at statsstøtteforanstaltninger er uforenelige med fællesmarkedet, jf. artikel #, stktmClass tmClass
(28) U članku 2. stavku 14. „stranka obveznica” definira se kao distributer energije ili poduzeće za maloprodaju energije za koje je obvezujući nacionalni EEOS.
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
U tu svrhu, subjekti u poslovanju s hranom u svakoj fazi proizvodnje, prerade i distribucije hrane, uključujući maloprodaju, poduzimaju mjere, kao dio svojih postupaka temeljenih na načelima HACCP-a, zajedno s provedbom dobre higijenske prakse, kako bi osigurali sljedeće:
Jeg tror hellere, jeg må hyre en advokatEurlex2019 Eurlex2019
Prezentacija proizvoda u komunikacijskim medijima za maloprodaju
Du skal vaere en football- helt for atfiinde dig en dejligpige du skal vaere en touchdowner derkan ramme for atfä en skat du kan krammetmClass tmClass
Ostali lijekovi koji sadrže pomiješane i nepomiješane proizvode, pakirani za maloprodaju, d. n.
vedtager at indlede en række informationskampagner til orientering af den brede offentlighed i og uden for Europa om de historiske følgevirkninger af FN-reformen og dens konsekvenser for det europæiske institutionelle systemEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža vertebralnih ortopedskih uređaja, sigurnosnih poveza za pacijente, medicinskih pomagala za podupiranje tijela, punjenja oblikovanih za podupiranje dijelova tijela (za medicinsku upotrebu), sigurnosnih pojaseva za dječje sjedalice za vozila, sigurnosnih pojaseva za upotrebu u vozilima, sigurnosnih pojaseva za vozila za upotrebu s dječjim kolicima
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.tmClass tmClass
Društvo Wallapop ustraje na tome da su usluge koje ono pruža jednostavno usluge informacijskog društva i da se ne odnose na maloprodaju.
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassenEuroParl2021 EuroParl2021
Pređa od sintetičkih rezanih vlakana (uključujući otpadna), pakirana za maloprodaju
Målet for denne dialog skal være at få USA og de øvrige lande, som står uden for emissionshandelen, til at gå med i den.not-set not-set
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Umjetnog cvijeća
Medlemsstaterne skal anerkende autorisationer, der er udstedt i en anden medlemsstat, og må ikke begrænse retten til at yde tjenester eller til fri etablering på grundlag af autorisationer udstedt i en anden medlemsstat, forudsat at autoriserings-/akkrediteringsprogrammerne er blevet godkendt af KommissionentmClass tmClass
Usluge veleprodaje i usluge maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža stropnih svjetiljki, dijelova i dodataka za kopnena, vodena, svemirska i zračna vozila, radne, sigurnosne i reflektirajuće odjeće i odjevnih predmeta za izbjegavanje nezgoda
af #. novembertmClass tmClass
Pređa od umjetnih vlakana; pređa od umjetnih filamenata, nepakirana za maloprodaju, osim jednonitne pređe od viskoznog rajona, nezavijene ili s manje od 250 zavoja po metru i jednonitne neteksturirane pređe od celuloznog acetata
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”EurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje (uključujući internetsku prodaju i veleprodaju) u vezi s opskrbom i prodajom proizvoda kao što su glazure, šećer za glazuru, mješavine za glazure, glazura za kolače, šećerna glazura (za kolače), jestivi prah za glazure, mješavine za kolače, prašak za kolače, brašno za kolače, arome za kolače, jestive dekoracije za kolače
For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over # %tmClass tmClass
Maloprodaja, posrednička trgovina i veleprodaja u vezi sa sljedećim proizvodima: pokrivači, pokrivači za pokrivanje kreveta, tekstilni proizvodi za upotrebu kao posteljina, tekstilni proizvodi za proizvodnju navlaka za krevet, posteljina, kreveti i platno za posteljinu, inlet [platno za madrace], pokrivači za krevet i stolnjaci
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringtmClass tmClass
Usluge veleprodaje, maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža svih vrsta jestivih dekoracija bez glutena, te nejestivih za kolače, slastice, pekarske proizvode, sladolede, te pisači za jestive boje
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikeltmClass tmClass
Veleprodaja, maloprodaja, prodaja na daljinu, prodaja putem pošte i globalnih računalnih mreža svih vrsta vrata, prozora, stakala, fiksnih ili pomičnih proizvoda za zatvaranje, za interijere i eksterijere, roleta, panela, sokova, željezarijskih i bravarskih artikala, sanitarija, pergola, ukrasnih rešetki, nadvratnika, te dijelova i pribora za sve navedeno
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.tmClass tmClass
Vidjeti i Iskaz [Višeg potpredsjednika za upravljanje proizvodima - maloprodaja, Amazon Corporate LLC, SAD], 18. rujna 2014., str. 29., točke 9. – 16.: [...] Konačni prijepis društva Amazon: [Potpredsjednik za međunarodnu prodaju, Amazon Corporate LLC, SAD, bivši Direktor za djelatnost trećih osoba u Europi (kao što je Marketplace), LuxOpCo, Luksemburg], 4. studenoga 2014., točka 823: 1. – 13. i 17. – 21.: [...].
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Savjetovanje, marketing, savjetodavne i marketinške usluge u vezi s e-trgovinom i online maloprodajom
Vi fra vores side ønsker at modtage landene fra øst i et demokratisk og frit EU, og det er grunden til, hr. formand, at vi godkender det klarsynede og modige valg, irerne har truffet.tmClass tmClass
Usluge veleprodaje i maloprodaje tijesta za torte
Max....Luk røven. L U K røventmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.