Čajniče
Čajniče
čajnik oor Duits
čajnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Teekanne
Ovaj bi čajnik mogao biti i pun i prazan.
Die Teekanne könnte voll oder leer sein.
Teekessel
Doneo sam ti čajnik koji si naručila.
Hab den Teekessel, den Du wolltest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije svega valja primijetiti da, s pravnog stajališta, proizvodi koje sporni žig obuhvaća ne uključuju suvenire, nego proizvode obuhvaćene razredima navedenima u točki 3. pobijane presude, primjerice majice kratkih rukava, noževe, vilice, tanjure, čajnike, itd.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen saheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bijeli porculanski čajnik, dvije bijele šalice.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelLiterature Literature
Proročica je promiješala mirisni sadržaj čajnika koji je na željeznoj kuki visio iznad vatre.
Ich schlafe langeLiterature Literature
Čajnici neelektrični nikako od plemenitih metala
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungtmClass tmClass
Bivši inspektor i Duncan sjedili su u kamperu, a čajnik je pištao na malenom kuhalu.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungLiterature Literature
Dekorativni predmeti, otvarači za boce, metalne kutije za doziranje papirnatih ručnika, pladnjevi, stolno posuđe, stolna zvona, pribor za jelo, čaše sa stalkom za pivo, pribor za barove, oprema za kafiće, čaše s ravnim dnom, posude za miješanje koktela, mjerne čaše, vinske čaše, čaše za piće, boce likera, čaše za viski, staklene šalice vadičepi, posuđe za posluživanje i tanjuri, tanjuri za jelo, zdjele za salatu, široke čaše za pjenušac, tanjuri za kruh, tanjuri za maslac, tanjuri, šalice i podlošci, jušnici i druge zdjele, zdjele za pirjano voće, pladanj, otvorene i poklopljene plitke posude, posude za umak i stalci, pladnjevi, zdjele za juhu, posude za kavu i čajnici, posudice za šećer, posudice za vrhnje, čašice za jaja, posude za bombone, posude za hlađenje vina i kupole s ledom, kušalice za vino, šalice, vrčevi za piće, šalice za punč, čaše na stalku, pehari
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.tmClass tmClass
Ovaj bi čajnik mogao biti i pun i prazan.
Und jetzt haben Sie ihnQED QED
Pošto je Charles izašao, Adam ode u kuhinju i natoči vruće vode iz čajnika u lavor.
die IsomerisationLiterature Literature
Kuhanje hrane i pića, oprema za grijanje, hlađenje i obradu, posebno tosteri, aparati za kavu, aparati za espresso kavu, električni čajnici, uređaji za izradu sladoleda, pekači za vafle, uređaj za izradu tjestenine
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KrafttmClass tmClass
Brody je ugasio plamenik i kipuću vodu prelio u čajnik.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursLiterature Literature
Hej, Džordž...... je li to poklopac za čajnik na njegovoj glavi?
Komisch ist das nicht!opensubtitles2 opensubtitles2
Pristavit ću čajnik pa mi možete sve reći.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über dieAgenturen aufzugreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električni čajnici
Da habe ich Sie aber drangekriegttmClass tmClass
I čajnici (ne od plemenitog metala)
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutzttmClass tmClass
Usluge trgovine za maloprodaju uključujući kavu, čaj, kakao, toplu čokoladu, pića, hranu, namještaj za dom, stolno posuđe, kuhinjske i vrtne dodatke, knjige, odjeću,opremu za zakuhavanje kave i čaja te opremu za pohranu i posluživanje kave i čaja, šalice, šalice, čajnike, posude za kuhanje kave
Du gewöhnst dich darantmClass tmClass
Nakon što je zaspao, skuhali smo pun čajnik čaja pa gledali film na videu.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeLiterature Literature
Čajnik
Daraus lernt mantmClass tmClass
‘Ovo je stvarno neobično’, pomislili smo. ‘Čajnik je visok svega desetak centimetara, a tu su i dvije vrste sićušnih šalica.’
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen Rechtsjw2019 jw2019
Kućanski i kuhinjski pribor, tanjuri, čajnici, šalice, posude, pladnjevi, zdjelice
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undtmClass tmClass
Stolno posuđe, Šalice, Tanjurići, Stolno posuđe, Stolno posuđe, Pehari, Šalice, Posude za šećer, Čajnici
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmentmClass tmClass
U određenom trenutku, prije dosta godina, ljudi -- dok je Michael Graves bio u modi, prije čajnika...
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?QED QED
Šalice, Posude za miješanje koktela, Posude za maslac, Kutije za sendvič, Kafetijere, Keramički proizvodi za kućanstvo, Mali uređaji za kućanstvo i kuhinju te prijenosni spremnici za kućanstvo i kuhinju (ne od plemenitog metala ili obloženi plemenitim metalima), Posuđe (kuhinjsko metalno posuđe), Pribor za kuhanje, neelektrični, Vadičepi, električni i neelektrični, Kuhinjske posude, Poslužavnici za jelo, Stolni predmeti, osim noževa, vilica i žlica, Male i velike šalice, Čajnici, Dijelovi i oprema za navedeno
Dabei habe ich sie drinnen geladentmClass tmClass
Postavit ću čajnik.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neelektrični čajnici
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seintmClass tmClass
Usluge trgovine za veleprodaju uključujući kavu, čaj, kakao, toplu čokoladu, pića, hranu, namještaj za dom, stolno posuđe, kuhinjske i vrtne dodatke, knjige, odjeću,opremu za zakuhavanje kave i čaja te opremu za pohranu i posluživanje kave i čaja, šalice, šalice, čajnike, posude za kuhanje kave
Der frisst dich, wenn du da reingehsttmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.