šećerna vata oor Duits
šećerna vata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zuckerwatte
Samo treba da se držim, i na kraju dobijem šećernu vatu.
Du musst dich einfach nur festhalten, und am Schluss gibt's Zuckerwatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, samo uzimam šećernu vatu.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šećerna vata.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električni uređaji za pripremu šećerne vate
Belastungen des BetriebsvermögenstmClass tmClass
Svatko tko pokuša oduzeti moj šećernu vatu upucani s mojim pištoljem.
Antworten der AgenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeo sam šećernu vatu za doručak.
Delegierte Mittel Kumulierter StandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane, Terry ne voli šećernu vatu.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung,und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ne prodaju šećernu vatu.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korneti za šećernu vatu, čašice za deserte od leda
Ich habe das Hotel nachgeschlagentmClass tmClass
Pismaniye (vrsta šećerne vate)
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemstmClass tmClass
Dvije šećerne vate.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cirkus treba mirisati na kokice i šećernu vatu, a ne na mokru piljevinu i znoj
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Cirkus treba mirisati na kokice i šećernu vatu, a ne na mokru piljevinu i znoj.
Wie viel später?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li šećernu vatu?
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupit ću ti šećernu vatu i neću se smijati kad budeš vrištala.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električni uređaji za pripremu hot-dogova, toplih sendviča, fondua, topljenog sira, kokica i šećerne vate
Aussehen?- Keine AhnungtmClass tmClass
Slastice od tijesta, slatkiši, kukuruzne kokice [pucanci], šećerna vata, pizza, bomboni, voćni kolači, tjestenica
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redentmClass tmClass
« Jedna mala djevojčica, nema više od šest godina, s ružičastom šećernom vatom u ruci. »Možemo ići?
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtLiterature Literature
Da, želim šećernu vatu.
Wer ist dieser Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radili bi stvari kao, jeli šećernu vatu i igrali stolni nogomet na Međunarodnoj svemirskoj stanici.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda to nije bio samo osip na tipu sa šećernom vatom.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo treba da se držim, i na kraju dobijem šećernu vatu.
LandwirtschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim da ti nisi vratio novac tipu sa šećernom vatom.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim šećernu vatu
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und Islandopensubtitles2 opensubtitles2
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.