Šećerna repa oor Duits
Šećerna repa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zuckerrübe
de
Cultivargruppe der Rübe (Beta vulgaris)
Označava čisti koncentrirani sok svježe ubrane šećerne repe, bez biljnih vlakana i bez dodanih sastojaka.
Der naturreine, konzentrierte Saft der erntefrischen Zuckerrübe ohne deren Pflanzenfasern und ohne jeglichen nachträglichen Zusatz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
šećerna repa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zuckerrübe
de
Art von Rübe, deren Knolle einen erhöhten Gehalt an Zucker enthält.
Označava čisti koncentrirani sok svježe ubrane šećerne repe, bez biljnih vlakana i bez dodanih sastojaka.
Der naturreine, konzentrierte Saft der erntefrischen Zuckerrübe ohne deren Pflanzenfasern und ohne jeglichen nachträglichen Zusatz.
Mangold
Šećerna repa i španjolske artičoke, svježe ili ohlađene
Mangold und Karde, frisch oder gekühlt
Rübe
Sirup „Suikerstroop” odlikuje se činjenicom da se dobiva 100 % od šećerne repe ili šećerne trske.
„Suikerstroop“ zeichnet sich dadurch aus, dass er zu 100 % aus der Rüben- oder Rohrzuckerpflanze stammt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zuckerrübe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- sjeme šećerne repe
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Uzorak šećerne repe uzima se u trenutku preuzimanja.
Conrad- Entshculdigungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ugovorima o isporuci navode se kupovne cijene za količine šećerne repe iz točke I.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redennot-set not-set
ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.EuroParl2021 EuroParl2021
UVJETI OTKUPA ŠEĆERNE REPE TIJEKOM RAZDOBLJA IZČLANKA 125. STAVKA 3.
Er gab mir sein WortEurLex-2 EurLex-2
etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu (*))
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt,dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje jestivog sirupa od šećerne repe, koji može biti prešan ili osušen.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu seheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šećerna repa (osim sjemena)
Ich werde euer Essen nicht verschmähenEurLex-2 EurLex-2
Šećerna repa
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenEurLex-2 EurLex-2
Proizvod dobiven iz šećera od šećerne repe enzimskim procesom.
Brüssel, den #. Septembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*)
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindnot-set not-set
Strojevi za rezanje vršaka i berbu šećerne repe
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenEurlex2019 Eurlex2019
Rogači, morske i ostale alge, šećerna repa i šećerna trska
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenEurLex-2 EurLex-2
Korijen šećerne repe
Die Grahams haben einen Pool?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— namijenjen oprašivač ili jedan od namijenjenih oprašivača koji je diploid, od tetraploidnih izvora polena šećerne repe
Das ist nicht das Gleicheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sjeme šećerne repe:
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen Investitioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sirovi šećer od šećerne trske ili šećerne repe, u krutom stanju
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurlex2019 Eurlex2019
Ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?EurLex-2 EurLex-2
Šećerna repa
Er aß nie FleischEurlex2019 Eurlex2019
(b) od strane poduzeća za proizvodnju šećera pod nadzorom sektorske organizacije uzgajivača šećerne repe;
Ich stecke in einem DilemmaEurlex2019 Eurlex2019
H2O (CAS br.: 590-47-6) dobiva se preradom šećerne repe (tj. melase, vinase ili betain-glicerola).
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenEuroParl2021 EuroParl2021
U ugovorima o isporuci navedena su mjesta preuzimanja šećerne repe.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.not-set not-set
Rezanci od šećerne repe, otpaci od šećerne trske i ostali otpaci od proizvodnje šećera:
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (EurLex-2 EurLex-2
2738 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.