planiranje školske godine
schulischer Zeitplan
školska godina oor Duits
školska godina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schuljahr
Znaš, samo želim da ova školska godina bude odlična.
Ich will einfach nur, dass dieses Schuljahr großartig wird, weißt du?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamo je ostao tjedan dana do početka školske godine.
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsWikiMatrix WikiMatrix
Samo uobičajene konzultacije roditelja i učitelja na kraju školske godine.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrLiterature Literature
20 min: “Jesu li vaša djeca spremna za novu školsku godinu?”
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.jw2019 jw2019
Primjenjuje se na potpore za školsku godinu 2017. /2018. i naredne školske godine.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenEurlex2019 Eurlex2019
(b) za mlijeko u školama: 100 milijuna EUR po školskoj godini.
Problem gelösteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Theresa Grass napunila je osamnaest prije kraja školske godine i bila izliječena.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsLiterature Literature
Dobre vijesti su da su djeca prošla još jednu školsku godinu.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in KualaLumpur amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveći broj sati dodatne nastave u jednoj školskoj godini i u jednoj školi može biti:
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungEurlex2019 Eurlex2019
15 min: “Jesi li spreman za novu školsku godinu?”
Hörst du mir überhaupt zu?jw2019 jw2019
Kraj školske godine nije mi pružio onoliko zadovoljstva kao drugim učenicima.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltLiterature Literature
(b) podatke o tekućoj školskoj godini:
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?Eurlex2019 Eurlex2019
Školske godine brzo prolaze i omladinac korača u svijet.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenjw2019 jw2019
Imam za vas nekoliko obavijesti na početku školske godine.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.Literature Literature
Posljednjeg dana školske godine pustili su nas ranije s nastave pa smo Jem i ja zajedno išli kući.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesLiterature Literature
Nisam nikad imao učenike tako željne početka školske godine.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li vaša djeca spremna za novu školsku godinu?
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherjw2019 jw2019
Na kraju školske godine dom koji osvoji najviše bodova dobiva počasni pokal, što je velika čast.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalLiterature Literature
Dogovorena je reforma sustava primarnog i sekundarnog obrazovanja, a provest će se tijekom školske godine 2014.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenEurLex-2 EurLex-2
Na kraju školske godine Britny se preselila, ali smo ostali u kontaktu.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungLDS LDS
Došla je Nova godina i završila školska godina.
Baumart (nach Flora EuropaeaLiterature Literature
Kako bi se uzela u obzir periodičnost školske godine, nova pravila treba početi primjenjivati od 1. kolovoza 20XX.,
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.EurLex-2 EurLex-2
Prvi dan nove školske godine.
Kann er den Ton halten, Hal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravio sam se da sam slijep cijelu školsku godinu, samo da izazovem sažaljenje.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za voće i povrće u školama: 130 608 466 EUR po školskoj godini;
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungEurlex2019 Eurlex2019
Sva izvješća o kontroli izrađuju se najkasnije osam mjeseci nakon završetka školske godine.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenEurlex2019 Eurlex2019
785 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.