štap oor Duits
štap
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Stab
Izgovorio je čarobne riječi i uperio u njih svoj štap.
Er sprach seine Zauberformeln und richtete seinen Stab auf sie.
Stock
Dakle, kad dam znak, u isti tren ćemo baciti štapove.
Wir lassen die Stöcke fallen, wenn ich es sage.
Rute
I onda, odjednom, štap je bačen savršeno.
Und dann auf einmal, war die Rute perfekt geladen.
Zauberstab
OK, ako sam ti moj štap, ja ću samo biti u mogućnosti to učiniti ručno magiju.
Wenn ich dir meinen Zauberstab gebe, kann ich nur noch von Hand zaubern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koristiš štapove za umjetnost borbe!
ZIELTIERART(ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peeves isplazi jezik i nestane, ali prije toga još mlatne Nevillea štapovima po glavi.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darLiterature Literature
Nemetalni naglavci za štapove
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?tmClass tmClass
od 1. siječnja do 29. veljače i od 1. do 31. prosinca 2020. za lubina je dopušten samo ribolov za ulov i puštanje ribarskim štapovima ili povrazom.
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithEuroParl2021 EuroParl2021
Putni kovčezi, torbe i ručni kovčezi, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelntmClass tmClass
Ne mogu ništa osim šepati uz ovaj štap.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je prosijedu kosu i bio mršav kao štap.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtLiterature Literature
Bilo je točno jedanaest i bio je na mjestu s ribičkim štapom.
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungLiterature Literature
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su kovčezi, torbe za putovanje, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, torbe, lisnice, futrole, navlake, držači, putne torbe, kabinske torbe ili torbe za putovanje zrakoplovom, torbe za nošenje na ramenu, poštarske torbe, vojničke torbe, putne torbe, putna prtljaga, kovčezi, torbe za odjeću, kozmetičke torbice, torbe za spise, aktovke, kožne aktovke, futrole za posjetnice, košuljice za kreditne kartice i torbice za ključeve
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen antmClass tmClass
Štapovi za skupljanje papira
Aufruf von helptmClass tmClass
"""Vi djevojčice, odložite to kamenje i štapove prije nego što dobijete po turu."
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatLiterature Literature
U 16. stavku Jehova govori Ezehijelu da uzme dva štapa.
Das reicht. lch habe verstanden!jw2019 jw2019
Ona čita njegove riječi: Jesi li već saznala za Crveni Štap i to da moraš otići tamo?
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideLiterature Literature
U međuvremenu, dok su puške prolazile kroz vrata, Willard Richards ih je počeo udarati sa štapom.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?LDS LDS
Što predstavljaju štapovi?
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?jw2019 jw2019
Ako pomerate štap dovoljno brzo, ne morate da usporavate.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, kad dam znak, u isti tren ćemo baciti štapove.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aron je bacio svoj štap i on je postao velika zmija.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.jw2019 jw2019
Ako se petljaš sa ženama, uzmi štap.
Ja, den OscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali s mojim malim štapom i dobro razvijenim mozgom napravit ću vatru.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje, veleprodaje i prodaje putem globalnih računalnih mreža: sedlarskih proizvoda, štapova za hodanje, kovčega [putna prtljaga], lisnica, torbi za kampiranje, sportskih torbi, kozmetičkih torbi, torbi na kotačićima, kožnih torbi, torbi za plažu, putnih torbi, torbi za kupnju
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdentmClass tmClass
Lamelne rebrenice s vodoravno, okomito ili koso postavljenim lamelama ili štapovima lamela od ili uz korištenje metala
Leistungen bei ArbeitslosigkeittmClass tmClass
Štapove za golf.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štap i sve ostalo. - Gdje ste ga pokupili?
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENLiterature Literature
Eskulapov štap.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.