živi jezik
lebende Sprache
živim oor Duits
živim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lebhaft
(@1 : en:living )
Mittel
(@1 : en:living )
lebendig
(@1 : en:living )
Dasein
(@1 : en:living )
Haushalt
(@1 : en:living )
Lebensart
(@1 : en:living )
Hausen
(@1 : en:living )
Muße
(@1 : en:living )
Lebens
(@1 : en:living )
Leben
(@1 : en:living )
Auskommen
(@1 : en:living )
Wohn-
(@1 : en:living )
Unterhalt
(@1 : en:living )
Lebende
(@1 : en:living )
Behaglichkeit
(@1 : en:living )
Stimmung beim Aufstehen
(@1 : en:living )
Lebendiger
(@1 : en:living )
gewachsen
(@1 : en:living )
Bestehen
(@1 : en:living )
Wohn...
(@1 : en:living )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još uvijek imamo mogućnost ne samo da obnovimo riblje vrste nego da zapravo dobijemo više ribe kojom možemo prehraniti ljude koji sada žive na planetu.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztted2019 ted2019
Koliko vidim, nemaju ni najmanju namjeru ostaviti vašu kći živu.
Sie sind jung, mein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš živjeti godinama bez snova.
Ladung abgeschossen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam na stravičnom mjestu - nitko živ ne bi smio posjetiti mračna turobna mjesta pod Prvratesovim tornjem.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenLiterature Literature
Barem ću biti živa.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vitalni događaji” znači živa rođenja i smrti kako je definirano u točkama (e) i (f).
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?EurLex-2 EurLex-2
Gdje sada živi?
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pokrajini Limpopo braća su živjela u rezervatu, u koji tada bijelci nisu smjeli ulaziti.
Einrichtung zweckdienlicher Kontrollinstrumentejw2019 jw2019
premještanje živih svinja sa Sardinije;
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrEurLex-2 EurLex-2
On živi u svijetu uzroka i posljedica, kao i mi.
mal täglich # InhalationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisci Evanđeljâ znali su da je Isus živio na nebu prije nego što je došao na Zemlju.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °Cjw2019 jw2019
Napisao je Paoli poruku s mobitela koji je dobio od Abdulkarima: »Živ sam i dobro sam.
Nein, hast du nichtLiterature Literature
" Proizvodi su živahni argumenti o tome kako bismo trebali živjeti svoje živote. "
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindQED QED
Liza, znaš li gdje je živio?
Welcher President Han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Nakon što su čuli jedan govor na pokrajinskom sastanku, jedan brat i njegova tjelesna sestra uvidjeli su da trebaju načiniti promjene u ophođenju sa svojom majkom koja je već šest godina bila isključena, a nije živjela s njima.
Nur ein Wort mit einem von uns?jw2019 jw2019
Kad sam bio klinac, živio sam sa ocem u unostranstvu.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glupo je živjeti pod istim krovom, a ne znati ništa jedni o drugima.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu živjeti misleći da koristi rernu druge domaćice.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite trsku (visoku travu) i nekoga odjevenog u meku, skupu odjeću, tko živi u palači.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.LDS LDS
Želim živjeti.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je 2015. stopa zaposlenosti žena iznosila 64,5 %, što je dosada najviši zabilježeni rezultat, ali je i dalje znatno ispod stope zaposlenosti muškaraca koja je iznosila 75,6 %; budući da je, nažalost, četiri puta veća vjerojatnost da na nepuno radno vrijeme počne i nastavi raditi žena nego muškarac, i to često neželjeno; budući da mnogi mladi ljudi žive u siromaštvu unatoč tome što rade, posebno u Grčkoj, Španjolskoj, Hrvatskoj, Italiji, Portugalu, Slovačkoj i na Cipru;
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostali podaci: možda živi u Pakistanu, Afganistanu ili Iranu” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.EurLex-2 EurLex-2
Da sam ti se javila na poziv, bila bi živa.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenLiterature Literature
Opći zakon o davanjima za djecu (Algemene Kinderbijslagwet) i uredbe kojima se uređuju doprinosi za uzdržavanje djece s tjelesnim invaliditetom koja žive kod kuće, 2000. (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG):
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkEurLex-2 EurLex-2
I ja živim sa majkom.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.