Britanski Djevičanski Otoci
Britische Jungferninseln · die Britischen Jungferninseln
Britanski otoci oor Duits
Britanski otoci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Britische Inseln
Stare šume hrasta kitnjaka sa svojtama roda Ilex i Blechnum na Britanskim otocima
Eichenwälder auf den Britischen Inseln mit Ilex und Blechnum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jersey je na glasu kao najsunčaniji od svih britanskih otoka a poznate su i njegove prostrane plaže.
Angaben auf dem SchaublattWikiMatrix WikiMatrix
Stare šume hrasta kitnjaka sa svojtama roda Ilex i Blechnum na Britanskim otocima
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.EurLex-2 EurLex-2
Marsovcima je bila jasna strateška važnost Britanskih Otoka.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1902. objavio je "Britain and The British Seas", prvo sveobuhvatno djelo o geomorfologiji Britanskih otoka.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.WikiMatrix WikiMatrix
18 Veoma se često brezova grba, leptir rasprostranjen na britanskim otocima, nudi kao suvremeni primjer za evolucijski napredak.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenjw2019 jw2019
“To je više od ukupnog broja biljnih vrsta na Britanskim otocima”, piše časopis New Scientist.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser Regelungjw2019 jw2019
Ovdje većina želi podržavati bliske veze s ostalim dijelom Britanskih otoka.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlussesjw2019 jw2019
Oni koji su se odazvali na biblijsku poruku i postali Jehovini svjedoci na Britanskim otocima različitog su porijekla.
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.jw2019 jw2019
Mnoge druge se na svom putu prema Africi stječu na Istočnoatlantski selidbeni put, migracijsku rutu preko britanskih otoka.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltjw2019 jw2019
Marsovcima je bila jasna strateška važnost Britanskih Otoka
Verbindung zwischen Tunesien und Italienopensubtitles2 opensubtitles2
Irska je jedan od Britanskih otoka.
Das ist gut gegangen.WikiMatrix WikiMatrix
Vjernici se nalaze i na Britanskim otocima i u Europi gdje su se tisuće priključile Crkvi tijekom godina.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.LDS LDS
Sluge se na njega žale manje nego na neka druga, više ruralna, područja britanskih otoka.
Anpassung von LeistungenLiterature Literature
Istražimo zajedno neke zanimljivosti ovog britanskog otoka, koji odiše poviješću.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverjw2019 jw2019
Mislim da sam vidio britanski otok tamo gdje je sad francuska obala...
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teurenGeschenke zu kaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britanska je podružnica u to vrijeme vodila brigu o djelu Kraljevstva na svim Britanskim otocima i u Irskoj.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVOauf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenjw2019 jw2019
Mahnmut prepozna ono što se nekad zvalo Britanski otoci - Shakespeare!
Sie kriege ich im SchlafLiterature Literature
Stare šume hrasta kitnjaka na Britanskim otocima s vegetacijom Ilex i Blechnum
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?EurLex-2 EurLex-2
* Šume Taxus baccata Britanskih otoka
Ja, lass uns das machen, huh?EurLex-2 EurLex-2
Jedno od zloglasnijih suđenja vješticama na Britanskim otocima vezano je za to ime.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenLiterature Literature
Imaš li pojma koliko ljudi umi 125 re svakoga dana na Britanskim otocima?
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenLiterature Literature
* Šume Taxus baccata Britanskih otoka
Du hast die unglaublichste StimmeEurLex-2 EurLex-2
Jedan pionir s Guernseya propovijedajući na Sarku susreo je mladića čija je majka Jehovin svjedok negdje na Britanskim otocima.
Warum starren sie mich so an?jw2019 jw2019
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.