Fotografije oor Duits
Fotografije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fotos
Kako da nešto učinimo dok ona ima fotografije?
So lange sie die Fotos hat, können wir nichts tun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, dođe i snimi fotografije.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš tko je snimio fotografiju?
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ja volim fotografiju i umjetnost.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ova fotografija”, kaže ona, “zabilježila je prvi korak u gradnji grada.”
Ich hatte keinsjw2019 jw2019
Prijenos uživo, videozapisi i fotografije
fuer ItalienConsilium EU Consilium EU
Trebat će nam, dakle nova fotografija.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenLiterature Literature
Računalni programi, softver za pogonske sustave, uređaji i hardver za sinkronizaciju podataka, datoteka, elektroničke pošte, kontakata, kalendara, popisa zadataka, tekstualnih poruka, fotografija, glazbe, zvuka, slike, audiovizualnih, video-, tekstualnih, grafičkih, programskih i drugih informacija između računala i džepnih uređaja ili drugih uređaja i obratno
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierentmClass tmClass
Promidžba, poslovodstvo, upravljanje poduzećem, online trgovačke usluge, naime prodaja grafičke dokumentacije za preuzimanje, glazbenih datoteka za preuzimanje, elektroničkih dopisnica, računalnih programa i softvera, fotografija i dopisnica, posredovanje kod ugovora o kupoprodaji roba i o pružanju usluga o računalnim i komunikacijskim mrežama, online promidžba za treće, naime stavljanje na raspolaganje promidžbenih prostora na internetskim web stranicama, promidžba i unapređenje prodaje preko globalnih komunikacijskih mreža za olakšavanje prodaje roba i usluga za treće
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich wederbei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallstmClass tmClass
Objavljivanje reklamnih tekstova, reklamnih slika i fotografija, iznajmljivanje, kupnja i prodaja reklamnih prostora
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existierttmClass tmClass
Odakle Vam fotografija?
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabava, glavnom putem web stranice s glazbenim nastupima, glazbenim spotovima, filmskim isječcima u vezi s navedenim, fotografijama i drugim multimedijalnim materijalima
Gib mich nur ja niemals auftmClass tmClass
18. „biometrijski podaci” znači osobni podaci dobiveni posebnom tehničkom obradom u vezi s fizičkim obilježjima, fiziološkim obilježjima ili obilježjima ponašanja pojedinca koja omogućuju ili potvrđuju jedinstvenu identifikaciju tog pojedinca, kao što su fotografije lica ili daktiloskopski podaci;
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .not-set not-set
Ne sjećam se da je pisalo ime uz fotografiju.
Das ist aber nicht sehr diskretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blogovi koji sadrže informacije u području audioisječaka, videoisječaka, glazbenih nastupa, glazbenih videa, filmskih isječaka, fotografija i drugih multimedijskih materijala
Okay, mach weitertmClass tmClass
Osobitost fotografije je u tome što je sam Herr Leipzig pozirao na njoj.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenLiterature Literature
Laboratorij koji obavlja testiranja mora sedam godina čuvati sve evidencije o testiranju, posebno laboratorijske dnevnike i, ako je primjereno, parafinske blokove i fotografije obojenih preparata moždanog tkiva (Western blot testova).
Du kannst kein Polizist sein?Eurlex2019 Eurlex2019
tijekom razdoblja primjene tih mjera zamijeniti te kontrole upotrebom relevantnih dokaza, uključujući fotografije s lokacijskim označivanjem ili druge dokaze u elektroničkom obliku.
StaatsangehörigkeitEuroParl2021 EuroParl2021
Zbog fotografija koje su ležale razbacane preda mnom i promatrale me odozdo poput ove djece.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.Literature Literature
Fotografije u obliku papirnatih fotografija
Gut, dann ist ja alles bereittmClass tmClass
DOVID za zaštitu fotografije nositelja.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6.3.2.2. Osoba koja isporučuje pošiljke reguliranom agentu ili zračnom prijevozniku mora predočiti identifikacijsku iskaznicu, putovnicu, vozačku dozvolu ili drugi dokument na kojem se nalazi njegova fotografija i koji je izdalo ili priznalo nacionalno nadležno tijelo.
Das wirst du nicht tunEurLex-2 EurLex-2
Snimanje i kompiliranje fotografija u globalne računalne mreže (internet) te druge podatkovne mreže za treće osobe i elektroničko snimanje elektroničkih knjiga i fotografija
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DiensttmClass tmClass
Za svaku uporabu ili umnažanje fotografija ili druge građe koja nije obuhvaćena autorskim pravima Europske unije dopuštenje se mora zatražiti izravno od nositelja autorskih prava.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuelitreca-2022 elitreca-2022
Mislite li da možete kopirati ključ sa ove fotografije?
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupiranje proizvoda za račun trećih osoba (ne uključuje njihov prijevoz), Odnosno, proizvodi iz područja odijevanja i modnih dodataka, dizajna, naočala, razonode i zabave, sporta i igara, putovanja, fotografije, filma, tiska, izdavaštva, glazbe, a koji klijentima omogućuju da vide i kupe te proizvode svim sredstvima, osobit na prodajnoj internetskoj stanici
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllungseiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.tmClass tmClass
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.